diff --git a/base_repair/i18n/pt_BR.po b/base_repair/i18n/pt_BR.po
index 7266bd836..d7ed63814 100644
--- a/base_repair/i18n/pt_BR.po
+++ b/base_repair/i18n/pt_BR.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-03 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-03 04:04-0300\n"
+"Last-Translator: Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
-"Last-Translator: Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>\n"
-"Language: pt_BR\n"
 
 #. module: base_repair
 #: model:ir.model.fields,help:base_repair.field_repair_order__date_repair
@@ -48,18 +48,20 @@ msgstr "Duração do Reparo"
 msgid "Repair Order"
 msgstr "Ordem de Reparo"
 
-#. module: base_repair
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_repair.view_repair_order_pivot
-msgid "Repair Orders"
-msgstr "Ordens de Reparo"
-
 #. module: base_repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_repair.view_repair_order_calendar
 msgid "Repair Orders Calendar"
 msgstr "Calendário de Pedidos de Reparo"
 
 #. module: base_repair
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_repair.field_repair_order__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_repair.view_repair_order_search
 msgid "Responsible User"
 msgstr "Usuário Responsável"
+
+#. module: base_repair
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_repair.field_repair_order__user_id
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Repair Orders"
+#~ msgstr "Ordens de Reparo"