diff --git a/repair_payment_term/i18n/it.po b/repair_payment_term/i18n/it.po
index 5a5cafa62..a53e2206b 100644
--- a/repair_payment_term/i18n/it.po
+++ b/repair_payment_term/i18n/it.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* repair_payment_term
+# 	* repair_payment_term
 #
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/repair_payment_term/i18n/pt_BR.po b/repair_payment_term/i18n/pt_BR.po
index 86c7d50bb..925d46a03 100644
--- a/repair_payment_term/i18n/pt_BR.po
+++ b/repair_payment_term/i18n/pt_BR.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* repair_payment_term
+# 	* repair_payment_term
 #
 msgid ""
 msgstr ""