audrius/manufacture
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OCA/manufacture.git synced 2025-01-28 16:37:15 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings)

Translation: manufacture-16.0/manufacture-16.0-mrp_bom_tag
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/manufacture-16-0/manufacture-16-0-mrp_bom_tag/it/
This commit is contained in:
mymage
2024-07-30 14:46:53 +00:00
committed by Weblate
parent e412295e3c
commit c14233eb78
1 changed files with 28 additions and 23 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

51
mrp_bom_tag/i18n/it.po
View File

@@ -6,134 +6,139 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-30 16:58+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
#. module: mrp_bom_tag #. module: mrp_bom_tag
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_tag.view_bom_tag_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_tag.view_bom_tag_form
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Bills of Material</span>" msgid "<span class=\"o_stat_text\">Bills of Material</span>"
msgstr "" msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Distinte base</span>"
#. module: mrp_bom_tag #. module: mrp_bom_tag
#: model:ir.model,name:mrp_bom_tag.model_mrp_bom_tag #: model:ir.model,name:mrp_bom_tag.model_mrp_bom_tag
msgid "Bill Of Material Tag" msgid "Bill Of Material Tag"
msgstr "" msgstr "Etichetta distinata base"
#. module: mrp_bom_tag #. module: mrp_bom_tag
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_bom_tag.action_bom_tag_2_mrp_bom #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_bom_tag.action_bom_tag_2_mrp_bom
#: model:ir.model,name:mrp_bom_tag.model_mrp_bom #: model:ir.model,name:mrp_bom_tag.model_mrp_bom
msgid "Bill of Material" msgid "Bill of Material"
msgstr "" msgstr "Distinta base"
#. module: mrp_bom_tag #. module: mrp_bom_tag
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_tag.field_mrp_bom_tag__bom_qty #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_tag.field_mrp_bom_tag__bom_qty
msgid "BoM Quantity" msgid "BoM Quantity"
msgstr "" msgstr "Quantità DiBa"
#. module: mrp_bom_tag #. module: mrp_bom_tag
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_tag.view_bom_tag_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_tag.view_bom_tag_form
msgid "BoM Tag" msgid "BoM Tag"
msgstr "" msgstr "Etichetta DiBa"
#. module: mrp_bom_tag #. module: mrp_bom_tag
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_bom_tag.action_bom_tag #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_bom_tag.action_bom_tag
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_bom_tag.menu_bom_tag #: model:ir.ui.menu,name:mrp_bom_tag.menu_bom_tag
msgid "BoM Tags" msgid "BoM Tags"
msgstr "" msgstr "Etichette DiBa"
#. module: mrp_bom_tag #. module: mrp_bom_tag
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_tag.field_mrp_bom_tag__bom_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_tag.field_mrp_bom_tag__bom_ids
msgid "Bom" msgid "Bom"
msgstr "" msgstr "DiBa"
#. module: mrp_bom_tag #. module: mrp_bom_tag
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_tag.field_mrp_bom_tag__child_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_tag.field_mrp_bom_tag__child_id
msgid "Child Categories" msgid "Child Categories"
msgstr "" msgstr "Categorie figlie"
#. module: mrp_bom_tag #. module: mrp_bom_tag
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_tag.field_mrp_bom__bom_tag_ids #: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_tag.field_mrp_bom__bom_tag_ids
msgid "Choose or create your tags for your BoM and set its color." msgid "Choose or create your tags for your BoM and set its color."
msgstr "" msgstr ""
"Scegliere o creare le proprie etichette per la DiBa e impostare il colore."
#. module: mrp_bom_tag #. module: mrp_bom_tag
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_tag.field_mrp_bom_tag__color #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_tag.field_mrp_bom_tag__color
msgid "Color" msgid "Color"
msgstr "" msgstr "Colore"
#. module: mrp_bom_tag #. module: mrp_bom_tag
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_tag.field_mrp_bom_tag__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_tag.field_mrp_bom_tag__company_id
msgid "Company" msgid "Company"
msgstr "" msgstr "Azienda"
#. module: mrp_bom_tag #. module: mrp_bom_tag
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_tag.field_mrp_bom_tag__complete_name #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_tag.field_mrp_bom_tag__complete_name
msgid "Complete Name" msgid "Complete Name"
msgstr "" msgstr "Nome completo"
#. module: mrp_bom_tag #. module: mrp_bom_tag
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_tag.field_mrp_bom_tag__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_tag.field_mrp_bom_tag__create_uid
msgid "Created by" msgid "Created by"
msgstr "" msgstr "Creato da"
#. module: mrp_bom_tag #. module: mrp_bom_tag
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_tag.field_mrp_bom_tag__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_tag.field_mrp_bom_tag__create_date
msgid "Created on" msgid "Created on"
msgstr "" msgstr "Creato il"
#. module: mrp_bom_tag #. module: mrp_bom_tag
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_tag.field_mrp_bom_tag__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_tag.field_mrp_bom_tag__display_name
msgid "Display Name" msgid "Display Name"
msgstr "" msgstr "Nome visualizzato"
#. module: mrp_bom_tag #. module: mrp_bom_tag
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_tag.field_mrp_bom_tag__id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_tag.field_mrp_bom_tag__id
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "" msgstr "ID"
#. module: mrp_bom_tag #. module: mrp_bom_tag
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_tag.field_mrp_bom_tag____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_tag.field_mrp_bom_tag____last_update
msgid "Last Modified on" msgid "Last Modified on"
msgstr "" msgstr "Ultima modifica il"
#. module: mrp_bom_tag #. module: mrp_bom_tag
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_tag.field_mrp_bom_tag__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_tag.field_mrp_bom_tag__write_uid
msgid "Last Updated by" msgid "Last Updated by"
msgstr "" msgstr "Ultimo aggiornamento di"
#. module: mrp_bom_tag #. module: mrp_bom_tag
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_tag.field_mrp_bom_tag__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_tag.field_mrp_bom_tag__write_date
msgid "Last Updated on" msgid "Last Updated on"
msgstr "" msgstr "Ultimo aggiornamento il"
#. module: mrp_bom_tag #. module: mrp_bom_tag
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_tag.field_mrp_bom_tag__name #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_tag.field_mrp_bom_tag__name
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "" msgstr "Nome"
#. module: mrp_bom_tag #. module: mrp_bom_tag
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_tag.field_mrp_bom_tag__bom_qty #: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_tag.field_mrp_bom_tag__bom_qty
msgid "" msgid ""
"Number of BoMs under this BoM tag (not considering children categories)" "Number of BoMs under this BoM tag (not considering children categories)"
msgstr "" msgstr ""
"Numero di DiBa con questa etichetta DiBa (senza considerare le categorie "
"figlie)"
#. module: mrp_bom_tag #. module: mrp_bom_tag
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_tag.field_mrp_bom_tag__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_tag.field_mrp_bom_tag__parent_id
msgid "Parent BoM Tag" msgid "Parent BoM Tag"
msgstr "" msgstr "Etichetta DiBa padre"
#. module: mrp_bom_tag #. module: mrp_bom_tag
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_tag.field_mrp_bom_tag__parent_path #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_tag.field_mrp_bom_tag__parent_path
msgid "Parent Path" msgid "Parent Path"
msgstr "" msgstr "Percorso padre"
#. module: mrp_bom_tag #. module: mrp_bom_tag
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_tag.field_mrp_bom__bom_tag_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_tag.field_mrp_bom__bom_tag_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_tag.view_bom_tag_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_tag.view_bom_tag_search
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "" msgstr "Etichette"