diff --git a/mrp_multi_level/i18n/de.po b/mrp_multi_level/i18n/de.po index 656eb19f4..d36b1992c 100644 --- a/mrp_multi_level/i18n/de.po +++ b/mrp_multi_level/i18n/de.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2018-12-13 11:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-02-13 15:50+0000\n" "Last-Translator: Maria Sparenberg \n" "Language-Team: none\n" "Language: de\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.3\n" +"X-Generator: Weblate 3.4\n" #. module: mrp_multi_level #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_mrp_action @@ -305,14 +305,13 @@ msgstr "Bereich" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_product_mrp_area_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_template_mrp_area_count msgid "MRP Area Parameter Count" -msgstr "" +msgstr "Anzahl der Bereich-Parameter" #. module: mrp_multi_level #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_product_mrp_area_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_template_mrp_area_ids -#, fuzzy msgid "MRP Area parameters" -msgstr "Bereiche" +msgstr "Bereich-Parameter" #. module: mrp_multi_level #: model:ir.ui.menu,name:mrp_multi_level.menu_mrp_areas @@ -406,7 +405,6 @@ msgstr "Lagerbewegung" #. module: mrp_multi_level #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_mrp_area_id -#, fuzzy msgid "Mrp Area" msgstr "Bereich" @@ -417,7 +415,6 @@ msgstr "Bestand (MRP)" #. module: mrp_multi_level #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_mrp_move_ids -#, fuzzy msgid "Mrp Move" msgstr "Lagerbewegungen" @@ -535,29 +532,26 @@ msgstr "Produkt" #. module: mrp_multi_level #: model:ir.model,name:mrp_multi_level.model_product_mrp_area -#, fuzzy msgid "Product MRP Area" -msgstr "Bereich" +msgstr "Produkt - Bereich" #. module: mrp_multi_level #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_multi_level.product_mrp_area_action #: model:ir.ui.menu,name:mrp_multi_level.menu_product_mrp_area_parameters msgid "Product MRP Area Parameters" -msgstr "" +msgstr "Produkt-Bereich-Parameter" #. module: mrp_multi_level #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.product_mrp_area_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.product_mrp_area_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.product_mrp_area_tree -#, fuzzy msgid "Product MRP Area parameters" -msgstr "Produktvorlage" +msgstr "Produkt-Bereich-Parameter" #. module: mrp_multi_level #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_product_mrp_area_id -#, fuzzy msgid "Product Parameters" -msgstr "Produktvorlage" +msgstr "Produkt-Parameter" #. module: mrp_multi_level #: model:ir.model,name:mrp_multi_level.model_product_template @@ -598,9 +592,8 @@ msgstr "Menge" #. module: mrp_multi_level #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_qty_available -#, fuzzy msgid "Quantity Available" -msgstr "Aktuell verfügbare Menge" +msgstr "Verfügbare Menge" #. module: mrp_multi_level #: code:addons/mrp_multi_level/wizards/mrp_inventory_procure.py:80 @@ -696,7 +689,7 @@ msgstr "Liefermethode" #. module: mrp_multi_level #: sql_constraint:product.mrp.area:0 msgid "The product/MRP Area parameters combination must be unique." -msgstr "" +msgstr "Die Kombination der Produkt-/Bereich-Parameter muss einzigartig sein." #. module: mrp_multi_level #: selection:mrp.move,state:0