diff --git a/quality_control_issue/i18n/de.po b/quality_control_issue/i18n/de.po index d8d3e0e98..c2ef26783 100644 --- a/quality_control_issue/i18n/de.po +++ b/quality_control_issue/i18n/de.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2018-12-09 15:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-12-13 11:58+0000\n" "Last-Translator: Maria Sparenberg \n" "Language-Team: none\n" "Language: de\n" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Bestätigen" #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_problem_group_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_stage_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Erstellt durch" +msgstr "Erstellt von" #. module: quality_control_issue #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_issue_create_date @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Zukünftige Aktivitäten" #: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control_issue.qc_issue_search #: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control_issue.qc_problem_search msgid "Group By..." -msgstr "Gruppiere..." +msgstr "Gruppiere nach..." #. module: quality_control_issue #: selection:qc.problem,priority:0 @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Zuletzt geändert am" #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_problem_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_stage_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Zuletzt aktualisiert durch" +msgstr "Zuletzt aktualisiert von" #. module: quality_control_issue #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_issue_stage_write_date @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Meine Inspektionen" #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_problem_group_name #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_issue.field_qc_problem_name msgid "Name" -msgstr "Name" +msgstr "Bezeichnung" #. module: quality_control_issue #: selection:qc.issue,state:0