# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * product_quick_bom
#
# Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-26 08:29+0000\n"
"Last-Translator: William Olhasque <william.olhasque@scopea.fr>\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.1.1\n"

#. module: product_quick_bom
#: model:ir.model,name:product_quick_bom.model_mrp_bom
msgid "Bill of Material"
msgstr "Nomenclature"

#. module: product_quick_bom
#: model:ir.model.fields,field_description:product_quick_bom.field_product_product_bom_line_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:product_quick_bom.field_product_template_bom_line_ids
msgid "Bom Line"
msgstr "Ligne de nomenclature"

#. module: product_quick_bom
#: model:ir.ui.view,arch_db:product_quick_bom.product_template_form_view
msgid "Bom line"
msgstr "Ligne de nomenclature"

#. module: product_quick_bom
#: model:ir.model.fields,help:product_quick_bom.field_product_product_bom_line_ids
#: model:ir.model.fields,help:product_quick_bom.field_product_template_bom_line_ids
msgid ""
"If your product is manufactured you can select here the component to produce "
"them"
msgstr ""
"Si votre produit est fabriqué, vous pouvez sélectionner ici les composants "
"pour le produire"

#. module: product_quick_bom
#: model:ir.model.fields,field_description:product_quick_bom.field_mrp_bom_line_product_tmpl_id
msgid "Product"
msgstr "Article"

#. module: product_quick_bom
#: model:ir.model,name:product_quick_bom.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr "Modèle d'article"

#. module: product_quick_bom
#: code:addons/product_quick_bom/models/bom.py:14
#, python-format
msgid "You can only have one Bom per product template"
msgstr "Vous ne pouvez avoir qu'une nomenclature par modèle de produit"

#. module: product_quick_bom
#: model:ir.model,name:product_quick_bom.model_mrp_bom_line
msgid "mrp.bom.line"
msgstr "Ligne de nomenclature"