diff --git a/quality_control_team/i18n/pt_BR.po b/quality_control_team/i18n/pt_BR.po index 2c552f88d..262b2703a 100644 --- a/quality_control_team/i18n/pt_BR.po +++ b/quality_control_team/i18n/pt_BR.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-20 22:33+0000\n" -"Last-Translator: Marcel Savegnago \n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-28 15:59+0000\n" +"Last-Translator: Fernando Colus \n" "Language-Team: none\n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -124,12 +124,12 @@ msgstr "ID" #. module: quality_control_team #: model:ir.model.fields,help:quality_control_team.field_qc_team__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Se marcado, novas mensagens solicitarão sua atenção." +msgstr "Se marcado, novas mensagens requerem sua atenção." #. module: quality_control_team #: model:ir.model.fields,help:quality_control_team.field_qc_team__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." +msgstr "Se marcado novas mensagens requerem sua atenção." #. module: quality_control_team #: model:ir.model.fields,help:quality_control_team.field_qc_team__message_has_error @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Número do erro" #. module: quality_control_team #: model:ir.model.fields,help:quality_control_team.field_qc_team__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Número de mensagens que requer uma ação" +msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação" #. module: quality_control_team #: model:ir.model.fields,help:quality_control_team.field_qc_team__message_has_error_counter