audrius/manufacture
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OCA/manufacture.git synced 2025-01-28 16:37:15 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (159 of 159 strings)

Translation: manufacture-14.0/manufacture-14.0-quality_control_oca
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/manufacture-14-0/manufacture-14-0-quality_control_oca/it/
This commit is contained in:
Francesco Foresti
2023-09-08 14:01:14 +00:00
committed by Weblate
parent 908b939cc8
commit ce89865be2
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
quality_control_oca/i18n/it.po
View File

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-15 01:44+0000\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-15 01:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-03 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-08 16:39+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n" "Last-Translator: Francesco Foresti <francesco.foresti@ooops404.com>\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
#. module: quality_control_oca #. module: quality_control_oca
#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_qc_trigger_line #: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_qc_trigger_line
msgid "Abstract line for defining triggers" msgid "Abstract line for defining triggers"
msgstr "Riga base per la definizione dei trigger" msgstr "Riga base per la definizione delle attivazioni"
#. module: quality_control_oca #. module: quality_control_oca
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.view_qc_test_set_test_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.view_qc_test_set_test_form
@@ -698,17 +698,17 @@ msgstr "Controllo qualità"
#. module: quality_control_oca #. module: quality_control_oca
#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_qc_trigger_product_category_line #: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_qc_trigger_product_category_line
msgid "Quality Control Trigger Product Category Line" msgid "Quality Control Trigger Product Category Line"
msgstr "Riga categoria prodotto automatismo controllo qualità" msgstr "Riga categoria prodotto attivazione controllo qualità"
#. module: quality_control_oca #. module: quality_control_oca
#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_qc_trigger_product_line #: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_qc_trigger_product_line
msgid "Quality Control Trigger Product Line" msgid "Quality Control Trigger Product Line"
msgstr "Riga prodotto automatismo controllo qualità" msgstr "Riga prodotto attivazione controllo qualità"
#. module: quality_control_oca #. module: quality_control_oca
#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_qc_trigger_product_template_line #: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_qc_trigger_product_template_line
msgid "Quality Control Trigger Product Template Line" msgid "Quality Control Trigger Product Template Line"
msgstr "Riga modello prodotto automatismo contro qualità" msgstr "Riga modello prodotto attivazione contro qualità"
#. module: quality_control_oca #. module: quality_control_oca
#: model:ir.module.category,name:quality_control_oca.module_category_quality_control #: model:ir.module.category,name:quality_control_oca.module_category_quality_control
@@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "Test di controllo qualità"
#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_qc_trigger #: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_qc_trigger
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_trigger_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_trigger_form_view
msgid "Quality control trigger" msgid "Quality control trigger"
msgstr "Trigger di controllo qualità" msgstr "Attivazione controllo qualità"
#. module: quality_control_oca #. module: quality_control_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__qc_triggers #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__qc_triggers
@@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "Trigger di controllo qualità"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_template_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_template_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_trigger_tree_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_trigger_tree_view
msgid "Quality control triggers" msgid "Quality control triggers"
msgstr "Triggers di controllo qualità" msgstr "Attivazione controllo qualità"
#. module: quality_control_oca #. module: quality_control_oca
#: model:ir.model.fields.selection,name:quality_control_oca.selection__qc_inspection__state__failed #: model:ir.model.fields.selection,name:quality_control_oca.selection__qc_inspection__state__failed
@@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "Questo campo sarà contrassegnato se tutti i test sono superati."
#. module: quality_control_oca #. module: quality_control_oca
#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger__partner_selectable #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger__partner_selectable
msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers"
msgstr "Questo campo permette di filtrare i trigger per partner" msgstr "Questo campo permette di filtrare per partner nelle attivazioni"
#. module: quality_control_oca #. module: quality_control_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__trigger #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__trigger
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "Questo campo permette di filtrare i trigger per partner"
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__trigger #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__trigger
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__trigger #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__trigger
msgid "Trigger" msgid "Trigger"
msgstr "Trigger" msgstr "Attivazione"
#. module: quality_control_oca #. module: quality_control_oca
#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_trigger #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_trigger