# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#	* quality_control_issue
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control_issue.qc_issue_kanban_view
msgid "<br/>\n"
"                                Location:"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control_issue.qc_issue_kanban_view
msgid "<br/>\n"
"                                Problems:"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control_issue.qc_issue_kanban_view
msgid "<br/>\n"
"                                Qty:"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_issue_message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_problem_message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_issue_responsible_id
msgid "Assigned to"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control_issue.qc_issue_form
#: selection:qc.issue,state:0
msgid "Cancel"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_issue_color
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_problem_color
msgid "Color Index"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_issue_company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_problem_company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_problem_group_company_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control_issue.qc_issue_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control_issue.qc_problem_search
msgid "Company"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control_issue.qc_issue_form
msgid "Confirm"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_issue_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_issue_stage_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_problem_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_problem_group_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_stage_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_issue_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_issue_stage_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_problem_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_problem_group_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_stage_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.model.fields,help:quality_control_issue.field_qc_issue_message_last_post
#: model:ir.model.fields,help:quality_control_issue.field_qc_problem_message_last_post
msgid "Date of the last message posted on the record."
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control_issue.qc_issue_kanban_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control_issue.qc_problem_kanban_view
msgid "Delete"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_issue_description
msgid "Description"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_issue_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_issue_stage_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_problem_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_problem_group_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_stage_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: selection:qc.issue,state:0
msgid "Done"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control_issue.qc_issue_kanban_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control_issue.qc_problem_kanban_view
msgid "Edit"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: code:addons/quality_control_issue/models/qc_issue.py:164
#, python-format
msgid "Every issue must have the same QC team to perform this action."
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_issue_stage_fold
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_stage_fold
msgid "Folded in Pipeline"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_issue_message_follower_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_problem_message_follower_ids
msgid "Followers"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_issue_message_channel_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_problem_message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_issue_message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_problem_message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control_issue.qc_issue_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control_issue.qc_problem_search
msgid "Group By..."
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: selection:qc.problem,priority:0
msgid "High"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_issue_id
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_issue_stage_id
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_problem_group_id
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_problem_id
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_stage_id
msgid "ID"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.model.fields,help:quality_control_issue.field_qc_issue_message_unread
#: model:ir.model.fields,help:quality_control_issue.field_qc_problem_message_unread
msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.model.fields,help:quality_control_issue.field_qc_issue_message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:quality_control_issue.field_qc_problem_message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: selection:qc.issue,state:0
msgid "In Progress"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_issue_inspector_id
msgid "Inspector"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_issue_message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_problem_message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_problem_issue_count
#: model:ir.ui.menu,name:quality_control_issue.menu_qc_issue
#: model:ir.ui.menu,name:quality_control_issue.menu_qc_issue_child
#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control_issue.qc_issue_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control_issue.qc_team_view_kanban
msgid "Issues"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_issue.team_qc_issue_act
msgid "Issues by team"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_issue_message_last_post
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_problem_message_last_post
msgid "Last Message Date"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_issue___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_issue_stage___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_problem___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_problem_group___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_stage___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_issue_stage_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_issue_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_problem_group_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_problem_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_stage_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_issue_stage_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_issue_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_problem_group_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_problem_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_stage_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_issue_location_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control_issue.qc_issue_search
msgid "Location"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_issue_lot_id
msgid "Lot/Serial Number"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: selection:qc.problem,priority:0
msgid "Low"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.actions.act_window,help:quality_control_issue.team_qc_issue_act
msgid "Manage Quality Control Issues through your team flow."
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_issue_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_problem_message_ids
msgid "Messages"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control_issue.qc_issue_search
msgid "My inspections"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_issue_name
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_problem_group_name
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_problem_name
msgid "Name"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: selection:qc.issue,state:0
msgid "New"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: selection:qc.problem,priority:0
msgid "Normal"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_problem_notes
msgid "Notes"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_issue_message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_problem_message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.model.fields,help:quality_control_issue.field_qc_issue_message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,help:quality_control_issue.field_qc_problem_message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.model.fields,help:quality_control_issue.field_qc_issue_message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,help:quality_control_issue.field_qc_problem_message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_problem_problem_group_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control_issue.qc_issue_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control_issue.qc_problem_search
msgid "Problem Group"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.ui.menu,name:quality_control_issue.menu_qc_problem_group
#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control_issue.qc_problem_group_tree
msgid "Problem Groups"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_issue.qc_problem_action
#: model:ir.ui.menu,name:quality_control_issue.menu_qc_problem_tracking
#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control_issue.qc_problem_tree
msgid "Problem Tracking"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_issue.qc_problem_group_action
msgid "Problem groups"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_problem_group_problem_ids
msgid "Problem ids"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_issue.team_qc_problem_act
msgid "Problem tracking"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_issue_qc_problem_ids
#: model:ir.ui.menu,name:quality_control_issue.menu_qc_problem
#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control_issue.qc_problem_group_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control_issue.qc_team_view_kanban
msgid "Problems"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_issue_product_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control_issue.qc_issue_search
msgid "Product"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_issue_product_qty
msgid "Product Quantity"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_issue_product_uom
msgid "Product Unit of Measure"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control_issue.qc_issue_kanban_view
msgid "Product:"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_issue.qc_issue_action
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_problem_issue_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control_issue.qc_problem_form
msgid "QC Issues"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_issue_stage_state
msgid "QC State"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_issue_qc_team_id
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_problem_qc_team_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control_issue.qc_problem_search
msgid "QC Team"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.model,name:quality_control_issue.model_qc_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_stock_scrap_qc_issue_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control_issue.qc_issue_form
msgid "Quality Control Issue"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.model,name:quality_control_issue.model_qc_problem
msgid "Quality Control Problem Tracking"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.model,name:quality_control_issue.model_qc_problem_group
msgid "Quality Control Problem Tracking Groups"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_issue_stage_qc_team_id
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_stage_qc_team_id
msgid "Quality Control Team"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_problem_priority
msgid "Rating"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: code:addons/quality_control_issue/models/qc_issue.py:218
#, python-format
msgid "Scrap"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control_issue.qc_issue_form
msgid "Scrap Products"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control_issue.qc_issue_form
msgid "Scrapped products"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_issue_stock_scrap_ids
msgid "Scraps"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_issue_stage_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_stage_sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control_issue.qc_issue_form
msgid "Set to Done"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_issue_stage_id_5195
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_problem_stage_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control_issue.qc_issue_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control_issue.qc_problem_search
msgid "Stage"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_issue_stage_name
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_stage_name
msgid "Stage Name"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_issue_state
msgid "State"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_issue_stock_scrap_qty
msgid "Stock scrap qty"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.model.fields,help:quality_control_issue.field_qc_issue_stage_fold
#: model:ir.model.fields,help:quality_control_issue.field_qc_stage_fold
msgid "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that stage to display."
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.actions.act_window,help:quality_control_issue.team_qc_problem_act
msgid "Track problems through your team flow."
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_issue_product_tracking
msgid "Tracking"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_issue_message_unread
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_problem_message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_issue_message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_problem_message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.model.fields,help:quality_control_issue.field_qc_issue_stage_sequence
#: model:ir.model.fields,help:quality_control_issue.field_qc_stage_sequence
msgid "Used to order stages. Lower is better."
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: selection:qc.problem,priority:0
msgid "Very High"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control_issue.qc_problem_kanban_view
msgid "issues"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.model,name:quality_control_issue.model_qc_issue_stage
msgid "qc.issue.stage"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.model,name:quality_control_issue.model_qc_stage
msgid "qc.stage"
msgstr ""

#. module: quality_control_issue
#: model:ir.model,name:quality_control_issue.model_stock_scrap
msgid "stock.scrap"
msgstr ""