diff --git a/quality_control_stock/i18n/sl.po b/quality_control_stock/i18n/sl.po new file mode 100644 index 000000000..7d9c384e1 --- /dev/null +++ b/quality_control_stock/i18n/sl.po @@ -0,0 +1,100 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control_stock +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-01 20:50+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-01 20:53+0200\n" +"Last-Translator: Matjaz Mozetic \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" +"X-Generator: Poedit 1.8.2\n" +"Language: sl\n" + +#. module: quality_control_stock +#: help:stock.production.lot,qc_inspections:0 +msgid "Inspections related to this lot." +msgstr "Inšpekcije vezane na ta lot." + +#. module: quality_control_stock +#: help:stock.picking,qc_inspections:0 +msgid "Inspections related to this picking." +msgstr "Inšpekcije vezane na ta zbirnik." + +#. module: quality_control_stock +#: view:qc.inspection:quality_control_stock.qc_inspection_search_view_putvalid +#: field:qc.inspection,lot:0 +#: view:qc.inspection.line:quality_control_stock.qc_inspection_line_search_stock_view +#: field:qc.inspection.line,lot:0 +msgid "Lot" +msgstr "Lot" + +#. module: quality_control_stock +#: model:ir.model,name:quality_control_stock.model_stock_production_lot +msgid "Lot/Serial" +msgstr "Lot/serijska št." + +#. module: quality_control_stock +#: view:qc.inspection:quality_control_stock.qc_inspection_search_view_putvalid +#: field:qc.inspection,picking:0 +#: view:qc.inspection.line:quality_control_stock.qc_inspection_line_search_stock_view +#: field:qc.inspection.line,picking:0 +msgid "Picking" +msgstr "Zbirnik" + +#. module: quality_control_stock +#: field:qc.trigger,picking_type:0 +msgid "Picking type" +msgstr "Tip zbirnika" + +#. module: quality_control_stock +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_stock.action_qc_inspection_per_lot_done +msgid "Quality inspection from lot done" +msgstr "Opravljene inšpekcije kakovosti na lotu" + +#. module: quality_control_stock +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_stock.action_qc_inspection_per_lot_passed +msgid "Quality inspection from lot passed" +msgstr "Izpolnjene inšpekcije kakovosti na lotu" + +#. module: quality_control_stock +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_stock.action_qc_inspection_per_picking_done +msgid "Quality inspection from picking done" +msgstr "Opravljene inšpekcije kakovosti na zbirniku" + +#. module: quality_control_stock +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_stock.action_qc_inspection_per_picking_passed +msgid "Quality inspection from picking passed" +msgstr "Izpolnjene inšpekcije kakovosti na zbirniku" + +#. module: quality_control_stock +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_stock.action_qc_inspection_per_lot +msgid "Quality inspections from lot" +msgstr "Inšpekcije kakovosti na lotu" + +#. module: quality_control_stock +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_stock.action_qc_inspection_per_lot_failed +msgid "Quality inspections from lot failed" +msgstr "Neuspešne inšpekcije kakovosti na lotu" + +#. module: quality_control_stock +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_stock.action_qc_inspection_per_picking +msgid "Quality inspections from picking" +msgstr "Inšpekcije kakovosti na zbirniku" + +#. module: quality_control_stock +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_stock.action_qc_inspection_per_picking_failed +msgid "Quality inspections from picking failed" +msgstr "Neuspešne inšpekcije kakovosti na zbirniku" + +#. module: quality_control_stock +#: view:stock.picking:quality_control_stock.stock_picking_qc_view +#: view:stock.production.lot:quality_control_stock.stock_lot_qc_view +msgid "inspections" +msgstr "inšpekcije"