diff --git a/mrp_subcontracting_partner_management/i18n/es.po b/mrp_subcontracting_partner_management/i18n/es.po
index f7dfa4f19..67c563675 100644
--- a/mrp_subcontracting_partner_management/i18n/es.po
+++ b/mrp_subcontracting_partner_management/i18n/es.po
@@ -56,8 +56,7 @@ msgid "Subcontracted Created Location"
 msgstr "Ubicación de subcontratista creada"
 
 #. module: mrp_subcontracting_partner_management
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting_partner_management.field_res_partner__is_subcontractor_partner
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting_partner_management.field_res_users__is_subcontractor_partner
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting_partner_management.view_partner_form_inherit_subcontractor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting_partner_management.view_pickingtype_filter
 msgid "Subcontractor"
 msgstr "Subcontratista"
@@ -67,6 +66,12 @@ msgstr "Subcontratista"
 msgid "Subcontractor Location Stock"
 msgstr "Subcontratista Localización Existencias"
 
+#. module: mrp_subcontracting_partner_management
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting_partner_management.field_res_partner__is_subcontractor_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting_partner_management.field_res_users__is_subcontractor_partner
+msgid "Subcontractor partner"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Display Name"
 #~ msgstr "Nombre mostrado"
 
diff --git a/mrp_subcontracting_partner_management/i18n/hr.po b/mrp_subcontracting_partner_management/i18n/hr.po
index c0b55e1ca..28323b91c 100644
--- a/mrp_subcontracting_partner_management/i18n/hr.po
+++ b/mrp_subcontracting_partner_management/i18n/hr.po
@@ -57,8 +57,7 @@ msgid "Subcontracted Created Location"
 msgstr "Kreirana lokacija podizvođača"
 
 #. module: mrp_subcontracting_partner_management
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting_partner_management.field_res_partner__is_subcontractor_partner
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting_partner_management.field_res_users__is_subcontractor_partner
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting_partner_management.view_partner_form_inherit_subcontractor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting_partner_management.view_pickingtype_filter
 msgid "Subcontractor"
 msgstr "Podizvođač"
@@ -67,3 +66,9 @@ msgstr "Podizvođač"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting_partner_management.view_partner_stock_form
 msgid "Subcontractor Location Stock"
 msgstr "Skladišna lokacija podizvođača"
+
+#. module: mrp_subcontracting_partner_management
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting_partner_management.field_res_partner__is_subcontractor_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting_partner_management.field_res_users__is_subcontractor_partner
+msgid "Subcontractor partner"
+msgstr ""
diff --git a/mrp_subcontracting_partner_management/i18n/it.po b/mrp_subcontracting_partner_management/i18n/it.po
index b39a8c633..d1fac88e7 100644
--- a/mrp_subcontracting_partner_management/i18n/it.po
+++ b/mrp_subcontracting_partner_management/i18n/it.po
@@ -56,8 +56,7 @@ msgid "Subcontracted Created Location"
 msgstr "Ubicazione creata per terzista"
 
 #. module: mrp_subcontracting_partner_management
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting_partner_management.field_res_partner__is_subcontractor_partner
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting_partner_management.field_res_users__is_subcontractor_partner
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting_partner_management.view_partner_form_inherit_subcontractor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting_partner_management.view_pickingtype_filter
 msgid "Subcontractor"
 msgstr "Terzista"
@@ -67,6 +66,12 @@ msgstr "Terzista"
 msgid "Subcontractor Location Stock"
 msgstr "Magazzino ubicazione terzista"
 
+#. module: mrp_subcontracting_partner_management
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting_partner_management.field_res_partner__is_subcontractor_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting_partner_management.field_res_users__is_subcontractor_partner
+msgid "Subcontractor partner"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Display Name"
 #~ msgstr "Nome visualizzato"