From 94a5b5000e619e758c027f912076e7a9d0b188ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OCA Transbot Date: Fri, 6 Jan 2017 23:16:31 -0500 Subject: [PATCH] OCA Transbot updated translations from Transifex --- mrp_bom_dismantling/i18n/fr.po | 6 +- mrp_bom_dismantling/i18n/tr.po | 6 +- mrp_bom_dismantling/i18n/tr_TR.po | 211 ++++++++++++++++++++++ mrp_bom_note/i18n/tr.po | 29 +++ mrp_bom_note/i18n/tr_TR.po | 29 +++ mrp_production_note/i18n/tr.po | 29 +++ mrp_production_note/i18n/tr_TR.po | 29 +++ mrp_production_partner_note/i18n/fr.po | 4 +- mrp_production_partner_note/i18n/tr_TR.po | 33 ++++ mrp_sale_info/i18n/tr.po | 4 +- mrp_sale_info/i18n/tr_TR.po | 59 ++++++ 11 files changed, 429 insertions(+), 10 deletions(-) create mode 100644 mrp_bom_dismantling/i18n/tr_TR.po create mode 100644 mrp_bom_note/i18n/tr.po create mode 100644 mrp_bom_note/i18n/tr_TR.po create mode 100644 mrp_production_note/i18n/tr.po create mode 100644 mrp_production_note/i18n/tr_TR.po create mode 100644 mrp_production_partner_note/i18n/tr_TR.po create mode 100644 mrp_sale_info/i18n/tr_TR.po diff --git a/mrp_bom_dismantling/i18n/fr.po b/mrp_bom_dismantling/i18n/fr.po index 50a6d08ce..b7a84255f 100644 --- a/mrp_bom_dismantling/i18n/fr.po +++ b/mrp_bom_dismantling/i18n/fr.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manufacture (9.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-10-14 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-25 14:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-31 05:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 06:05+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Article" #. module: mrp_bom_dismantling #: model:ir.model,name:mrp_bom_dismantling.model_mrp_product_produce msgid "Product Produce" -msgstr "" +msgstr "Produit fini" #. module: mrp_bom_dismantling #: model:ir.model,name:mrp_bom_dismantling.model_product_template diff --git a/mrp_bom_dismantling/i18n/tr.po b/mrp_bom_dismantling/i18n/tr.po index 47425cd5d..d6cd10716 100644 --- a/mrp_bom_dismantling/i18n/tr.po +++ b/mrp_bom_dismantling/i18n/tr.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manufacture (9.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-12-24 03:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-30 18:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-31 05:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-31 21:43+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_bom_dismantling #: model:ir.model,name:mrp_bom_dismantling.model_mrp_bom msgid "Bill of Material" -msgstr "" +msgstr "Ürün ağacı" #. module: mrp_bom_dismantling #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_dismantling.view_mrp_config diff --git a/mrp_bom_dismantling/i18n/tr_TR.po b/mrp_bom_dismantling/i18n/tr_TR.po new file mode 100644 index 000000000..b2ff2a5e6 --- /dev/null +++ b/mrp_bom_dismantling/i18n/tr_TR.po @@ -0,0 +1,211 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * mrp_bom_dismantling +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: manufacture (9.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-31 05:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-04 14:44+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/tr_TR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: tr_TR\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: mrp_bom_dismantling +#: model:ir.model,name:mrp_bom_dismantling.model_mrp_bom +msgid "Bill of Material" +msgstr "" + +#. module: mrp_bom_dismantling +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_dismantling.view_mrp_config +msgid "Bill of Materials" +msgstr "" + +#. module: mrp_bom_dismantling +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_bom_dismantling_product_choice_bom_id +msgid "Bom id" +msgstr "" + +#. module: mrp_bom_dismantling +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_dismantling.view_mrp_bom_dismantling_product_choice_wizard +msgid "Cancel" +msgstr "İptal et" + +#. module: mrp_bom_dismantling +#: code:addons/mrp_bom_dismantling/models/mrp_bom.py:49 +#, python-format +msgid "Choose main compoment" +msgstr "" + +#. module: mrp_bom_dismantling +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_bom_dismantling_product_choice_component_id +msgid "Component id" +msgstr "" + +#. module: mrp_bom_dismantling +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_dismantling.view_mrp_bom_dismantling_product_choice_wizard +msgid "Confirm" +msgstr "Onayla" + +#. module: mrp_bom_dismantling +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_dismantling.mrp_bom_form_view +msgid "Create Manufacturing Order" +msgstr "" + +#. module: mrp_bom_dismantling +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_dismantling.mrp_bom_form_view +msgid "Create dismantling BoM" +msgstr "" + +#. module: mrp_bom_dismantling +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_bom_dismantling_product_choice_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Oluşturan" + +#. module: mrp_bom_dismantling +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_bom_dismantling_product_choice_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Oluşturulma tarihi" + +#. module: mrp_bom_dismantling +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_bom_dismantled_product_id +msgid "Dismantled product" +msgstr "" + +#. module: mrp_bom_dismantling +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_bom_dismantling.mrp_bom_dismantling_form_action +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_bom_dismantling +#: model:ir.ui.menu,name:mrp_bom_dismantling.menu_mrp_bom_dismantling +msgid "Dismantling" +msgstr "" + +#. module: mrp_bom_dismantling +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_config_settings_dismantling_product_choice +msgid "Dismantling BOM" +msgstr "" + +#. module: mrp_bom_dismantling +#: sql_constraint:mrp.bom:0 +msgid "Dismantling BoM should have a dismantled product." +msgstr "" + +#. module: mrp_bom_dismantling +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_dismantling.view_mrp_bom_dismantling_product_choice_wizard +msgid "Dismantling product choice" +msgstr "" + +#. module: mrp_bom_dismantling +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_bom_dismantling_product_choice_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Görünen ad" + +#. module: mrp_bom_dismantling +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_bom_dismantling_product_choice_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_id +msgid "ID" +msgstr "Kimlik" + +#. module: mrp_bom_dismantling +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_bom_dismantling_product_choice___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "En son güncelleme tarihi" + +#. module: mrp_bom_dismantling +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_bom_dismantling_product_choice_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "En son güncelleyen " + +#. module: mrp_bom_dismantling +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_bom_dismantling_product_choice_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "En son güncelleme tarihi" + +#. module: mrp_bom_dismantling +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_lot_id +msgid "Lot" +msgstr "" + +#. module: mrp_bom_dismantling +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_lot_required +msgid "Lot required" +msgstr "" + +#. module: mrp_bom_dismantling +#: selection:mrp.config.settings,dismantling_product_choice:0 +msgid "Main BOM product will be set randomly" +msgstr "" + +#. module: mrp_bom_dismantling +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_move_id +msgid "Move id" +msgstr "" + +#. module: mrp_bom_dismantling +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_produce_id +msgid "Produce" +msgstr "" + +#. module: mrp_bom_dismantling +#: model:ir.model,name:mrp_bom_dismantling.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_product_id +msgid "Product" +msgstr "Ürün" + +#. module: mrp_bom_dismantling +#: model:ir.model,name:mrp_bom_dismantling.model_mrp_product_produce +msgid "Product Produce" +msgstr "" + +#. module: mrp_bom_dismantling +#: model:ir.model,name:mrp_bom_dismantling.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "Ürün şablonu" + +#. module: mrp_bom_dismantling +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produce_move_lot_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_dismantling.view_mrp_product_produce_wizard +msgid "Products to produce lots" +msgstr "" + +#. module: mrp_bom_dismantling +#: model:ir.model,name:mrp_bom_dismantling.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "Stok hareketi" + +#. module: mrp_bom_dismantling +#: code:addons/mrp_bom_dismantling/wizards/dismantling_product_choice.py:34 +#, python-format +msgid "This BoM does not have components." +msgstr "" + +#. module: mrp_bom_dismantling +#: selection:mrp.config.settings,dismantling_product_choice:0 +msgid "User have to choose which component to set as main BOM product" +msgstr "" + +#. module: mrp_bom_dismantling +#: model:ir.model,name:mrp_bom_dismantling.model_mrp_bom_dismantling_product_choice +msgid "mrp.bom.dismantling_product_choice" +msgstr "" + +#. module: mrp_bom_dismantling +#: model:ir.model,name:mrp_bom_dismantling.model_mrp_config_settings +msgid "mrp.config.settings" +msgstr "" + +#. module: mrp_bom_dismantling +#: model:ir.model,name:mrp_bom_dismantling.model_mrp_product_produced_line +msgid "mrp.product.produced.line" +msgstr "" diff --git a/mrp_bom_note/i18n/tr.po b/mrp_bom_note/i18n/tr.po new file mode 100644 index 000000000..5fb74a1df --- /dev/null +++ b/mrp_bom_note/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,29 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * mrp_bom_note +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: manufacture (9.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-31 05:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 21:17+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/tr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: tr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: mrp_bom_note +#: model:ir.model,name:mrp_bom_note.model_mrp_bom +msgid "Bill of Material" +msgstr "Ürün ağacı" + +#. module: mrp_bom_note +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_note.field_mrp_bom_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_note.mrp_bom_view_notes_form +msgid "Notes" +msgstr "Notlar" diff --git a/mrp_bom_note/i18n/tr_TR.po b/mrp_bom_note/i18n/tr_TR.po new file mode 100644 index 000000000..c58040d04 --- /dev/null +++ b/mrp_bom_note/i18n/tr_TR.po @@ -0,0 +1,29 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * mrp_bom_note +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: manufacture (9.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-31 05:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 21:17+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/tr_TR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: tr_TR\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: mrp_bom_note +#: model:ir.model,name:mrp_bom_note.model_mrp_bom +msgid "Bill of Material" +msgstr "" + +#. module: mrp_bom_note +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_note.field_mrp_bom_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_note.mrp_bom_view_notes_form +msgid "Notes" +msgstr "Notlar" diff --git a/mrp_production_note/i18n/tr.po b/mrp_production_note/i18n/tr.po new file mode 100644 index 000000000..f3ce836be --- /dev/null +++ b/mrp_production_note/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,29 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * mrp_production_note +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: manufacture (9.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-31 05:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 21:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/tr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: tr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: mrp_production_note +#: model:ir.model,name:mrp_production_note.model_mrp_production +msgid "Manufacturing Order" +msgstr "Üretim emri" + +#. module: mrp_production_note +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_note.field_mrp_production_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_production_note.mrp_production_view_notes_form +msgid "Notes" +msgstr "Notlar" diff --git a/mrp_production_note/i18n/tr_TR.po b/mrp_production_note/i18n/tr_TR.po new file mode 100644 index 000000000..e38cd9b58 --- /dev/null +++ b/mrp_production_note/i18n/tr_TR.po @@ -0,0 +1,29 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * mrp_production_note +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: manufacture (9.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-31 05:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 21:23+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/tr_TR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: tr_TR\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: mrp_production_note +#: model:ir.model,name:mrp_production_note.model_mrp_production +msgid "Manufacturing Order" +msgstr "" + +#. module: mrp_production_note +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_note.field_mrp_production_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_production_note.mrp_production_view_notes_form +msgid "Notes" +msgstr "Notlar" diff --git a/mrp_production_partner_note/i18n/fr.po b/mrp_production_partner_note/i18n/fr.po index 202007a5d..f4f336932 100644 --- a/mrp_production_partner_note/i18n/fr.po +++ b/mrp_production_partner_note/i18n/fr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manufacture (9.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-12-17 03:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-31 05:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-12 23:17+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/fr/)\n" @@ -30,4 +30,4 @@ msgstr "Procurement" #. module: mrp_production_partner_note #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_partner_note.field_res_partner_mrp_notes msgid "Production Notes" -msgstr "" +msgstr "Commentaires de fabrication" diff --git a/mrp_production_partner_note/i18n/tr_TR.po b/mrp_production_partner_note/i18n/tr_TR.po new file mode 100644 index 000000000..99ac88717 --- /dev/null +++ b/mrp_production_partner_note/i18n/tr_TR.po @@ -0,0 +1,33 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * mrp_production_partner_note +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: manufacture (9.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-31 05:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-12 23:17+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/tr_TR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: tr_TR\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: mrp_production_partner_note +#: model:ir.model,name:mrp_production_partner_note.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "Ortak" + +#. module: mrp_production_partner_note +#: model:ir.model,name:mrp_production_partner_note.model_procurement_order +msgid "Procurement" +msgstr "Satın alma" + +#. module: mrp_production_partner_note +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_partner_note.field_res_partner_mrp_notes +msgid "Production Notes" +msgstr "" diff --git a/mrp_sale_info/i18n/tr.po b/mrp_sale_info/i18n/tr.po index 91b4c0ee1..33415d6da 100644 --- a/mrp_sale_info/i18n/tr.po +++ b/mrp_sale_info/i18n/tr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manufacture (9.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-12-24 03:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-31 05:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-12 23:17+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/tr/)\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_sale_info #: model:ir.model,name:mrp_sale_info.model_mrp_production msgid "Manufacturing Order" -msgstr "" +msgstr "Üretim emri" #. module: mrp_sale_info #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_sale_info.mrp_production_workcenter_form_view_inherit diff --git a/mrp_sale_info/i18n/tr_TR.po b/mrp_sale_info/i18n/tr_TR.po new file mode 100644 index 000000000..3c47424ba --- /dev/null +++ b/mrp_sale_info/i18n/tr_TR.po @@ -0,0 +1,59 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * mrp_sale_info +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: manufacture (9.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-31 05:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-12 23:17+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/tr_TR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: tr_TR\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: mrp_sale_info +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production_commitment_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production_workcenter_line_commitment_date +msgid "Commitment Date" +msgstr "" + +#. module: mrp_sale_info +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production_workcenter_line_partner_id +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: mrp_sale_info +#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production_commitment_date +#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production_workcenter_line_commitment_date +msgid "" +"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you" +" can promise to the customer, based on the Product Lead Times." +msgstr "" + +#. module: mrp_sale_info +#: model:ir.model,name:mrp_sale_info.model_mrp_production +msgid "Manufacturing Order" +msgstr "" + +#. module: mrp_sale_info +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_sale_info.mrp_production_workcenter_form_view_inherit +msgid "Sale Information" +msgstr "" + +#. module: mrp_sale_info +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production_sale_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production_workcenter_line_sale_id +msgid "Sale order" +msgstr "Satış emri" + +#. module: mrp_sale_info +#: model:ir.model,name:mrp_sale_info.model_mrp_production_workcenter_line +msgid "Work Order" +msgstr ""