diff --git a/mrp_tag/i18n/es.po b/mrp_tag/i18n/es.po
index 6946c3b5a..e7ac2af9b 100644
--- a/mrp_tag/i18n/es.po
+++ b/mrp_tag/i18n/es.po
@@ -51,11 +51,6 @@ msgstr "Mostrar Nombre"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#. module: mrp_tag
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_tag.field_mrp_tag____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última Modificación el"
-
 #. module: mrp_tag
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_tag.field_mrp_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -115,3 +110,6 @@ msgstr "Etiquetas"
 #, python-format
 msgid "Tags cannot be recursive."
 msgstr "Las etiquetas no pueden ser recursivas."
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Última Modificación el"
diff --git a/mrp_tag/i18n/it.po b/mrp_tag/i18n/it.po
index f32d173e8..6bc8f8c34 100644
--- a/mrp_tag/i18n/it.po
+++ b/mrp_tag/i18n/it.po
@@ -16,6 +16,16 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 
+#. module: mrp_tag
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_tag.field_mrp_tag__child_ids
+msgid "Child"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_tag
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_tag.field_mrp_tag__color
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
 #. module: mrp_tag
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp_tag.mrp_tag_action
 msgid "Create new tags for your manufacture order"
@@ -41,11 +51,6 @@ msgstr "Nome visualizzato"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#. module: mrp_tag
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_tag.field_mrp_tag____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Ultima modifica il"
-
 #. module: mrp_tag
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_tag.field_mrp_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -61,15 +66,25 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento il"
 msgid "MRP Tag"
 msgstr "Etichetta MRP"
 
+#. module: mrp_tag
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_tag.field_mrp_tag__parent_id
+msgid "Parent"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_tag
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_tag.field_mrp_tag__parent_path
+msgid "Parent Path"
+msgstr ""
+
 #. module: mrp_tag
 #: model:ir.model,name:mrp_tag.model_mrp_production
 msgid "Production Order"
 msgstr "Ordine di produzione"
 
 #. module: mrp_tag
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_tag.field_mrp_tag__color
-msgid "Tag Color"
-msgstr "Colore etichetta"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_tag.view_mrp_production_filter
+msgid "Tag"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp_tag
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_tag.field_mrp_tag__name
@@ -88,3 +103,16 @@ msgstr "Il nome etichetta esiste già!"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_tag.mrp_tag_view_form
 msgid "Tags"
 msgstr "Etichette"
+
+#. module: mrp_tag
+#. odoo-python
+#: code:addons/mrp_tag/models/mrp_tag.py:0
+#, python-format
+msgid "Tags cannot be recursive."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Ultima modifica il"
+
+#~ msgid "Tag Color"
+#~ msgstr "Colore etichetta"