From fc8543eb7970efa6e04c234ad5a59a24d043f90d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mymage Date: Thu, 18 Jul 2024 07:30:17 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translation: manufacture-10.0/manufacture-10.0-mrp_repair_calendar_view Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/manufacture-10-0/manufacture-10-0-mrp_repair_calendar_view/it/ --- mrp_repair_calendar_view/i18n/it.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/mrp_repair_calendar_view/i18n/it.po b/mrp_repair_calendar_view/i18n/it.po index 24f4879c7..48bd775b3 100644 --- a/mrp_repair_calendar_view/i18n/it.po +++ b/mrp_repair_calendar_view/i18n/it.po @@ -9,25 +9,26 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" -"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-18 08:04+0000\n" +"Last-Translator: mymage \n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.6.2\n" #. module: mrp_repair_calendar_view #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair_calendar_view.field_mrp_repair_date_repair msgid "Date of the repair, this field and user_id defines the calendar" msgstr "" -"Data della riparazione, questo campo e user_id definiscono il calendario" +"Data della riparazione, questo campo e lo user_id definiscono il calendario" #. module: mrp_repair_calendar_view #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair_calendar_view.field_mrp_repair_user_id msgid "Person in charge for the repair" -msgstr "Persona responsabile della riparazione" +msgstr "Persona incaricata della riparazione" #. module: mrp_repair_calendar_view #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair_calendar_view.field_mrp_repair_date_repair @@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "Ordine di riparazione" #. module: mrp_repair_calendar_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair_calendar_view.view_repair_order_calendar msgid "Repair Orders Calendar" -msgstr "Calendario ordini di riparazione" +msgstr "Calendario ordini riparazione" #. module: mrp_repair_calendar_view #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair_calendar_view.field_mrp_repair_user_id