diff --git a/mrp_bom_component_menu/i18n/de.po b/mrp_bom_component_menu/i18n/de.po
index 6c81a75a5..a3b5bf264 100644
--- a/mrp_bom_component_menu/i18n/de.po
+++ b/mrp_bom_component_menu/i18n/de.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* mrp_bom_component_menu
+# 	* mrp_bom_component_menu
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,6 +16,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.3\n"
 
+#. module: mrp_bom_component_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_component_menu.mrp_bom_line_view_filter
+#, fuzzy
+#| msgid "Bill of Material Components"
+msgid "Bill Of Material"
+msgstr "Stücklistenkomponenten"
+
 #. module: mrp_bom_component_menu
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_bom_component_menu.mrp_bom_form_action2
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp_bom_component_menu.menu_mrp_bom_form_action2
@@ -23,10 +30,16 @@ msgid "Bill of Material Components"
 msgstr "Stücklistenkomponenten"
 
 #. module: mrp_bom_component_menu
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_bom_component_menu.mrp_bom_form_action2
-msgid "Bills of materials components are components and by-products\n"
-"            used to create master bills of materials.  Use this menu to\n"
-"            search in which BoM a specific component is used."
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp_bom_component_menu.mrp_bom_form_action2
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Bills of materials components are components and by-products\n"
+#| "            used to create master bills of materials.  Use this menu to\n"
+#| "            search in which BoM a specific component is used."
+msgid ""
+"Bills of materials components are components and by-products\n"
+"                used to create master bills of materials.  Use this menu to\n"
+"                search in which BoM a specific component is used."
 msgstr ""
 "Stücklistenkomponenten sind Komponenten und Nebenprodukte zur Erstellung von "
 "Stammstücklisten.\n"
@@ -34,6 +47,38 @@ msgstr ""
 "Komponente verwendet wird."
 
 #. module: mrp_bom_component_menu
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_bom_component_menu.mrp_bom_form_action2
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp_bom_component_menu.mrp_bom_form_action2
 msgid "Click to add a component to a bill of material."
 msgstr "Klicken Sie hier, um eine Komponente zur Stückliste hinzuzufügen."
+
+#. module: mrp_bom_component_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_component_menu.mrp_bom_line_tree_view
+msgid "Components"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_component_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_component_menu.mrp_bom_line_view_filter
+msgid "Default Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_component_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_component_menu.mrp_bom_line_view_filter
+msgid "Group By..."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_component_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_component_menu.mrp_bom_line_view_filter
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_component_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_component_menu.mrp_bom_line_view_filter
+msgid "Routings"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_component_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_component_menu.mrp_bom_line_view_filter
+#, fuzzy
+#| msgid "Bill of Material Components"
+msgid "Search Bill Of Material Components"
+msgstr "Stücklistenkomponenten"