audrius/manufacture
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OCA/manufacture.git synced 2025-01-28 16:37:15 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translation: manufacture-16.0/manufacture-16.0-mrp_bom_line_net_qty
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/manufacture-16-0/manufacture-16-0-mrp_bom_line_net_qty/it/
This commit is contained in:
mymage
2025-01-22 10:15:51 +00:00
committed by Weblate
parent 27f21f02db
commit c63ba494f2
1 changed files with 16 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
mrp_bom_line_net_qty/i18n/it.po
View File

@@ -6,48 +6,50 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-22 13:06+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
#. module: mrp_bom_line_net_qty #. module: mrp_bom_line_net_qty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_line_net_qty.view_mrp_bom_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_line_net_qty.view_mrp_bom_form
msgid "&gt;" msgid "&gt;"
msgstr "" msgstr "&gt;"
#. module: mrp_bom_line_net_qty #. module: mrp_bom_line_net_qty
#: model:ir.model,name:mrp_bom_line_net_qty.model_mrp_bom_line #: model:ir.model,name:mrp_bom_line_net_qty.model_mrp_bom_line
msgid "Bill of Material Line" msgid "Bill of Material Line"
msgstr "" msgstr "Riga distinta base"
#. module: mrp_bom_line_net_qty #. module: mrp_bom_line_net_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_line_net_qty.field_mrp_bom_line__diff_product_qty_gross_net #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_line_net_qty.field_mrp_bom_line__diff_product_qty_gross_net
msgid "Diff Product Qty Gross Net" msgid "Diff Product Qty Gross Net"
msgstr "" msgstr "Differenza q.tà prodotto lordo netto"
#. module: mrp_bom_line_net_qty #. module: mrp_bom_line_net_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_line_net_qty.field_mrp_bom_line__loss_percentage #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_line_net_qty.field_mrp_bom_line__loss_percentage
msgid "Loss %" msgid "Loss %"
msgstr "" msgstr "Perdita %"
#. module: mrp_bom_line_net_qty #. module: mrp_bom_line_net_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_line_net_qty.field_mrp_bom_line__product_qty_net #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_line_net_qty.field_mrp_bom_line__product_qty_net
msgid "Net quantity" msgid "Net quantity"
msgstr "" msgstr "Quantità netta"
#. module: mrp_bom_line_net_qty #. module: mrp_bom_line_net_qty
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_line_net_qty.field_mrp_bom_line__loss_percentage #: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_line_net_qty.field_mrp_bom_line__loss_percentage
msgid "Percentage loss during process" msgid "Percentage loss during process"
msgstr "" msgstr "Percentuale persa durante il processo"
#. module: mrp_bom_line_net_qty #. module: mrp_bom_line_net_qty
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_line_net_qty.field_mrp_bom_line__product_qty_net #: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_line_net_qty.field_mrp_bom_line__product_qty_net
msgid "Quantity after process" msgid "Quantity after process"
msgstr "" msgstr "Quantità dopo il processo"
#. module: mrp_bom_line_net_qty #. module: mrp_bom_line_net_qty
#. odoo-python #. odoo-python
@@ -57,15 +59,21 @@ msgid ""
"Setting gross quantity with 100% loss makes no sense.\n" "Setting gross quantity with 100% loss makes no sense.\n"
"Change this value." "Change this value."
msgstr "" msgstr ""
"Impostare la quantità lorda con 100% di perdita non ha senso.\n"
"Modificare questo valore."
#. module: mrp_bom_line_net_qty #. module: mrp_bom_line_net_qty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_line_net_qty.view_mrp_bom_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_line_net_qty.view_mrp_bom_form
msgid "" msgid ""
"This will set product gross quantity with net quantity and loss percentage" "This will set product gross quantity with net quantity and loss percentage"
msgstr "" msgstr ""
"Questo imposterà la quantità lorda del prodotto con la quantità netta e la "
"percentuale di perdita"
#. module: mrp_bom_line_net_qty #. module: mrp_bom_line_net_qty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_line_net_qty.view_mrp_bom_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_line_net_qty.view_mrp_bom_form
msgid "" msgid ""
"This will set product net quantity with gross quantity and loss percentage" "This will set product net quantity with gross quantity and loss percentage"
msgstr "" msgstr ""
"Questo imposterà la quantità netta del prodotto con la quantità lorda e la "
"percentuale di perdita"