diff --git a/mrp_bom_location/i18n/de.po b/mrp_bom_location/i18n/de.po
index b6f580e13..f8236d921 100644
--- a/mrp_bom_location/i18n/de.po
+++ b/mrp_bom_location/i18n/de.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* mrp_bom_location
+# 	* mrp_bom_location
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,26 +16,38 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.3\n"
 
+#. module: mrp_bom_location
+#: model:ir.model,name:mrp_bom_location.model_report_mrp_report_bom_structure
+msgid "BOM Structure Report"
+msgstr ""
+
 #. module: mrp_bom_location
 #: model:ir.model,name:mrp_bom_location.model_mrp_bom
 msgid "Bill of Material"
 msgstr "Stückliste"
 
 #. module: mrp_bom_location
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_location.field_mrp_bom_line_location_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_location.field_mrp_bom_location_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_location.report_mrpbomstructure_location
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_location.view_mrp_bom_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_location.view_mrp_bom_line_filter
+#: model:ir.model,name:mrp_bom_location.model_mrp_bom_line
+#, fuzzy
+#| msgid "Bill of Material"
+msgid "Bill of Material Line"
+msgstr "Stückliste"
+
+#. module: mrp_bom_location
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_location.field_mrp_bom__location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_location.field_mrp_bom_line__location_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_location.report_mrpbomstructure_location
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_location.view_mrp_bom_filter
 msgid "Location"
 msgstr "Lagerort"
 
 #. module: mrp_bom_location
-#: model:ir.model,name:mrp_bom_location.model_mrp_bom_line
-msgid "mrp.bom.line"
-msgstr "mrp.bom.line"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_location.report_mrpbomstructure_location
+msgid "Location of the product"
+msgstr ""
 
-#. module: mrp_bom_location
-#: model:ir.model,name:mrp_bom_location.model_report_mrp_mrp_bom_structure_report
-msgid "report.mrp.mrp_bom_structure_report"
-msgstr "report.mrp.mrp_bom_structure_report"
+#~ msgid "mrp.bom.line"
+#~ msgstr "mrp.bom.line"
+
+#~ msgid "report.mrp.mrp_bom_structure_report"
+#~ msgstr "report.mrp.mrp_bom_structure_report"