diff --git a/mrp_bom_product_price_margin/i18n/fr.po b/mrp_bom_product_price_margin/i18n/fr.po
index 00da10e59..5f2cb89aa 100644
--- a/mrp_bom_product_price_margin/i18n/fr.po
+++ b/mrp_bom_product_price_margin/i18n/fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 13:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-08 13:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-20 13:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-20 13:38+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Cela définira le coût du Produit avec ce total."
 #. module: mrp_bom_product_price_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_product_price_margin.field_mrp_bom__product_margin_rate
 msgid "Margin (%)"
-msgstr "Marge théorique (%)"
+msgstr "Taux de marque (%)"
 
 #. module: mrp_bom_product_price_margin
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_product_price_margin.field_mrp_bom__product_margin_rate
@@ -148,11 +148,6 @@ msgstr ""
 msgid "Product"
 msgstr "Produit"
 
-#. module: mrp_bom_product_price_margin
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_product_price_margin.field_mrp_bom__product_margin_rate_percentage
-msgid "Product Margin"
-msgstr "Produit - Marge"
-
 #. module: mrp_bom_product_price_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_product_price_margin.field_mrp_bom__product_sale_price
 msgid "Product Sale Price"
@@ -188,6 +183,15 @@ msgstr "Sous-total"
 msgid "Subtotal price %"
 msgstr "Sous-total %"
 
+#. module: mrp_bom_product_price_margin
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_product_price_margin.field_mrp_bom__diff_product_bom_standard_price
+msgid ""
+"Technical field used to display or hide button 'Apply this cost to Product "
+"standard price' in the form view"
+msgstr ""
+"Champ technique utilisé pour afficher ou cacher le bouton 'Définir le coût du Produit "
+"avec ce prix.' dans la vue formulaire."
+
 #. module: mrp_bom_product_price_margin
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_product_price_margin.view_mrp_bom_sale_product_margin_form
 msgid "Total"
diff --git a/mrp_bom_product_price_margin/models/mrp_bom.py b/mrp_bom_product_price_margin/models/mrp_bom.py
index 982769afc..94fefe8cc 100644
--- a/mrp_bom_product_price_margin/models/mrp_bom.py
+++ b/mrp_bom_product_price_margin/models/mrp_bom.py
@@ -21,8 +21,9 @@ class MrpBom(models.Model):
         help="Calculated with raw components cost divided by the BoM quantity.",
     )
     diff_product_bom_standard_price = fields.Boolean(
-        default=False,
         compute="_compute_diff_product_bom_standard_price",
+        help="Technical field used to display or hide button 'Apply this cost "
+        "to Product standard price' in the form view",
     )
 
     # Fields related to sale price
@@ -30,9 +31,6 @@ class MrpBom(models.Model):
         string="Product Sale Price", related="product_tmpl_id.list_price"
     )
     product_margin_rate = fields.Float(related="product_tmpl_id.standard_margin_rate")
-    product_margin_rate_percentage = fields.Float(
-        string="Product Margin", compute="_compute_product_margin_rate_percentage"
-    )
 
     # Compute functions
     @api.depends("product_tmpl_id", "product_tmpl_id.standard_price")
@@ -58,11 +56,6 @@ class MrpBom(models.Model):
             else:
                 bom.diff_product_bom_standard_price = False
 
-    @api.depends("product_margin_rate")
-    def _compute_product_margin_rate_percentage(self):
-        for bom in self:
-            bom.product_margin_rate_percentage = bom.product_margin_rate / 100
-
     # Functions to change product fields
     def set_product_standard_price(self):
         for bom in self.filtered(lambda x: x.product_tmpl_id):
diff --git a/mrp_bom_product_price_margin/views/view_mrp_bom.xml b/mrp_bom_product_price_margin/views/view_mrp_bom.xml
index ad820cd01..07d00e9d1 100644
--- a/mrp_bom_product_price_margin/views/view_mrp_bom.xml
+++ b/mrp_bom_product_price_margin/views/view_mrp_bom.xml
@@ -128,7 +128,7 @@ License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl.html).
             <xpath expr="//tree" position="attributes">
                 <attribute
                     name="decoration-danger"
-                >product_margin_rate_percentage &lt; 0</attribute>
+                >product_margin_rate &lt; 0</attribute>
             </xpath>
             <xpath expr="//field[@name='product_tmpl_id']" position="after">
                 <field name="currency_id" invisible="1" />
@@ -142,8 +142,8 @@ License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl.html).
                     help="It will set Product's standard price with this price"
                 />
                 <field name="product_standard_price" widget="monetary" />
-                <field name="product_sale_price" widget="monetary" />
-                <field name="product_margin_rate_percentage" widget="percentage" />
+                <field name="product_sale_price" widget="monetary" optional="hide" />
+                <field name="product_margin_rate" optional="hide" />
             </xpath>
         </field>
     </record>