diff --git a/product_quick_bom/i18n/it.po b/product_quick_bom/i18n/it.po
index e231ca8cd..0602569e4 100644
--- a/product_quick_bom/i18n/it.po
+++ b/product_quick_bom/i18n/it.po
@@ -9,36 +9,37 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-01 13:44+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 
 #. module: product_quick_bom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_quick_bom.product_template_only_form_view_bomlines
 msgid "Bill of Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Distinta base"
 
 #. module: product_quick_bom
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_quick_bom.field_product_product__bom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_quick_bom.field_product_template__bom_id
 msgid "Bill of Materials (quick access)"
-msgstr ""
+msgstr "Distinta base (accesso rapido)"
 
 #. module: product_quick_bom
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_quick_bom.field_product_product__specific_bom_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_quick_bom.field_product_template__specific_bom_line_ids
 msgid "BoM Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Righe DiBa"
 
 #. module: product_quick_bom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_quick_bom.product_template_only_form_view_bomlines
 msgid "Create BoM"
-msgstr ""
+msgstr "Crea DiBa"
 
 #. module: product_quick_bom
 #: model:ir.model,name:product_quick_bom.model_product_template
@@ -51,12 +52,16 @@ msgid ""
 "The product doesn't have a BoM yet, you must create one before updating its "
 "components."
 msgstr ""
+"Il prodotto non ha una DiBa, bisogna crearne una prima di aggiornare i suoi "
+"componenti."
 
 #. module: product_quick_bom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_quick_bom.product_template_only_form_view_bomlines
 msgid ""
 "The product is linked to several BoMs, modifications must be done BoM-side."
 msgstr ""
+"Il prodotto è collegato a diverse DiBa, le modifiche devono essere fatta "
+"nelle DiBa."
 
 #~ msgid "Product"
 #~ msgstr "Prodotto "