diff --git a/mrp_multi_level/i18n/de.po b/mrp_multi_level/i18n/de.po
index d9da41d2f..179d5d5e0 100644
--- a/mrp_multi_level/i18n/de.po
+++ b/mrp_multi_level/i18n/de.po
@@ -63,6 +63,15 @@ msgstr "Abbrechen"
 msgid "Change procure quantity in MRP"
 msgstr "Beschaffungsmenge in der Fertigung ändern"
 
+#. module: mrp_multi_level
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_area_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_company_id
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
 #. module: mrp_multi_level
 #: selection:mrp.move,state:0
 msgid "Confirmed"
@@ -763,6 +772,15 @@ msgstr "Liefermenge"
 msgid "Supply Method"
 msgstr "Liefermethode"
 
+#. module: mrp_multi_level
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_mrp_area_company_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_company_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_mrp_move_company_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_company_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_company_id
+msgid "The company is automatically set from your user preferences."
+msgstr ""
+
 #. module: mrp_multi_level
 #: sql_constraint:product.mrp.area:0
 msgid "The product/MRP Area parameters combination must be unique."
@@ -857,7 +875,7 @@ msgid "Working Hours"
 msgstr "Arbeitsstunden"
 
 #. module: mrp_multi_level
-#: code:addons/mrp_multi_level/models/product_mrp_area.py:124
+#: code:addons/mrp_multi_level/models/product_mrp_area.py:129
 #, python-format
 msgid "You cannot use a negative number."
 msgstr "Es darf keine negative Zahl angegeben werden."
diff --git a/mrp_multi_level/i18n/es.po b/mrp_multi_level/i18n/es.po
index 03c155aec..9bf2a17d5 100644
--- a/mrp_multi_level/i18n/es.po
+++ b/mrp_multi_level/i18n/es.po
@@ -65,6 +65,15 @@ msgstr "Cancelar"
 msgid "Change procure quantity in MRP"
 msgstr "Cambiar la cantidad de reaprovisionamiento de MRP"
 
+#. module: mrp_multi_level
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_area_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_company_id
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
 #. module: mrp_multi_level
 #: selection:mrp.move,state:0
 msgid "Confirmed"
@@ -778,6 +787,15 @@ msgstr "Suministro"
 msgid "Supply Method"
 msgstr "Método de Suministro"
 
+#. module: mrp_multi_level
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_mrp_area_company_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_company_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_mrp_move_company_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_company_id
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_company_id
+msgid "The company is automatically set from your user preferences."
+msgstr ""
+
 #. module: mrp_multi_level
 #: sql_constraint:product.mrp.area:0
 msgid "The product/MRP Area parameters combination must be unique."
@@ -866,7 +884,7 @@ msgid "Working Hours"
 msgstr "Horario de Trabajo"
 
 #. module: mrp_multi_level
-#: code:addons/mrp_multi_level/models/product_mrp_area.py:124
+#: code:addons/mrp_multi_level/models/product_mrp_area.py:129
 #, python-format
 msgid "You cannot use a negative number."
 msgstr ""