# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#	* mrp_production_request
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_production_request.mrp_production_request_action
msgid "A Manufacturing Request is an instruction to production to produce\n"
"            a certain quantity of a given product."
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_production_request.view_mrp_production_request_form
msgid "Approve"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_production_request.view_mrp_production_request_search
#: selection:mrp.production.request,state:0
msgid "Approved"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_assigned_to
msgid "Approver"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_production_request.view_mrp_production_request_search
msgid "Assigned to"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_production_request.view_mrp_production_request_search
msgid "Assigned to me"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_bom_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_create_mo_bom_id
msgid "Bill of Materials"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_create_mo_line_bottle_neck_factor
msgid "Bottle neck factor"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_production_request.mrp_production_request_create_mo_view
msgid "Cancel"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_production_request.view_mrp_production_request_search
#: selection:mrp.production.request,state:0
msgid "Cancelled"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_category_uom_id
msgid "Category"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.model.fields,help:mrp_production_request.field_product_product_mrp_production_request
#: model:ir.model.fields,help:mrp_production_request.field_product_template_mrp_production_request
msgid "Check this box to generate manufacturing request instead of generating manufacturing orders from procurement."
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_production_request.mrp_production_request_action
msgid "Click to start a new manufacturing request process."
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_company_id
msgid "Company"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_production_request.mrp_production_request_create_mo_view
msgid "Compute lines"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.model.fields,help:mrp_production_request.field_mrp_production_request_category_uom_id
msgid "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the same category. The conversion will be made based on the ratios."
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_production_request.mrp_production_request_create_mo_view
msgid "Create MO"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_production_request.mrp_production_request_create_mo_action
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_production_request.view_mrp_production_request_form
msgid "Create Manufacturing Order"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_create_mo_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_create_mo_line_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_create_mo_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_create_mo_line_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_date_planned_finished
msgid "Deadline End"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_date_planned_start
msgid "Deadline Start"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_description
msgid "Description"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_create_mo_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_create_mo_line_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_production_request.view_mrp_production_request_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_production_request.view_mrp_production_request_search
#: selection:mrp.production.request,state:0
msgid "Done"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_production_request.view_mrp_production_request_search
#: selection:mrp.production.request,state:0
msgid "Draft"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_production_request.view_mrp_production_request_form
msgid "Extra information"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_location_dest_id
msgid "Finished Products Location"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_create_mo_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_create_mo_line_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_id
msgid "ID"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.model.fields,help:mrp_production_request.field_mrp_production_request_propagate
msgid "If checked, when the previous move of the move (which was generated by a next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move will too"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_create_mo___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_create_mo_line___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_create_mo_line_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_create_mo_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_create_mo_line_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_create_mo_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_create_mo_line_location_id
msgid "Location id"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:res.groups,name:mrp_production_request.group_mrp_production_request_manager
msgid "Manager"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_production_request.mrp_production_request_create_mo_view
msgid "Manufacture Request status"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.model,name:mrp_production_request.model_mrp_production
msgid "Manufacturing Order"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_production_request.mrp_production_request_create_mo_view
msgid "Manufacturing Order:"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_mrp_production_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_production_request.view_mrp_production_request_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_production_request.view_mrp_production_request_search
msgid "Manufacturing Orders"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.model,name:mrp_production_request.model_mrp_production_request
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_mrp_production_request_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_procurement_order_mrp_production_request_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_product_product_mrp_production_request
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_product_template_mrp_production_request
#: model:ir.module.category,name:mrp_production_request.module_category_mrp_production_request
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_production_request.view_mrp_production_request_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_production_request.view_mrp_production_request_search
msgid "Manufacturing Request"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: code:addons/mrp_production_request/models/procurement.py:36
#, python-format
msgid "Manufacturing Request created"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_production_request.mrp_production_request_action
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_production_request.menu_mrp_production_request_act
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_production_request.view_mrp_production_request_tree
msgid "Manufacturing Requests"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_create_mo_line_mrp_production_request_create_mo_id
msgid "Mrp production request create mo id"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_create_mo_mrp_production_request_id
msgid "Mrp production request id"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_production_request.view_mrp_production_request_search
msgid "My requests"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_name
msgid "Name"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: code:addons/mrp_production_request/models/procurement.py:31
#, python-format
msgid "No BoM exists for this product!"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_production_request.view_mrp_production_request_search
msgid "Pending Qty"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_create_mo_pending_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_pending_qty
msgid "Pending Quantity"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_picking_type_id
msgid "Picking Type"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.model,name:mrp_production_request.model_procurement_order
msgid "Procurement"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_procurement_group_id
msgid "Procurement Group"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_procurement_id
msgid "Procurement Order"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_procurement_state
msgid "Procurement State"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_create_mo_line_product_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_product_id
msgid "Product"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.model,name:mrp_production_request.model_product_template
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_product_tmpl_id
msgid "Product Template"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_create_mo_product_line_ids
msgid "Products needed"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: code:addons/mrp_production_request/wizards/mrp_production_request_create_mo.py:68
#, python-format
msgid "Programming error: wizard action executed without active_ids in context."
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_propagate
msgid "Propagate cancel and split"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_create_mo_mo_qty
msgid "Quantity"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_create_mo_line_available_qty
msgid "Quantity Available"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_done_qty
msgid "Quantity Done"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_create_mo_line_product_qty
msgid "Quantity Required"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_manufactured_qty
msgid "Quantity in Manufacturing Orders"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.model.fields,help:mrp_production_request.field_mrp_production_request_create_mo_pending_qty
#: model:ir.model.fields,help:mrp_production_request.field_mrp_production_request_pending_qty
msgid "Quantity pending to add to Manufacturing Orders to fulfill the Manufacturing Request requirement."
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_location_src_id
msgid "Raw Materials Location"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.actions.server,name:mrp_production_request.action_server_mrp_production_request_refresh
msgid "Refresh Quantities"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_production_request.view_mrp_production_request_form
msgid "Reject"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_procurement_ids
msgid "Related Procurements"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: code:addons/mrp_production_request/models/procurement.py:54
#, python-format
msgid "Related procurement has been cancelled."
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_production_request.view_mrp_production_request_form
msgid "Request approval"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_production_request.view_mrp_production_request_search
msgid "Request is approved"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_production_request.view_mrp_production_request_search
msgid "Request is cancelled"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_production_request.view_mrp_production_request_search
msgid "Request is done"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_production_request.view_mrp_production_request_search
msgid "Request is to be approved"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_production_request.view_mrp_production_request_search
msgid "Request with pending quantity"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_requested_by
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_production_request.view_mrp_production_request_search
msgid "Requested by"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_production_request.view_mrp_production_request_search
msgid "Requested by me"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_product_qty
msgid "Required Quantity"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_production_request.view_mrp_production_request_form
msgid "Reset"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_routing_id
msgid "Routing"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_production_request.view_mrp_production_request_search
msgid "Search Manufacturing Request"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_production_request.mrp_production_request_create_mo_view
msgid "Select event to register"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_production_request.view_mrp_production_request_search
msgid "Source"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_origin
msgid "Source Document"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_state
msgid "State"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.model,name:mrp_production_request.model_stock_move
msgid "Stock Move"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.model.fields,help:mrp_production_request.field_mrp_production_request_manufactured_qty
msgid "Sum of the quantities in Manufacturing Orders (in any state)."
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.model.fields,help:mrp_production_request.field_mrp_production_request_done_qty
msgid "Sum of the quantities in all done Manufacturing Orders."
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.model.fields,help:mrp_production_request.field_mrp_production_request_routing_id
msgid "The list of operations (list of work centers) to produce the finished product. The routing is mainly used to compute work center costs during operations and to plan future loads on work centers based on production plannification."
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_production_request.view_mrp_production_request_search
msgid "To Approve"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: selection:mrp.production.request,state:0
msgid "To Be Approved"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_production_request.view_mrp_production_request_search
msgid "Unassigned"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_production_request.view_mrp_production_request_search
msgid "Unassigned Request"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_create_mo_product_uom_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_product_uom_id
msgid "Unit of Measure"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_production_request.view_mrp_production_request_search
msgid "Unread Messages"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_request.field_mrp_production_request_create_mo_line_product_uom_id
msgid "UoM"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:res.groups,name:mrp_production_request.group_mrp_production_request_user
msgid "User"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.model,name:mrp_production_request.model_mrp_production_request_create_mo
msgid "Wizard to create Manufacturing Orders"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: code:addons/mrp_production_request/models/mrp_production_request.py:236
#, python-format
msgid "You cannot reject a manufacturing request related to done procurement orders."
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: code:addons/mrp_production_request/models/mrp_production_request.py:217
#, python-format
msgid "You cannot reset a manufacturing request if the related manufacturing orders are not cancelled."
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: code:addons/mrp_production_request/models/mrp_production_request.py:222
#, python-format
msgid "You cannot reset a manufacturing request related to done or cancelled procurement orders."
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.model,name:mrp_production_request.model_mrp_production_request_create_mo_line
msgid "mrp.production.request.create.mo.line"
msgstr ""

#. module: mrp_production_request
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_production_request.mrp_production_request_create_mo_view
msgid "or"
msgstr ""