diff --git a/quality_control/i18n/es.po b/quality_control/i18n/es.po
index 9363bdb2a..f4a1d37bf 100644
--- a/quality_control/i18n/es.po
+++ b/quality_control/i18n/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-13 13:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-13 15:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-17 14:06+0100\n"
 "Last-Translator: Alfredo <alfredodelafuente@avanzosc.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "El campo activo le permite ocultar la categoría sin eliminarlo."
 #. module: quality_control
 #: help:qc.test,success:0
 msgid "This field will be active if all tests have succeeded."
-msgstr "Este campo estará activo si todas las pruebas han tenido éxito."
+msgstr "Este campo estará marcado si todas las pruebas han tenido éxito."
 
 #. module: quality_control
 #: field:qc.test.template,trig_on:0
diff --git a/quality_control/views/quality_control_view.xml b/quality_control/views/quality_control_view.xml
index fca80dd73..2426555a6 100644
--- a/quality_control/views/quality_control_view.xml
+++ b/quality_control/views/quality_control_view.xml
@@ -422,6 +422,35 @@
                 </tree>
             </field>
         </record>
+        <record model="ir.ui.view" id="qc_test_search_view">
+            <field name="name">qc.test.extended.search.vieww</field>
+            <field name="model">qc.test</field>
+            <field name="arch" type="xml">
+                <search string="Search Test">
+                    <group>
+                        <field name="name" />
+                        <field name="object_id" />
+                        <field name="test_template_id" />
+                        <field name="state" />
+                        <field name="success" />
+                        <field name="enabled" />
+                    </group>
+                    <newline />
+                    <group expand="0" string="Group By...">
+                        <filter string="Reference" domain="[]"
+                            context="{'group_by':'object_id'}" />
+                        <filter string="Template" domain="[]"
+                            context="{'group_by':'test_template_id'}" />
+                        <filter string="State" domain="[]"
+                            context="{'group_by':'state'}" />
+                        <filter string="Success" domain="[]"
+                            context="{'group_by':'success'}" />
+                        <filter string="Enabled" domain="[]"
+                            context="{'group_by':'enabled'}" />
+                    </group>
+                </search>
+            </field>
+        </record>
         <record model="ir.actions.act_window" id="action_qc_new_test">
             <field name="name">Test</field>
             <field name="res_model">qc.test</field>