diff --git a/mrp_bom_version/i18n/nl_NL.po b/mrp_bom_version/i18n/nl_NL.po
index 783be25aa..38089f0a9 100644
--- a/mrp_bom_version/i18n/nl_NL.po
+++ b/mrp_bom_version/i18n/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-02 09:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-25 06:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:08+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/nl_NL/)\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 #: view:mrp.bom:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
 #: selection:mrp.bom,state:0
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Actief"
 
 #. module: mrp_bom_version
 #: field:mrp.config.settings,group_mrp_bom_version:0
diff --git a/mrp_operations_project/i18n/pt_BR.po b/mrp_operations_project/i18n/pt_BR.po
index 400f376fe..839365ddf 100644
--- a/mrp_operations_project/i18n/pt_BR.po
+++ b/mrp_operations_project/i18n/pt_BR.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-17 03:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-22 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-25 06:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-30 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_operations_project
 #: view:project.task.work:mrp_operations_project.project_task_work_mrp
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Pare"
 
 #. module: mrp_operations_project
 #: model:ir.model,name:mrp_operations_project.model_project_task
diff --git a/mrp_production_estimated_cost/i18n/nl_NL.po b/mrp_production_estimated_cost/i18n/nl_NL.po
index e9442b8f0..7eb154cd6 100644
--- a/mrp_production_estimated_cost/i18n/nl_NL.po
+++ b/mrp_production_estimated_cost/i18n/nl_NL.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-01 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-29 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-25 06:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-30 19:09+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/nl_NL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_production_estimated_cost
 #: field:mrp.production,active:0
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Actief"
 
 #. module: mrp_production_estimated_cost
 #: model:ir.model,name:mrp_production_estimated_cost.model_account_analytic_line
diff --git a/quality_control/i18n/nl_NL.po b/quality_control/i18n/nl_NL.po
index fbf16202d..14fc0e9c7 100644
--- a/quality_control/i18n/nl_NL.po
+++ b/quality_control/i18n/nl_NL.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-02 09:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-22 17:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-25 06:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-30 19:09+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/nl_NL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 #: field:qc.test,active:0 field:qc.test.category,active:0
 #: field:qc.trigger,active:0
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Actief"
 
 #. module: quality_control
 #: field:qc.inspection.line,possible_ql_values:0
@@ -159,7 +159,7 @@ msgid "Draft"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control
-#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:32
+#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:33
 #, python-format
 msgid "Error ! You can not create recursive categories."
 msgstr ""