Update translation files

Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate.

mrp_multi_level/i18n/es.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* mrp_multi_level
+# 	* mrp_multi_level
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -38,7 +38,9 @@ msgstr "Asignado"
 
 #. module: mrp_multi_level
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_mrp_product_mrp_lead_time
-msgid "Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level BOM, the manufacturing lead times of the components will be added."
+msgid ""
+"Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level "
+"BOM, the manufacturing lead times of the components will be added."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_multi_level
@@ -107,11 +109,16 @@ msgstr "Ctd. actual disponible"
 
 #. module: mrp_multi_level
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_mrp_product_current_qty_available
-msgid "Current quantity of products.\n"
+msgid ""
-"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at this Location, or any of its children.\n"
+"Current quantity of products.\n"
-"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n"
+"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at "
-"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its children.\n"
+"this Location, or any of its children.\n"
-"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type."
+"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the "
+"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n"
+"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its "
+"children.\n"
+"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' "
+"type."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_multi_level
@@ -164,6 +171,7 @@ msgstr "Borrador"
 
 #. module: mrp_multi_level
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_product_mrp_exclude
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_template_mrp_exclude
 msgid "Exclude from MRP"
 msgstr "Excluir del MRP"
 
@@ -214,12 +222,14 @@ msgstr "ID"
 #. module: mrp_multi_level
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_mrp_product_mrp_verified
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_product_product_mrp_verified
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_product_template_mrp_verified
 msgid "Identifies that this product has been verified to be valid for the MRP."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_multi_level
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_mrp_inspection_delay
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_product_mrp_inspection_delay
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_template_mrp_inspection_delay
 msgid "Inspection Delay"
 msgstr ""
 
@@ -287,6 +297,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp_multi_level
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp_multi_level.menu_mrp_mrp
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.product_template_only_form_view_mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.view_mrp_product_product_form
 #: selection:mrp.move,mrp_origin:0
 #: model:product.category,name:mrp_multi_level.product_category_mrp
@@ -300,6 +311,7 @@ msgstr "Fecha de acción MRP"
 
 #. module: mrp_multi_level
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_product_mrp_applicable
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_template_mrp_applicable
 msgid "MRP Applicable"
 msgstr "Aplicable a MRP"
 
@@ -406,8 +418,7 @@ msgstr "Acciones de Fabricación"
 
 #. module: mrp_multi_level
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_production_id
-#: selection:mrp.move,mrp_action:0
+#: selection:mrp.move,mrp_action:0 selection:mrp.move,mrp_origin:0
-#: selection:mrp.move,mrp_origin:0
 msgid "Manufacturing Order"
 msgstr "Order de Fabricación"
 
@@ -419,12 +430,14 @@ msgstr "Órdenes de Fabricación"
 #. module: mrp_multi_level
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_mrp_maximum_order_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_product_mrp_maximum_order_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_template_mrp_maximum_order_qty
 msgid "Maximum Order Qty"
 msgstr "Ctd. Máxima de Pedido"
 
 #. module: mrp_multi_level
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_mrp_minimum_order_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_product_mrp_minimum_order_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_template_mrp_minimum_order_qty
 msgid "Minimum Order Qty"
 msgstr "Ctd. Mínima de Pedido"
 
@@ -432,6 +445,7 @@ msgstr "Ctd. Mínima de Pedido"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_mrp_minimum_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_mrp_minimum_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_product_mrp_minimum_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_template_mrp_minimum_stock
 msgid "Minimum Stock"
 msgstr "Stock Mínimo"
 
@@ -475,11 +489,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_multi_level
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_mrp_nbr_days
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_product_mrp_nbr_days
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_template_mrp_nbr_days
 msgid "Nbr. Days"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_multi_level
-#: code:addons/mrp_multi_level/wizards/mrp_multi_level.py:175
+#: code:addons/mrp_multi_level/wizards/mrp_multi_level.py:179
 #, python-format
 msgid "No MRP product found"
 msgstr "No se encontró producto MRP"
@@ -492,7 +507,10 @@ msgstr "Ninguno/a"
 #. module: mrp_multi_level
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_mrp_product_mrp_nbr_days
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_product_product_mrp_nbr_days
-msgid "Number of days to group demand for this product during the MRP run, in order to determine the quantity to order."
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_product_template_mrp_nbr_days
+msgid ""
+"Number of days to group demand for this product during the MRP run, in order "
+"to determine the quantity to order."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_multi_level
@@ -571,6 +589,7 @@ msgid "Product"
 msgstr "Producto"
 
 #. module: mrp_multi_level
+#: model:ir.model,name:mrp_multi_level.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_product_tmpl_id
 msgid "Product Template"
 msgstr "Producto Modelo"
@@ -587,8 +606,7 @@ msgstr "Acciones de Compra"
 
 #. module: mrp_multi_level
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_purchase_order_id
-#: selection:mrp.move,mrp_action:0
+#: selection:mrp.move,mrp_action:0 selection:mrp.move,mrp_origin:0
-#: selection:mrp.move,mrp_origin:0
 msgid "Purchase Order"
 msgstr "Orden de Compra"
 
@@ -605,6 +623,7 @@ msgstr "Órdenes de Compra"
 #. module: mrp_multi_level
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_mrp_qty_multiple
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_product_mrp_qty_multiple
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_template_mrp_qty_multiple
 msgid "Qty Multiple"
 msgstr "Múltiplo de Cantidad"
 
@@ -614,7 +633,7 @@ msgid "Quantity"
 msgstr "Cantidad"
 
 #. module: mrp_multi_level
-#: code:addons/mrp_multi_level/wizards/mrp_inventory_procure.py:70
+#: code:addons/mrp_multi_level/wizards/mrp_inventory_procure.py:80
 #, python-format
 msgid "Quantity must be positive."
 msgstr "La cantidad debe ser positiva."
@@ -626,7 +645,9 @@ msgstr "Listo"
 
 #. module: mrp_multi_level
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_stock_location_mrp_area_id
-msgid "Requirements for a particular MRP area are combined for the purposes of procurement by the MRP."
+msgid ""
+"Requirements for a particular MRP area are combined for the purposes of "
+"procurement by the MRP."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_multi_level
@@ -730,6 +751,7 @@ msgstr "Transfer"
 #. module: mrp_multi_level
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_mrp_transit_delay
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_product_mrp_transit_delay
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_template_mrp_transit_delay
 msgid "Transit Delay"
 msgstr "Retraso de Tránsito"
 
@@ -750,14 +772,17 @@ msgstr "Unidad de Medida"
 
 #. module: mrp_multi_level
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.view_mrp_inventory_procure_wizard
-msgid "Use this assistant to procure for this product and date.\n"
+msgid ""
+"Use this assistant to procure for this product and date.\n"
 "                    According to the product configuration,\n"
-"                    this may trigger a draft purchase order, a manufacturing\n"
+"                    this may trigger a draft purchase order, a "
+"manufacturing\n"
 "                    order or a transfer picking."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_multi_level
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_product_mrp_verified
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_template_mrp_verified
 msgid "Verified for MRP"
 msgstr "Verificado para MRP"