diff --git a/quality_control_oca/i18n/quality_control_oca.pot b/quality_control_oca/i18n/quality_control_oca.pot
index 8dde9f104..ba573ff8f 100644
--- a/quality_control_oca/i18n/quality_control_oca.pot
+++ b/quality_control_oca/i18n/quality_control_oca.pot
@@ -224,7 +224,6 @@ msgid "Full name"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields.selection,name:quality_control_oca.selection__qc_test__type__generic
 #: model:qc.test.category,name:quality_control_oca.qc_test_template_category_generic
 msgid "Generic"
 msgstr ""
@@ -703,21 +702,11 @@ msgstr ""
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__object_id
-msgid "Reference object"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:qc.test.category,name:quality_control_oca.qc_test_template_category_referenced
 msgid "Referenced"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields.selection,name:quality_control_oca.selection__qc_test__type__related
-msgid "Related"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__user
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__user
@@ -875,7 +864,6 @@ msgid "Trigger"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__type
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__type
 msgid "Type"
 msgstr ""