diff --git a/quality_control_oca/i18n/am.po b/quality_control_oca/i18n/am.po
index 5ebae2d92..2914fd8fd 100644
--- a/quality_control_oca/i18n/am.po
+++ b/quality_control_oca/i18n/am.po
@@ -18,6 +18,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
+msgid "<span> - </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_qc_trigger_line
 msgid "Abstract line for defining triggers"
@@ -190,9 +195,6 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__display_name
@@ -201,7 +203,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__display_name
@@ -215,6 +216,7 @@ msgid "Draft"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test_category.py:0
 #, python-format
 msgid "Error! You can not create recursive categories."
@@ -222,6 +224,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__external_notes
+msgid "External Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
 msgid "External notes"
 msgstr ""
@@ -236,16 +242,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_partner_ids
@@ -289,9 +285,16 @@ msgid "Group by..."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__id
@@ -300,7 +303,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__id
@@ -324,17 +326,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
@@ -378,11 +374,13 @@ msgid "Inspection"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__inspection_lines
+msgid "Inspection Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_lines_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_line_tree_view
 msgid "Inspection lines"
 msgstr ""
 
@@ -395,7 +393,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu_parent
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_tree_view
 msgid "Inspections"
 msgstr ""
 
@@ -416,9 +413,6 @@ msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test____last_update
@@ -427,7 +421,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line____last_update
@@ -602,16 +595,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:qc.test.question,name:quality_control_oca.qc_test_question_1
 msgid "Overall quality"
@@ -641,7 +624,7 @@ msgid "Pre-fill with correct values"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__product
@@ -657,11 +640,15 @@ msgid "Product Category"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__product_template
 msgid "Product Template"
 msgstr ""
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
@@ -741,9 +728,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__qc_triggers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_category_qc_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_template_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_trigger_tree_view
 msgid "Quality control triggers"
 msgstr ""
 
@@ -780,6 +764,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -787,6 +772,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK."
@@ -794,18 +780,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__question_type
-msgid "Question type"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
-msgid "Question value"
+msgid "Question Type"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__test_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_form_view
 msgid "Questions"
 msgstr ""
 
@@ -949,7 +929,6 @@ msgstr ""
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test_category
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_category_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_category_tree_view
 msgid "Test categories"
 msgstr ""
 
@@ -969,7 +948,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_menu_test_parent
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_tree_view
 msgid "Tests"
 msgstr ""
 
@@ -1013,26 +991,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__uom_id
 msgid "UoM"
@@ -1104,30 +1062,35 @@ msgid "When this field is marked, the answer is considered correct."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an auto-generated inspection."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You must first set the test to perform."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide an answer for all qualitative questions."
diff --git a/quality_control_oca/i18n/ar.po b/quality_control_oca/i18n/ar.po
index c13ae3e32..5f30dbd93 100644
--- a/quality_control_oca/i18n/ar.po
+++ b/quality_control_oca/i18n/ar.po
@@ -19,6 +19,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
+msgid "<span> - </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_qc_trigger_line
 msgid "Abstract line for defining triggers"
@@ -191,9 +196,6 @@ msgid "Date"
 msgstr "التاريخ"
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__display_name
@@ -202,7 +204,6 @@ msgstr "التاريخ"
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__display_name
@@ -216,6 +217,7 @@ msgid "Draft"
 msgstr "مسوّدة"
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test_category.py:0
 #, python-format
 msgid "Error! You can not create recursive categories."
@@ -223,6 +225,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__external_notes
+msgid "External Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
 msgid "External notes"
 msgstr ""
@@ -237,16 +243,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_partner_ids
@@ -290,9 +286,16 @@ msgid "Group by..."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__id
@@ -301,7 +304,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__id
@@ -325,17 +327,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
@@ -379,11 +375,13 @@ msgid "Inspection"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__inspection_lines
+msgid "Inspection Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_lines_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_line_tree_view
 msgid "Inspection lines"
 msgstr ""
 
@@ -396,7 +394,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu_parent
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_tree_view
 msgid "Inspections"
 msgstr ""
 
@@ -417,9 +414,6 @@ msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test____last_update
@@ -428,7 +422,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line____last_update
@@ -603,16 +596,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:qc.test.question,name:quality_control_oca.qc_test_question_1
 msgid "Overall quality"
@@ -642,7 +625,7 @@ msgid "Pre-fill with correct values"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__product
@@ -658,11 +641,15 @@ msgid "Product Category"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__product_template
 msgid "Product Template"
 msgstr ""
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
@@ -742,9 +729,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__qc_triggers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_category_qc_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_template_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_trigger_tree_view
 msgid "Quality control triggers"
 msgstr ""
 
@@ -781,6 +765,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -788,6 +773,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK."
@@ -795,18 +781,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__question_type
-msgid "Question type"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
-msgid "Question value"
+msgid "Question Type"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__test_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_form_view
 msgid "Questions"
 msgstr ""
 
@@ -950,7 +930,6 @@ msgstr ""
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test_category
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_category_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_category_tree_view
 msgid "Test categories"
 msgstr ""
 
@@ -970,7 +949,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_menu_test_parent
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_tree_view
 msgid "Tests"
 msgstr ""
 
@@ -1014,26 +992,6 @@ msgstr "النوع"
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__uom_id
 msgid "UoM"
@@ -1105,30 +1063,35 @@ msgid "When this field is marked, the answer is considered correct."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an auto-generated inspection."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You must first set the test to perform."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide an answer for all qualitative questions."
diff --git a/quality_control_oca/i18n/bg.po b/quality_control_oca/i18n/bg.po
index a45ae6771..4f98e0969 100644
--- a/quality_control_oca/i18n/bg.po
+++ b/quality_control_oca/i18n/bg.po
@@ -18,6 +18,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
+msgid "<span> - </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_qc_trigger_line
 msgid "Abstract line for defining triggers"
@@ -192,9 +197,6 @@ msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__display_name
@@ -203,7 +205,6 @@ msgstr "Дата"
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__display_name
@@ -217,6 +218,7 @@ msgid "Draft"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test_category.py:0
 #, python-format
 msgid "Error! You can not create recursive categories."
@@ -224,6 +226,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__external_notes
+msgid "External Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
 msgid "External notes"
 msgstr ""
@@ -238,16 +244,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_partner_ids
@@ -291,9 +287,16 @@ msgid "Group by..."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__id
@@ -302,7 +305,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__id
@@ -326,17 +328,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
@@ -380,11 +376,13 @@ msgid "Inspection"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__inspection_lines
+msgid "Inspection Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_lines_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_line_tree_view
 msgid "Inspection lines"
 msgstr ""
 
@@ -397,7 +395,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu_parent
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_tree_view
 msgid "Inspections"
 msgstr ""
 
@@ -418,9 +415,6 @@ msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test____last_update
@@ -429,7 +423,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line____last_update
@@ -604,16 +597,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:qc.test.question,name:quality_control_oca.qc_test_question_1
 msgid "Overall quality"
@@ -643,7 +626,7 @@ msgid "Pre-fill with correct values"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__product
@@ -659,11 +642,15 @@ msgid "Product Category"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__product_template
 msgid "Product Template"
 msgstr ""
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
@@ -743,9 +730,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__qc_triggers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_category_qc_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_template_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_trigger_tree_view
 msgid "Quality control triggers"
 msgstr ""
 
@@ -782,6 +766,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -789,6 +774,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK."
@@ -796,18 +782,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__question_type
-msgid "Question type"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
-msgid "Question value"
+msgid "Question Type"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__test_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_form_view
 msgid "Questions"
 msgstr ""
 
@@ -951,7 +931,6 @@ msgstr ""
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test_category
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_category_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_category_tree_view
 msgid "Test categories"
 msgstr ""
 
@@ -971,7 +950,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_menu_test_parent
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_tree_view
 msgid "Tests"
 msgstr ""
 
@@ -1015,26 +993,6 @@ msgstr "Вид"
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__uom_id
 msgid "UoM"
@@ -1106,30 +1064,35 @@ msgid "When this field is marked, the answer is considered correct."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an auto-generated inspection."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You must first set the test to perform."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide an answer for all qualitative questions."
diff --git a/quality_control_oca/i18n/bs.po b/quality_control_oca/i18n/bs.po
index 0b0882185..72cf08d5b 100644
--- a/quality_control_oca/i18n/bs.po
+++ b/quality_control_oca/i18n/bs.po
@@ -19,6 +19,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
+msgid "<span> - </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_qc_trigger_line
 msgid "Abstract line for defining triggers"
@@ -191,9 +196,6 @@ msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__display_name
@@ -202,7 +204,6 @@ msgstr "Datum"
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__display_name
@@ -216,6 +217,7 @@ msgid "Draft"
 msgstr "U pripremi"
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test_category.py:0
 #, python-format
 msgid "Error! You can not create recursive categories."
@@ -223,6 +225,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__external_notes
+msgid "External Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
 msgid "External notes"
 msgstr ""
@@ -237,16 +243,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_partner_ids
@@ -290,9 +286,16 @@ msgid "Group by..."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__id
@@ -301,7 +304,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__id
@@ -325,17 +327,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
@@ -379,11 +375,13 @@ msgid "Inspection"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__inspection_lines
+msgid "Inspection Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_lines_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_line_tree_view
 msgid "Inspection lines"
 msgstr ""
 
@@ -396,7 +394,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu_parent
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_tree_view
 msgid "Inspections"
 msgstr ""
 
@@ -417,9 +414,6 @@ msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test____last_update
@@ -428,7 +422,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line____last_update
@@ -603,16 +596,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:qc.test.question,name:quality_control_oca.qc_test_question_1
 msgid "Overall quality"
@@ -642,7 +625,7 @@ msgid "Pre-fill with correct values"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__product
@@ -658,11 +641,15 @@ msgid "Product Category"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__product_template
 msgid "Product Template"
 msgstr ""
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
@@ -742,9 +729,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__qc_triggers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_category_qc_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_template_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_trigger_tree_view
 msgid "Quality control triggers"
 msgstr ""
 
@@ -781,6 +765,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -788,6 +773,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK."
@@ -795,18 +781,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__question_type
-msgid "Question type"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
-msgid "Question value"
+msgid "Question Type"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__test_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_form_view
 msgid "Questions"
 msgstr ""
 
@@ -950,7 +930,6 @@ msgstr ""
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test_category
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_category_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_category_tree_view
 msgid "Test categories"
 msgstr ""
 
@@ -970,7 +949,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_menu_test_parent
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_tree_view
 msgid "Tests"
 msgstr ""
 
@@ -1014,26 +992,6 @@ msgstr "Vrsta"
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__uom_id
 msgid "UoM"
@@ -1105,30 +1063,35 @@ msgid "When this field is marked, the answer is considered correct."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an auto-generated inspection."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You must first set the test to perform."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide an answer for all qualitative questions."
diff --git a/quality_control_oca/i18n/ca.po b/quality_control_oca/i18n/ca.po
index 754315504..1c3fac729 100644
--- a/quality_control_oca/i18n/ca.po
+++ b/quality_control_oca/i18n/ca.po
@@ -18,6 +18,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
+msgid "<span> - </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_qc_trigger_line
 msgid "Abstract line for defining triggers"
@@ -192,9 +197,6 @@ msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__display_name
@@ -203,7 +205,6 @@ msgstr "Data"
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__display_name
@@ -217,6 +218,7 @@ msgid "Draft"
 msgstr "Esborrany"
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test_category.py:0
 #, python-format
 msgid "Error! You can not create recursive categories."
@@ -224,6 +226,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__external_notes
+msgid "External Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
 msgid "External notes"
 msgstr ""
@@ -238,16 +244,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_partner_ids
@@ -291,9 +287,16 @@ msgid "Group by..."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__id
@@ -302,7 +305,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__id
@@ -326,17 +328,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
@@ -380,11 +376,13 @@ msgid "Inspection"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__inspection_lines
+msgid "Inspection Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_lines_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_line_tree_view
 msgid "Inspection lines"
 msgstr ""
 
@@ -397,7 +395,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu_parent
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_tree_view
 msgid "Inspections"
 msgstr ""
 
@@ -418,9 +415,6 @@ msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test____last_update
@@ -429,7 +423,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line____last_update
@@ -604,16 +597,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:qc.test.question,name:quality_control_oca.qc_test_question_1
 msgid "Overall quality"
@@ -643,7 +626,7 @@ msgid "Pre-fill with correct values"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__product
@@ -659,11 +642,15 @@ msgid "Product Category"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__product_template
 msgid "Product Template"
 msgstr "Plantilla del producte"
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
@@ -743,9 +730,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__qc_triggers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_category_qc_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_template_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_trigger_tree_view
 msgid "Quality control triggers"
 msgstr ""
 
@@ -782,6 +766,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -789,6 +774,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK."
@@ -796,18 +782,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__question_type
-msgid "Question type"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
-msgid "Question value"
+msgid "Question Type"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__test_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_form_view
 msgid "Questions"
 msgstr ""
 
@@ -951,7 +931,6 @@ msgstr ""
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test_category
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_category_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_category_tree_view
 msgid "Test categories"
 msgstr ""
 
@@ -971,7 +950,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_menu_test_parent
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_tree_view
 msgid "Tests"
 msgstr ""
 
@@ -1015,26 +993,6 @@ msgstr "Tipus"
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__uom_id
 msgid "UoM"
@@ -1106,30 +1064,35 @@ msgid "When this field is marked, the answer is considered correct."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an auto-generated inspection."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You must first set the test to perform."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide an answer for all qualitative questions."
diff --git a/quality_control_oca/i18n/ca_ES.po b/quality_control_oca/i18n/ca_ES.po
index ac2a1f3d7..41ab8f072 100644
--- a/quality_control_oca/i18n/ca_ES.po
+++ b/quality_control_oca/i18n/ca_ES.po
@@ -19,6 +19,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
+msgid "<span> - </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_qc_trigger_line
 msgid "Abstract line for defining triggers"
@@ -191,9 +196,6 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__display_name
@@ -202,7 +204,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__display_name
@@ -216,6 +217,7 @@ msgid "Draft"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test_category.py:0
 #, python-format
 msgid "Error! You can not create recursive categories."
@@ -223,6 +225,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__external_notes
+msgid "External Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
 msgid "External notes"
 msgstr ""
@@ -237,16 +243,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_partner_ids
@@ -290,9 +286,16 @@ msgid "Group by..."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__id
@@ -301,7 +304,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__id
@@ -325,17 +327,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
@@ -379,11 +375,13 @@ msgid "Inspection"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__inspection_lines
+msgid "Inspection Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_lines_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_line_tree_view
 msgid "Inspection lines"
 msgstr ""
 
@@ -396,7 +394,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu_parent
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_tree_view
 msgid "Inspections"
 msgstr ""
 
@@ -417,9 +414,6 @@ msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test____last_update
@@ -428,7 +422,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line____last_update
@@ -603,16 +596,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:qc.test.question,name:quality_control_oca.qc_test_question_1
 msgid "Overall quality"
@@ -642,7 +625,7 @@ msgid "Pre-fill with correct values"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__product
@@ -658,11 +641,15 @@ msgid "Product Category"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__product_template
 msgid "Product Template"
 msgstr ""
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
@@ -742,9 +729,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__qc_triggers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_category_qc_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_template_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_trigger_tree_view
 msgid "Quality control triggers"
 msgstr ""
 
@@ -781,6 +765,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -788,6 +773,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK."
@@ -795,18 +781,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__question_type
-msgid "Question type"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
-msgid "Question value"
+msgid "Question Type"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__test_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_form_view
 msgid "Questions"
 msgstr ""
 
@@ -950,7 +930,6 @@ msgstr ""
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test_category
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_category_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_category_tree_view
 msgid "Test categories"
 msgstr ""
 
@@ -970,7 +949,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_menu_test_parent
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_tree_view
 msgid "Tests"
 msgstr ""
 
@@ -1014,26 +992,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__uom_id
 msgid "UoM"
@@ -1105,30 +1063,35 @@ msgid "When this field is marked, the answer is considered correct."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an auto-generated inspection."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You must first set the test to perform."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide an answer for all qualitative questions."
diff --git a/quality_control_oca/i18n/cs.po b/quality_control_oca/i18n/cs.po
index 902883d3f..300c80584 100644
--- a/quality_control_oca/i18n/cs.po
+++ b/quality_control_oca/i18n/cs.po
@@ -18,6 +18,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
+msgid "<span> - </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_qc_trigger_line
 msgid "Abstract line for defining triggers"
@@ -192,9 +197,6 @@ msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__display_name
@@ -203,7 +205,6 @@ msgstr "Datum"
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__display_name
@@ -217,6 +218,7 @@ msgid "Draft"
 msgstr "Návrh"
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test_category.py:0
 #, python-format
 msgid "Error! You can not create recursive categories."
@@ -224,6 +226,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__external_notes
+msgid "External Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
 msgid "External notes"
 msgstr ""
@@ -238,16 +244,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_partner_ids
@@ -291,9 +287,16 @@ msgid "Group by..."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__id
@@ -302,7 +305,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__id
@@ -326,17 +328,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
@@ -380,11 +376,13 @@ msgid "Inspection"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__inspection_lines
+msgid "Inspection Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_lines_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_line_tree_view
 msgid "Inspection lines"
 msgstr ""
 
@@ -397,7 +395,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu_parent
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_tree_view
 msgid "Inspections"
 msgstr ""
 
@@ -418,9 +415,6 @@ msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test____last_update
@@ -429,7 +423,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line____last_update
@@ -604,16 +597,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:qc.test.question,name:quality_control_oca.qc_test_question_1
 msgid "Overall quality"
@@ -643,7 +626,7 @@ msgid "Pre-fill with correct values"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__product
@@ -659,11 +642,15 @@ msgid "Product Category"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__product_template
 msgid "Product Template"
 msgstr ""
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
@@ -743,9 +730,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__qc_triggers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_category_qc_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_template_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_trigger_tree_view
 msgid "Quality control triggers"
 msgstr ""
 
@@ -782,6 +766,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -789,6 +774,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK."
@@ -796,18 +782,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__question_type
-msgid "Question type"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
-msgid "Question value"
+msgid "Question Type"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__test_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_form_view
 msgid "Questions"
 msgstr ""
 
@@ -951,7 +931,6 @@ msgstr ""
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test_category
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_category_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_category_tree_view
 msgid "Test categories"
 msgstr ""
 
@@ -971,7 +950,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_menu_test_parent
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_tree_view
 msgid "Tests"
 msgstr ""
 
@@ -1015,26 +993,6 @@ msgstr "Druh"
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__uom_id
 msgid "UoM"
@@ -1106,30 +1064,35 @@ msgid "When this field is marked, the answer is considered correct."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an auto-generated inspection."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You must first set the test to perform."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide an answer for all qualitative questions."
diff --git a/quality_control_oca/i18n/da.po b/quality_control_oca/i18n/da.po
index b77bc73f1..37e9fd229 100644
--- a/quality_control_oca/i18n/da.po
+++ b/quality_control_oca/i18n/da.po
@@ -18,6 +18,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
+msgid "<span> - </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_qc_trigger_line
 msgid "Abstract line for defining triggers"
@@ -192,9 +197,6 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__display_name
@@ -203,7 +205,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__display_name
@@ -217,6 +218,7 @@ msgid "Draft"
 msgstr "Udkast"
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test_category.py:0
 #, python-format
 msgid "Error! You can not create recursive categories."
@@ -224,6 +226,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__external_notes
+msgid "External Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
 msgid "External notes"
 msgstr ""
@@ -238,16 +244,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_partner_ids
@@ -291,9 +287,16 @@ msgid "Group by..."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__id
@@ -302,7 +305,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__id
@@ -326,17 +328,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
@@ -380,11 +376,13 @@ msgid "Inspection"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__inspection_lines
+msgid "Inspection Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_lines_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_line_tree_view
 msgid "Inspection lines"
 msgstr ""
 
@@ -397,7 +395,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu_parent
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_tree_view
 msgid "Inspections"
 msgstr ""
 
@@ -418,9 +415,6 @@ msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test____last_update
@@ -429,7 +423,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line____last_update
@@ -604,16 +597,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:qc.test.question,name:quality_control_oca.qc_test_question_1
 msgid "Overall quality"
@@ -643,7 +626,7 @@ msgid "Pre-fill with correct values"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__product
@@ -659,11 +642,15 @@ msgid "Product Category"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__product_template
 msgid "Product Template"
 msgstr ""
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
@@ -743,9 +730,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__qc_triggers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_category_qc_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_template_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_trigger_tree_view
 msgid "Quality control triggers"
 msgstr ""
 
@@ -782,6 +766,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -789,6 +774,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK."
@@ -796,18 +782,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__question_type
-msgid "Question type"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
-msgid "Question value"
+msgid "Question Type"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__test_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_form_view
 msgid "Questions"
 msgstr ""
 
@@ -951,7 +931,6 @@ msgstr ""
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test_category
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_category_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_category_tree_view
 msgid "Test categories"
 msgstr ""
 
@@ -971,7 +950,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_menu_test_parent
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_tree_view
 msgid "Tests"
 msgstr ""
 
@@ -1015,26 +993,6 @@ msgstr "Type"
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__uom_id
 msgid "UoM"
@@ -1106,30 +1064,35 @@ msgid "When this field is marked, the answer is considered correct."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an auto-generated inspection."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You must first set the test to perform."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide an answer for all qualitative questions."
diff --git a/quality_control_oca/i18n/de.po b/quality_control_oca/i18n/de.po
index 623821b44..4917a1ce4 100644
--- a/quality_control_oca/i18n/de.po
+++ b/quality_control_oca/i18n/de.po
@@ -19,6 +19,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.3\n"
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
+msgid "<span> - </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_qc_trigger_line
 msgid "Abstract line for defining triggers"
@@ -195,9 +200,6 @@ msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__display_name
@@ -206,7 +208,6 @@ msgstr "Datum"
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__display_name
@@ -220,6 +221,7 @@ msgid "Draft"
 msgstr "Entwurf"
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test_category.py:0
 #, python-format
 msgid "Error! You can not create recursive categories."
@@ -227,6 +229,10 @@ msgstr "Fehler! Sie können keine rekursiven Kategorien erstellen."
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__external_notes
+msgid "External Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
 msgid "External notes"
 msgstr "Externe Vermerke"
@@ -241,16 +247,6 @@ msgstr "Externe Vermerke"
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_partner_ids
@@ -294,9 +290,16 @@ msgid "Group by..."
 msgstr "Gruppieren nach..."
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__id
@@ -305,7 +308,6 @@ msgstr "Gruppieren nach..."
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__id
@@ -331,17 +333,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
@@ -387,11 +383,13 @@ msgid "Inspection"
 msgstr "Inspektion"
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__inspection_lines
+msgid "Inspection Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_lines_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_line_tree_view
 msgid "Inspection lines"
 msgstr "Inspektionspositionen"
 
@@ -404,7 +402,6 @@ msgstr "Inspektionsnummer"
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu_parent
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_tree_view
 msgid "Inspections"
 msgstr "Inspektionen"
 
@@ -425,9 +422,6 @@ msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test____last_update
@@ -436,7 +430,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line____last_update
@@ -611,16 +604,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:qc.test.question,name:quality_control_oca.qc_test_question_1
 msgid "Overall quality"
@@ -650,7 +633,7 @@ msgid "Pre-fill with correct values"
 msgstr "Vorbelegung mit richtigen Werten"
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__product
@@ -666,11 +649,15 @@ msgid "Product Category"
 msgstr "Produktkategorie"
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__product_template
 msgid "Product Template"
 msgstr "Produktvorlage"
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
@@ -754,9 +741,6 @@ msgstr "Auslöser der Qualitätskontrolle"
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__qc_triggers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_category_qc_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_template_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_trigger_tree_view
 msgid "Quality control triggers"
 msgstr "Auslöser der Qualitätskontrolle"
 
@@ -793,6 +777,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Frage"
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -802,6 +787,7 @@ msgstr ""
 "sein."
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK."
@@ -811,18 +797,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__question_type
-msgid "Question type"
-msgstr "Art der Frage"
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
-msgid "Question value"
-msgstr "Fragewert"
+msgid "Question Type"
+msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__test_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_form_view
 msgid "Questions"
 msgstr "Fragen"
 
@@ -968,7 +948,6 @@ msgstr "Test-ME"
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test_category
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_category_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_category_tree_view
 msgid "Test categories"
 msgstr "Testkategorien"
 
@@ -988,7 +967,6 @@ msgstr "Testfrage"
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_menu_test_parent
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_tree_view
 msgid "Tests"
 msgstr "Tests"
 
@@ -1035,26 +1013,6 @@ msgstr "Typ"
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__uom_id
 msgid "UoM"
@@ -1126,30 +1084,35 @@ msgid "When this field is marked, the answer is considered correct."
 msgstr "Wenn dieses Feld aktiviert ist, wird die Frage als korrekt angesehen."
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an auto-generated inspection."
 msgstr "Sie dürfen eine automatisch erstellte Inspektion nicht löschen."
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state."
 msgstr "Sie dürfen nur Inspektion im Status Entwurf löschen."
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You must first set the test to perform."
 msgstr "Sie müssen zunächst den durchzuführenden Test festlegen."
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions."
 msgstr "Sie müssen eine Mengeneinheit für quantitative Fragen festlegen."
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide an answer for all qualitative questions."
@@ -1160,6 +1123,12 @@ msgstr "Sie müssen eine Antwort für alle qualitativen Fragen vorgeben."
 msgid "or"
 msgstr "oder"
 
+#~ msgid "Question type"
+#~ msgstr "Art der Frage"
+
+#~ msgid "Question value"
+#~ msgstr "Fragewert"
+
 #~ msgid "qc.trigger.product_category_line"
 #~ msgstr "qc.trigger.product_category_line"
 
diff --git a/quality_control_oca/i18n/el_GR.po b/quality_control_oca/i18n/el_GR.po
index e169ee7f9..3dcfca764 100644
--- a/quality_control_oca/i18n/el_GR.po
+++ b/quality_control_oca/i18n/el_GR.po
@@ -19,6 +19,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
+msgid "<span> - </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_qc_trigger_line
 msgid "Abstract line for defining triggers"
@@ -191,9 +196,6 @@ msgid "Date"
 msgstr "Ημερομηνία"
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__display_name
@@ -202,7 +204,6 @@ msgstr "Ημερομηνία"
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__display_name
@@ -216,6 +217,7 @@ msgid "Draft"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test_category.py:0
 #, python-format
 msgid "Error! You can not create recursive categories."
@@ -223,6 +225,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__external_notes
+msgid "External Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
 msgid "External notes"
 msgstr ""
@@ -237,16 +243,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_partner_ids
@@ -290,9 +286,16 @@ msgid "Group by..."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__id
@@ -301,7 +304,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__id
@@ -325,17 +327,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
@@ -379,11 +375,13 @@ msgid "Inspection"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__inspection_lines
+msgid "Inspection Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_lines_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_line_tree_view
 msgid "Inspection lines"
 msgstr ""
 
@@ -396,7 +394,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu_parent
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_tree_view
 msgid "Inspections"
 msgstr ""
 
@@ -417,9 +414,6 @@ msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test____last_update
@@ -428,7 +422,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line____last_update
@@ -603,16 +596,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:qc.test.question,name:quality_control_oca.qc_test_question_1
 msgid "Overall quality"
@@ -642,7 +625,7 @@ msgid "Pre-fill with correct values"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__product
@@ -658,11 +641,15 @@ msgid "Product Category"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__product_template
 msgid "Product Template"
 msgstr ""
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
@@ -742,9 +729,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__qc_triggers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_category_qc_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_template_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_trigger_tree_view
 msgid "Quality control triggers"
 msgstr ""
 
@@ -781,6 +765,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -788,6 +773,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK."
@@ -795,18 +781,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__question_type
-msgid "Question type"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
-msgid "Question value"
+msgid "Question Type"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__test_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_form_view
 msgid "Questions"
 msgstr ""
 
@@ -950,7 +930,6 @@ msgstr ""
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test_category
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_category_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_category_tree_view
 msgid "Test categories"
 msgstr ""
 
@@ -970,7 +949,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_menu_test_parent
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_tree_view
 msgid "Tests"
 msgstr ""
 
@@ -1014,26 +992,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__uom_id
 msgid "UoM"
@@ -1105,30 +1063,35 @@ msgid "When this field is marked, the answer is considered correct."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an auto-generated inspection."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You must first set the test to perform."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide an answer for all qualitative questions."
diff --git a/quality_control_oca/i18n/en_AU.po b/quality_control_oca/i18n/en_AU.po
index 6d482896b..5c60ab2cb 100644
--- a/quality_control_oca/i18n/en_AU.po
+++ b/quality_control_oca/i18n/en_AU.po
@@ -19,6 +19,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
+msgid "<span> - </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_qc_trigger_line
 msgid "Abstract line for defining triggers"
@@ -191,9 +196,6 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__display_name
@@ -202,7 +204,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__display_name
@@ -216,6 +217,7 @@ msgid "Draft"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test_category.py:0
 #, python-format
 msgid "Error! You can not create recursive categories."
@@ -223,6 +225,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__external_notes
+msgid "External Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
 msgid "External notes"
 msgstr ""
@@ -237,16 +243,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_partner_ids
@@ -290,9 +286,16 @@ msgid "Group by..."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__id
@@ -301,7 +304,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__id
@@ -325,17 +327,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
@@ -379,11 +375,13 @@ msgid "Inspection"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__inspection_lines
+msgid "Inspection Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_lines_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_line_tree_view
 msgid "Inspection lines"
 msgstr ""
 
@@ -396,7 +394,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu_parent
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_tree_view
 msgid "Inspections"
 msgstr ""
 
@@ -417,9 +414,6 @@ msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test____last_update
@@ -428,7 +422,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line____last_update
@@ -603,16 +596,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:qc.test.question,name:quality_control_oca.qc_test_question_1
 msgid "Overall quality"
@@ -642,7 +625,7 @@ msgid "Pre-fill with correct values"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__product
@@ -658,11 +641,15 @@ msgid "Product Category"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__product_template
 msgid "Product Template"
 msgstr ""
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
@@ -742,9 +729,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__qc_triggers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_category_qc_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_template_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_trigger_tree_view
 msgid "Quality control triggers"
 msgstr ""
 
@@ -781,6 +765,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -788,6 +773,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK."
@@ -795,18 +781,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__question_type
-msgid "Question type"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
-msgid "Question value"
+msgid "Question Type"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__test_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_form_view
 msgid "Questions"
 msgstr ""
 
@@ -950,7 +930,6 @@ msgstr ""
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test_category
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_category_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_category_tree_view
 msgid "Test categories"
 msgstr ""
 
@@ -970,7 +949,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_menu_test_parent
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_tree_view
 msgid "Tests"
 msgstr ""
 
@@ -1014,26 +992,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__uom_id
 msgid "UoM"
@@ -1105,30 +1063,35 @@ msgid "When this field is marked, the answer is considered correct."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an auto-generated inspection."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You must first set the test to perform."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide an answer for all qualitative questions."
diff --git a/quality_control_oca/i18n/en_GB.po b/quality_control_oca/i18n/en_GB.po
index 004bb056a..5f4be68f7 100644
--- a/quality_control_oca/i18n/en_GB.po
+++ b/quality_control_oca/i18n/en_GB.po
@@ -19,6 +19,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
+msgid "<span> - </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_qc_trigger_line
 msgid "Abstract line for defining triggers"
@@ -191,9 +196,6 @@ msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__display_name
@@ -202,7 +204,6 @@ msgstr "Date"
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__display_name
@@ -216,6 +217,7 @@ msgid "Draft"
 msgstr "Draft"
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test_category.py:0
 #, python-format
 msgid "Error! You can not create recursive categories."
@@ -223,6 +225,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__external_notes
+msgid "External Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
 msgid "External notes"
 msgstr ""
@@ -237,16 +243,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_partner_ids
@@ -290,9 +286,16 @@ msgid "Group by..."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__id
@@ -301,7 +304,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__id
@@ -325,17 +327,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
@@ -379,11 +375,13 @@ msgid "Inspection"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__inspection_lines
+msgid "Inspection Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_lines_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_line_tree_view
 msgid "Inspection lines"
 msgstr ""
 
@@ -396,7 +394,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu_parent
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_tree_view
 msgid "Inspections"
 msgstr ""
 
@@ -417,9 +414,6 @@ msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test____last_update
@@ -428,7 +422,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line____last_update
@@ -603,16 +596,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:qc.test.question,name:quality_control_oca.qc_test_question_1
 msgid "Overall quality"
@@ -642,7 +625,7 @@ msgid "Pre-fill with correct values"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__product
@@ -658,11 +641,15 @@ msgid "Product Category"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__product_template
 msgid "Product Template"
 msgstr ""
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
@@ -742,9 +729,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__qc_triggers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_category_qc_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_template_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_trigger_tree_view
 msgid "Quality control triggers"
 msgstr ""
 
@@ -781,6 +765,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -788,6 +773,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK."
@@ -795,18 +781,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__question_type
-msgid "Question type"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
-msgid "Question value"
+msgid "Question Type"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__test_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_form_view
 msgid "Questions"
 msgstr ""
 
@@ -950,7 +930,6 @@ msgstr ""
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test_category
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_category_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_category_tree_view
 msgid "Test categories"
 msgstr ""
 
@@ -970,7 +949,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_menu_test_parent
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_tree_view
 msgid "Tests"
 msgstr ""
 
@@ -1014,26 +992,6 @@ msgstr "Type"
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__uom_id
 msgid "UoM"
@@ -1105,30 +1063,35 @@ msgid "When this field is marked, the answer is considered correct."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an auto-generated inspection."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You must first set the test to perform."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide an answer for all qualitative questions."
diff --git a/quality_control_oca/i18n/es.po b/quality_control_oca/i18n/es.po
index b5375e293..0ff3c30cd 100644
--- a/quality_control_oca/i18n/es.po
+++ b/quality_control_oca/i18n/es.po
@@ -19,6 +19,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.4\n"
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
+msgid "<span> - </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_qc_trigger_line
 msgid "Abstract line for defining triggers"
@@ -194,9 +199,6 @@ msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__display_name
@@ -205,7 +207,6 @@ msgstr "Fecha"
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__display_name
@@ -219,6 +220,7 @@ msgid "Draft"
 msgstr "Borrador"
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test_category.py:0
 #, python-format
 msgid "Error! You can not create recursive categories."
@@ -226,6 +228,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__external_notes
+msgid "External Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
 msgid "External notes"
 msgstr "Notas externas"
@@ -240,16 +246,6 @@ msgstr "Notas externas"
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_partner_ids
@@ -293,9 +289,16 @@ msgid "Group by..."
 msgstr "Agrupar por..."
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__id
@@ -304,7 +307,6 @@ msgstr "Agrupar por..."
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__id
@@ -328,17 +330,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
@@ -384,11 +380,13 @@ msgid "Inspection"
 msgstr "Inspección"
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__inspection_lines
+msgid "Inspection Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_lines_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_line_tree_view
 msgid "Inspection lines"
 msgstr "Líneas de inspección"
 
@@ -401,7 +399,6 @@ msgstr "Nº de inspección"
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu_parent
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_tree_view
 msgid "Inspections"
 msgstr "Inspecciones"
 
@@ -422,9 +419,6 @@ msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test____last_update
@@ -433,7 +427,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line____last_update
@@ -608,16 +601,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:qc.test.question,name:quality_control_oca.qc_test_question_1
 msgid "Overall quality"
@@ -647,7 +630,7 @@ msgid "Pre-fill with correct values"
 msgstr "Pre-rellenar con valores correctos"
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__product
@@ -663,11 +646,15 @@ msgid "Product Category"
 msgstr "Categoría de producto"
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__product_template
 msgid "Product Template"
 msgstr "Plantilla de producto"
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
@@ -751,9 +738,6 @@ msgstr "Disparador del control de calidad"
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__qc_triggers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_category_qc_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_template_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_trigger_tree_view
 msgid "Quality control triggers"
 msgstr "Disparadores del control de calidad"
 
@@ -790,6 +774,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Pregunta"
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -797,6 +782,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK."
@@ -804,18 +790,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__question_type
-msgid "Question type"
-msgstr "Tipo de pregunta"
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
-msgid "Question value"
-msgstr "Valor de la pregunta"
+msgid "Question Type"
+msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__test_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_form_view
 msgid "Questions"
 msgstr "Preguntas"
 
@@ -959,7 +939,6 @@ msgstr "UdM test"
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test_category
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_category_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_category_tree_view
 msgid "Test categories"
 msgstr "Categorías de test"
 
@@ -979,7 +958,6 @@ msgstr "Pregunta del test"
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_menu_test_parent
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_tree_view
 msgid "Tests"
 msgstr "Tests"
 
@@ -1025,26 +1003,6 @@ msgstr "Tipo"
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__uom_id
 msgid "UoM"
@@ -1116,12 +1074,14 @@ msgid "When this field is marked, the answer is considered correct."
 msgstr "Cuando este campo está marcado, la respuesta se considera correcta."
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an auto-generated inspection."
 msgstr "No puede eliminar una inspección auto-generada."
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state."
@@ -1129,18 +1089,21 @@ msgstr ""
 "No puede eliminar una inspección que no se encuentre en estado borrador."
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You must first set the test to perform."
 msgstr "Primero debe configurar el test a realizar."
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions."
 msgstr "Debe proveer una unidad de medida para las preguntas cuantitativas."
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide an answer for all qualitative questions."
@@ -1151,6 +1114,12 @@ msgstr "Debe proveer una respuesta para todas las preguntas cualitativas."
 msgid "or"
 msgstr "o"
 
+#~ msgid "Question type"
+#~ msgstr "Tipo de pregunta"
+
+#~ msgid "Question value"
+#~ msgstr "Valor de la pregunta"
+
 #~ msgid "Product category"
 #~ msgstr "Categoría de producto"
 
diff --git a/quality_control_oca/i18n/es_AR.po b/quality_control_oca/i18n/es_AR.po
index 38e7d1ac1..4d5f1dd7c 100644
--- a/quality_control_oca/i18n/es_AR.po
+++ b/quality_control_oca/i18n/es_AR.po
@@ -19,6 +19,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
+msgid "<span> - </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_qc_trigger_line
 msgid "Abstract line for defining triggers"
@@ -191,9 +196,6 @@ msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__display_name
@@ -202,7 +204,6 @@ msgstr "Fecha"
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__display_name
@@ -216,6 +217,7 @@ msgid "Draft"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test_category.py:0
 #, python-format
 msgid "Error! You can not create recursive categories."
@@ -223,6 +225,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__external_notes
+msgid "External Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
 msgid "External notes"
 msgstr ""
@@ -237,16 +243,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_partner_ids
@@ -290,9 +286,16 @@ msgid "Group by..."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__id
@@ -301,7 +304,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__id
@@ -325,17 +327,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
@@ -379,11 +375,13 @@ msgid "Inspection"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__inspection_lines
+msgid "Inspection Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_lines_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_line_tree_view
 msgid "Inspection lines"
 msgstr ""
 
@@ -396,7 +394,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu_parent
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_tree_view
 msgid "Inspections"
 msgstr ""
 
@@ -417,9 +414,6 @@ msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test____last_update
@@ -428,7 +422,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line____last_update
@@ -603,16 +596,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:qc.test.question,name:quality_control_oca.qc_test_question_1
 msgid "Overall quality"
@@ -642,7 +625,7 @@ msgid "Pre-fill with correct values"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__product
@@ -658,11 +641,15 @@ msgid "Product Category"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__product_template
 msgid "Product Template"
 msgstr ""
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
@@ -742,9 +729,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__qc_triggers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_category_qc_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_template_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_trigger_tree_view
 msgid "Quality control triggers"
 msgstr ""
 
@@ -781,6 +765,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -788,6 +773,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK."
@@ -795,18 +781,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__question_type
-msgid "Question type"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
-msgid "Question value"
+msgid "Question Type"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__test_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_form_view
 msgid "Questions"
 msgstr ""
 
@@ -950,7 +930,6 @@ msgstr ""
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test_category
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_category_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_category_tree_view
 msgid "Test categories"
 msgstr ""
 
@@ -970,7 +949,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_menu_test_parent
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_tree_view
 msgid "Tests"
 msgstr ""
 
@@ -1014,26 +992,6 @@ msgstr "Tipo"
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__uom_id
 msgid "UoM"
@@ -1105,30 +1063,35 @@ msgid "When this field is marked, the answer is considered correct."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an auto-generated inspection."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You must first set the test to perform."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide an answer for all qualitative questions."
diff --git a/quality_control_oca/i18n/es_CL.po b/quality_control_oca/i18n/es_CL.po
index 93b756b66..31084593a 100644
--- a/quality_control_oca/i18n/es_CL.po
+++ b/quality_control_oca/i18n/es_CL.po
@@ -19,6 +19,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
+msgid "<span> - </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_qc_trigger_line
 msgid "Abstract line for defining triggers"
@@ -191,9 +196,6 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__display_name
@@ -202,7 +204,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__display_name
@@ -216,6 +217,7 @@ msgid "Draft"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test_category.py:0
 #, python-format
 msgid "Error! You can not create recursive categories."
@@ -223,6 +225,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__external_notes
+msgid "External Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
 msgid "External notes"
 msgstr ""
@@ -237,16 +243,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_partner_ids
@@ -290,9 +286,16 @@ msgid "Group by..."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__id
@@ -301,7 +304,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__id
@@ -325,17 +327,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
@@ -379,11 +375,13 @@ msgid "Inspection"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__inspection_lines
+msgid "Inspection Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_lines_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_line_tree_view
 msgid "Inspection lines"
 msgstr ""
 
@@ -396,7 +394,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu_parent
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_tree_view
 msgid "Inspections"
 msgstr ""
 
@@ -417,9 +414,6 @@ msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test____last_update
@@ -428,7 +422,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line____last_update
@@ -603,16 +596,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:qc.test.question,name:quality_control_oca.qc_test_question_1
 msgid "Overall quality"
@@ -642,7 +625,7 @@ msgid "Pre-fill with correct values"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__product
@@ -658,11 +641,15 @@ msgid "Product Category"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__product_template
 msgid "Product Template"
 msgstr ""
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
@@ -742,9 +729,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__qc_triggers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_category_qc_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_template_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_trigger_tree_view
 msgid "Quality control triggers"
 msgstr ""
 
@@ -781,6 +765,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -788,6 +773,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK."
@@ -795,18 +781,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__question_type
-msgid "Question type"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
-msgid "Question value"
+msgid "Question Type"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__test_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_form_view
 msgid "Questions"
 msgstr ""
 
@@ -950,7 +930,6 @@ msgstr ""
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test_category
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_category_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_category_tree_view
 msgid "Test categories"
 msgstr ""
 
@@ -970,7 +949,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_menu_test_parent
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_tree_view
 msgid "Tests"
 msgstr ""
 
@@ -1014,26 +992,6 @@ msgstr "Tipo"
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__uom_id
 msgid "UoM"
@@ -1105,30 +1063,35 @@ msgid "When this field is marked, the answer is considered correct."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an auto-generated inspection."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You must first set the test to perform."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide an answer for all qualitative questions."
diff --git a/quality_control_oca/i18n/es_CO.po b/quality_control_oca/i18n/es_CO.po
index dbeb4c110..7e3dc3b27 100644
--- a/quality_control_oca/i18n/es_CO.po
+++ b/quality_control_oca/i18n/es_CO.po
@@ -19,6 +19,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
+msgid "<span> - </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_qc_trigger_line
 msgid "Abstract line for defining triggers"
@@ -191,9 +196,6 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__display_name
@@ -202,7 +204,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__display_name
@@ -216,6 +217,7 @@ msgid "Draft"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test_category.py:0
 #, python-format
 msgid "Error! You can not create recursive categories."
@@ -223,6 +225,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__external_notes
+msgid "External Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
 msgid "External notes"
 msgstr ""
@@ -237,16 +243,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_partner_ids
@@ -290,9 +286,16 @@ msgid "Group by..."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__id
@@ -301,7 +304,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__id
@@ -325,17 +327,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
@@ -379,11 +375,13 @@ msgid "Inspection"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__inspection_lines
+msgid "Inspection Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_lines_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_line_tree_view
 msgid "Inspection lines"
 msgstr ""
 
@@ -396,7 +394,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu_parent
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_tree_view
 msgid "Inspections"
 msgstr ""
 
@@ -417,9 +414,6 @@ msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test____last_update
@@ -428,7 +422,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line____last_update
@@ -603,16 +596,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:qc.test.question,name:quality_control_oca.qc_test_question_1
 msgid "Overall quality"
@@ -642,7 +625,7 @@ msgid "Pre-fill with correct values"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__product
@@ -658,11 +641,15 @@ msgid "Product Category"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__product_template
 msgid "Product Template"
 msgstr ""
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
@@ -742,9 +729,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__qc_triggers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_category_qc_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_template_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_trigger_tree_view
 msgid "Quality control triggers"
 msgstr ""
 
@@ -781,6 +765,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -788,6 +773,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK."
@@ -795,18 +781,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__question_type
-msgid "Question type"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
-msgid "Question value"
+msgid "Question Type"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__test_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_form_view
 msgid "Questions"
 msgstr ""
 
@@ -950,7 +930,6 @@ msgstr ""
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test_category
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_category_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_category_tree_view
 msgid "Test categories"
 msgstr ""
 
@@ -970,7 +949,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_menu_test_parent
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_tree_view
 msgid "Tests"
 msgstr ""
 
@@ -1014,26 +992,6 @@ msgstr "Tipo"
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__uom_id
 msgid "UoM"
@@ -1105,30 +1063,35 @@ msgid "When this field is marked, the answer is considered correct."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an auto-generated inspection."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You must first set the test to perform."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide an answer for all qualitative questions."
diff --git a/quality_control_oca/i18n/es_CR.po b/quality_control_oca/i18n/es_CR.po
index 1f00bbd4a..f15a5c888 100644
--- a/quality_control_oca/i18n/es_CR.po
+++ b/quality_control_oca/i18n/es_CR.po
@@ -19,6 +19,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
+msgid "<span> - </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_qc_trigger_line
 msgid "Abstract line for defining triggers"
@@ -191,9 +196,6 @@ msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__display_name
@@ -202,7 +204,6 @@ msgstr "Fecha"
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__display_name
@@ -216,6 +217,7 @@ msgid "Draft"
 msgstr "Borrador"
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test_category.py:0
 #, python-format
 msgid "Error! You can not create recursive categories."
@@ -223,6 +225,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__external_notes
+msgid "External Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
 msgid "External notes"
 msgstr ""
@@ -237,16 +243,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_partner_ids
@@ -290,9 +286,16 @@ msgid "Group by..."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__id
@@ -301,7 +304,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__id
@@ -325,17 +327,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
@@ -379,11 +375,13 @@ msgid "Inspection"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__inspection_lines
+msgid "Inspection Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_lines_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_line_tree_view
 msgid "Inspection lines"
 msgstr ""
 
@@ -396,7 +394,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu_parent
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_tree_view
 msgid "Inspections"
 msgstr ""
 
@@ -417,9 +414,6 @@ msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test____last_update
@@ -428,7 +422,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line____last_update
@@ -603,16 +596,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:qc.test.question,name:quality_control_oca.qc_test_question_1
 msgid "Overall quality"
@@ -642,7 +625,7 @@ msgid "Pre-fill with correct values"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__product
@@ -658,11 +641,15 @@ msgid "Product Category"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__product_template
 msgid "Product Template"
 msgstr ""
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
@@ -742,9 +729,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__qc_triggers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_category_qc_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_template_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_trigger_tree_view
 msgid "Quality control triggers"
 msgstr ""
 
@@ -781,6 +765,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -788,6 +773,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK."
@@ -795,18 +781,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__question_type
-msgid "Question type"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
-msgid "Question value"
+msgid "Question Type"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__test_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_form_view
 msgid "Questions"
 msgstr ""
 
@@ -950,7 +930,6 @@ msgstr ""
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test_category
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_category_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_category_tree_view
 msgid "Test categories"
 msgstr ""
 
@@ -970,7 +949,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_menu_test_parent
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_tree_view
 msgid "Tests"
 msgstr ""
 
@@ -1014,26 +992,6 @@ msgstr "Tipo"
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__uom_id
 msgid "UoM"
@@ -1105,30 +1063,35 @@ msgid "When this field is marked, the answer is considered correct."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an auto-generated inspection."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You must first set the test to perform."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide an answer for all qualitative questions."
diff --git a/quality_control_oca/i18n/es_DO.po b/quality_control_oca/i18n/es_DO.po
index 39c6a35cd..6cfc34727 100644
--- a/quality_control_oca/i18n/es_DO.po
+++ b/quality_control_oca/i18n/es_DO.po
@@ -19,6 +19,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
+msgid "<span> - </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_qc_trigger_line
 msgid "Abstract line for defining triggers"
@@ -191,9 +196,6 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__display_name
@@ -202,7 +204,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__display_name
@@ -216,6 +217,7 @@ msgid "Draft"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test_category.py:0
 #, python-format
 msgid "Error! You can not create recursive categories."
@@ -223,6 +225,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__external_notes
+msgid "External Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
 msgid "External notes"
 msgstr ""
@@ -237,16 +243,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_partner_ids
@@ -290,9 +286,16 @@ msgid "Group by..."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__id
@@ -301,7 +304,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__id
@@ -325,17 +327,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
@@ -379,11 +375,13 @@ msgid "Inspection"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__inspection_lines
+msgid "Inspection Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_lines_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_line_tree_view
 msgid "Inspection lines"
 msgstr ""
 
@@ -396,7 +394,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu_parent
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_tree_view
 msgid "Inspections"
 msgstr ""
 
@@ -417,9 +414,6 @@ msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test____last_update
@@ -428,7 +422,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line____last_update
@@ -603,16 +596,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:qc.test.question,name:quality_control_oca.qc_test_question_1
 msgid "Overall quality"
@@ -642,7 +625,7 @@ msgid "Pre-fill with correct values"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__product
@@ -658,11 +641,15 @@ msgid "Product Category"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__product_template
 msgid "Product Template"
 msgstr ""
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
@@ -742,9 +729,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__qc_triggers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_category_qc_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_template_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_trigger_tree_view
 msgid "Quality control triggers"
 msgstr ""
 
@@ -781,6 +765,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -788,6 +773,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK."
@@ -795,18 +781,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__question_type
-msgid "Question type"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
-msgid "Question value"
+msgid "Question Type"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__test_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_form_view
 msgid "Questions"
 msgstr ""
 
@@ -950,7 +930,6 @@ msgstr ""
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test_category
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_category_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_category_tree_view
 msgid "Test categories"
 msgstr ""
 
@@ -970,7 +949,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_menu_test_parent
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_tree_view
 msgid "Tests"
 msgstr ""
 
@@ -1014,26 +992,6 @@ msgstr "Tipo"
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__uom_id
 msgid "UoM"
@@ -1105,30 +1063,35 @@ msgid "When this field is marked, the answer is considered correct."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an auto-generated inspection."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You must first set the test to perform."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide an answer for all qualitative questions."
diff --git a/quality_control_oca/i18n/es_EC.po b/quality_control_oca/i18n/es_EC.po
index 75442a21d..b059687b8 100644
--- a/quality_control_oca/i18n/es_EC.po
+++ b/quality_control_oca/i18n/es_EC.po
@@ -19,6 +19,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
+msgid "<span> - </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_qc_trigger_line
 msgid "Abstract line for defining triggers"
@@ -191,9 +196,6 @@ msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__display_name
@@ -202,7 +204,6 @@ msgstr "Fecha"
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__display_name
@@ -216,6 +217,7 @@ msgid "Draft"
 msgstr "Borrador"
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test_category.py:0
 #, python-format
 msgid "Error! You can not create recursive categories."
@@ -223,6 +225,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__external_notes
+msgid "External Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
 msgid "External notes"
 msgstr ""
@@ -237,16 +243,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_partner_ids
@@ -290,9 +286,16 @@ msgid "Group by..."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__id
@@ -301,7 +304,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__id
@@ -325,17 +327,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
@@ -379,11 +375,13 @@ msgid "Inspection"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__inspection_lines
+msgid "Inspection Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_lines_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_line_tree_view
 msgid "Inspection lines"
 msgstr ""
 
@@ -396,7 +394,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu_parent
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_tree_view
 msgid "Inspections"
 msgstr ""
 
@@ -417,9 +414,6 @@ msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test____last_update
@@ -428,7 +422,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line____last_update
@@ -603,16 +596,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:qc.test.question,name:quality_control_oca.qc_test_question_1
 msgid "Overall quality"
@@ -642,7 +625,7 @@ msgid "Pre-fill with correct values"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__product
@@ -658,11 +641,15 @@ msgid "Product Category"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__product_template
 msgid "Product Template"
 msgstr ""
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
@@ -742,9 +729,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__qc_triggers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_category_qc_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_template_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_trigger_tree_view
 msgid "Quality control triggers"
 msgstr ""
 
@@ -781,6 +765,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -788,6 +773,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK."
@@ -795,18 +781,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__question_type
-msgid "Question type"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
-msgid "Question value"
+msgid "Question Type"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__test_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_form_view
 msgid "Questions"
 msgstr ""
 
@@ -950,7 +930,6 @@ msgstr ""
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test_category
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_category_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_category_tree_view
 msgid "Test categories"
 msgstr ""
 
@@ -970,7 +949,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_menu_test_parent
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_tree_view
 msgid "Tests"
 msgstr ""
 
@@ -1014,26 +992,6 @@ msgstr "Tipo"
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__uom_id
 msgid "UoM"
@@ -1105,30 +1063,35 @@ msgid "When this field is marked, the answer is considered correct."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an auto-generated inspection."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You must first set the test to perform."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide an answer for all qualitative questions."
diff --git a/quality_control_oca/i18n/es_MX.po b/quality_control_oca/i18n/es_MX.po
index ee9ad8f34..ca3857ec4 100644
--- a/quality_control_oca/i18n/es_MX.po
+++ b/quality_control_oca/i18n/es_MX.po
@@ -19,6 +19,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
+msgid "<span> - </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_qc_trigger_line
 msgid "Abstract line for defining triggers"
@@ -191,9 +196,6 @@ msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__display_name
@@ -202,7 +204,6 @@ msgstr "Fecha"
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__display_name
@@ -216,6 +217,7 @@ msgid "Draft"
 msgstr "Borrador"
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test_category.py:0
 #, python-format
 msgid "Error! You can not create recursive categories."
@@ -223,6 +225,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__external_notes
+msgid "External Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
 msgid "External notes"
 msgstr ""
@@ -237,16 +243,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_partner_ids
@@ -290,9 +286,16 @@ msgid "Group by..."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__id
@@ -301,7 +304,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__id
@@ -325,17 +327,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
@@ -379,11 +375,13 @@ msgid "Inspection"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__inspection_lines
+msgid "Inspection Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_lines_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_line_tree_view
 msgid "Inspection lines"
 msgstr ""
 
@@ -396,7 +394,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu_parent
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_tree_view
 msgid "Inspections"
 msgstr ""
 
@@ -417,9 +414,6 @@ msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test____last_update
@@ -428,7 +422,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line____last_update
@@ -603,16 +596,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:qc.test.question,name:quality_control_oca.qc_test_question_1
 msgid "Overall quality"
@@ -642,7 +625,7 @@ msgid "Pre-fill with correct values"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__product
@@ -658,11 +641,15 @@ msgid "Product Category"
 msgstr "Categoria del producto"
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__product_template
 msgid "Product Template"
 msgstr "Plantilla del producto"
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
@@ -742,9 +729,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__qc_triggers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_category_qc_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_template_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_trigger_tree_view
 msgid "Quality control triggers"
 msgstr ""
 
@@ -781,6 +765,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -788,6 +773,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK."
@@ -795,18 +781,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__question_type
-msgid "Question type"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
-msgid "Question value"
+msgid "Question Type"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__test_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_form_view
 msgid "Questions"
 msgstr ""
 
@@ -950,7 +930,6 @@ msgstr ""
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test_category
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_category_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_category_tree_view
 msgid "Test categories"
 msgstr ""
 
@@ -970,7 +949,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_menu_test_parent
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_tree_view
 msgid "Tests"
 msgstr ""
 
@@ -1014,26 +992,6 @@ msgstr "Tipo"
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__uom_id
 msgid "UoM"
@@ -1105,30 +1063,35 @@ msgid "When this field is marked, the answer is considered correct."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an auto-generated inspection."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You must first set the test to perform."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide an answer for all qualitative questions."
diff --git a/quality_control_oca/i18n/es_PE.po b/quality_control_oca/i18n/es_PE.po
index 8c2078e66..1f9ecba5f 100644
--- a/quality_control_oca/i18n/es_PE.po
+++ b/quality_control_oca/i18n/es_PE.po
@@ -19,6 +19,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
+msgid "<span> - </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_qc_trigger_line
 msgid "Abstract line for defining triggers"
@@ -191,9 +196,6 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__display_name
@@ -202,7 +204,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__display_name
@@ -216,6 +217,7 @@ msgid "Draft"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test_category.py:0
 #, python-format
 msgid "Error! You can not create recursive categories."
@@ -223,6 +225,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__external_notes
+msgid "External Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
 msgid "External notes"
 msgstr ""
@@ -237,16 +243,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_partner_ids
@@ -290,9 +286,16 @@ msgid "Group by..."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__id
@@ -301,7 +304,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__id
@@ -325,17 +327,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
@@ -379,11 +375,13 @@ msgid "Inspection"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__inspection_lines
+msgid "Inspection Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_lines_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_line_tree_view
 msgid "Inspection lines"
 msgstr ""
 
@@ -396,7 +394,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu_parent
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_tree_view
 msgid "Inspections"
 msgstr ""
 
@@ -417,9 +414,6 @@ msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test____last_update
@@ -428,7 +422,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line____last_update
@@ -603,16 +596,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:qc.test.question,name:quality_control_oca.qc_test_question_1
 msgid "Overall quality"
@@ -642,7 +625,7 @@ msgid "Pre-fill with correct values"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__product
@@ -658,11 +641,15 @@ msgid "Product Category"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__product_template
 msgid "Product Template"
 msgstr ""
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
@@ -742,9 +729,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__qc_triggers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_category_qc_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_template_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_trigger_tree_view
 msgid "Quality control triggers"
 msgstr ""
 
@@ -781,6 +765,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -788,6 +773,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK."
@@ -795,18 +781,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__question_type
-msgid "Question type"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
-msgid "Question value"
+msgid "Question Type"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__test_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_form_view
 msgid "Questions"
 msgstr ""
 
@@ -950,7 +930,6 @@ msgstr ""
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test_category
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_category_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_category_tree_view
 msgid "Test categories"
 msgstr ""
 
@@ -970,7 +949,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_menu_test_parent
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_tree_view
 msgid "Tests"
 msgstr ""
 
@@ -1014,26 +992,6 @@ msgstr "Tipo"
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__uom_id
 msgid "UoM"
@@ -1105,30 +1063,35 @@ msgid "When this field is marked, the answer is considered correct."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an auto-generated inspection."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You must first set the test to perform."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide an answer for all qualitative questions."
diff --git a/quality_control_oca/i18n/es_PY.po b/quality_control_oca/i18n/es_PY.po
index 7d33251de..970a0f3f9 100644
--- a/quality_control_oca/i18n/es_PY.po
+++ b/quality_control_oca/i18n/es_PY.po
@@ -19,6 +19,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
+msgid "<span> - </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_qc_trigger_line
 msgid "Abstract line for defining triggers"
@@ -191,9 +196,6 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__display_name
@@ -202,7 +204,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__display_name
@@ -216,6 +217,7 @@ msgid "Draft"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test_category.py:0
 #, python-format
 msgid "Error! You can not create recursive categories."
@@ -223,6 +225,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__external_notes
+msgid "External Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
 msgid "External notes"
 msgstr ""
@@ -237,16 +243,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_partner_ids
@@ -290,9 +286,16 @@ msgid "Group by..."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__id
@@ -301,7 +304,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__id
@@ -325,17 +327,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
@@ -379,11 +375,13 @@ msgid "Inspection"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__inspection_lines
+msgid "Inspection Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_lines_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_line_tree_view
 msgid "Inspection lines"
 msgstr ""
 
@@ -396,7 +394,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu_parent
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_tree_view
 msgid "Inspections"
 msgstr ""
 
@@ -417,9 +414,6 @@ msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test____last_update
@@ -428,7 +422,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line____last_update
@@ -603,16 +596,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:qc.test.question,name:quality_control_oca.qc_test_question_1
 msgid "Overall quality"
@@ -642,7 +625,7 @@ msgid "Pre-fill with correct values"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__product
@@ -658,11 +641,15 @@ msgid "Product Category"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__product_template
 msgid "Product Template"
 msgstr ""
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
@@ -742,9 +729,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__qc_triggers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_category_qc_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_template_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_trigger_tree_view
 msgid "Quality control triggers"
 msgstr ""
 
@@ -781,6 +765,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -788,6 +773,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK."
@@ -795,18 +781,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__question_type
-msgid "Question type"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
-msgid "Question value"
+msgid "Question Type"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__test_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_form_view
 msgid "Questions"
 msgstr ""
 
@@ -950,7 +930,6 @@ msgstr ""
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test_category
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_category_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_category_tree_view
 msgid "Test categories"
 msgstr ""
 
@@ -970,7 +949,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_menu_test_parent
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_tree_view
 msgid "Tests"
 msgstr ""
 
@@ -1014,26 +992,6 @@ msgstr "Tipo"
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__uom_id
 msgid "UoM"
@@ -1105,30 +1063,35 @@ msgid "When this field is marked, the answer is considered correct."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an auto-generated inspection."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You must first set the test to perform."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide an answer for all qualitative questions."
diff --git a/quality_control_oca/i18n/es_VE.po b/quality_control_oca/i18n/es_VE.po
index 475d77cb1..358f1f9db 100644
--- a/quality_control_oca/i18n/es_VE.po
+++ b/quality_control_oca/i18n/es_VE.po
@@ -19,6 +19,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
+msgid "<span> - </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_qc_trigger_line
 msgid "Abstract line for defining triggers"
@@ -191,9 +196,6 @@ msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__display_name
@@ -202,7 +204,6 @@ msgstr "Fecha"
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__display_name
@@ -216,6 +217,7 @@ msgid "Draft"
 msgstr "Borrador"
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test_category.py:0
 #, python-format
 msgid "Error! You can not create recursive categories."
@@ -223,6 +225,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__external_notes
+msgid "External Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
 msgid "External notes"
 msgstr ""
@@ -237,16 +243,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_partner_ids
@@ -290,9 +286,16 @@ msgid "Group by..."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__id
@@ -301,7 +304,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__id
@@ -325,17 +327,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
@@ -379,11 +375,13 @@ msgid "Inspection"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__inspection_lines
+msgid "Inspection Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_lines_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_line_tree_view
 msgid "Inspection lines"
 msgstr ""
 
@@ -396,7 +394,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu_parent
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_tree_view
 msgid "Inspections"
 msgstr ""
 
@@ -417,9 +414,6 @@ msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test____last_update
@@ -428,7 +422,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line____last_update
@@ -603,16 +596,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:qc.test.question,name:quality_control_oca.qc_test_question_1
 msgid "Overall quality"
@@ -642,7 +625,7 @@ msgid "Pre-fill with correct values"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__product
@@ -658,11 +641,15 @@ msgid "Product Category"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__product_template
 msgid "Product Template"
 msgstr ""
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
@@ -742,9 +729,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__qc_triggers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_category_qc_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_template_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_trigger_tree_view
 msgid "Quality control triggers"
 msgstr ""
 
@@ -781,6 +765,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -788,6 +773,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK."
@@ -795,18 +781,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__question_type
-msgid "Question type"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
-msgid "Question value"
+msgid "Question Type"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__test_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_form_view
 msgid "Questions"
 msgstr ""
 
@@ -950,7 +930,6 @@ msgstr ""
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test_category
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_category_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_category_tree_view
 msgid "Test categories"
 msgstr ""
 
@@ -970,7 +949,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_menu_test_parent
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_tree_view
 msgid "Tests"
 msgstr ""
 
@@ -1014,26 +992,6 @@ msgstr "Tipo"
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__uom_id
 msgid "UoM"
@@ -1105,30 +1063,35 @@ msgid "When this field is marked, the answer is considered correct."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an auto-generated inspection."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You must first set the test to perform."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide an answer for all qualitative questions."
diff --git a/quality_control_oca/i18n/et.po b/quality_control_oca/i18n/et.po
index 8301a2c32..958fa323f 100644
--- a/quality_control_oca/i18n/et.po
+++ b/quality_control_oca/i18n/et.po
@@ -18,6 +18,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
+msgid "<span> - </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_qc_trigger_line
 msgid "Abstract line for defining triggers"
@@ -190,9 +195,6 @@ msgid "Date"
 msgstr "Kuupäev"
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__display_name
@@ -201,7 +203,6 @@ msgstr "Kuupäev"
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__display_name
@@ -215,6 +216,7 @@ msgid "Draft"
 msgstr "Mustand"
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test_category.py:0
 #, python-format
 msgid "Error! You can not create recursive categories."
@@ -222,6 +224,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__external_notes
+msgid "External Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
 msgid "External notes"
 msgstr ""
@@ -236,16 +242,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_partner_ids
@@ -289,9 +285,16 @@ msgid "Group by..."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__id
@@ -300,7 +303,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__id
@@ -324,17 +326,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
@@ -378,11 +374,13 @@ msgid "Inspection"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__inspection_lines
+msgid "Inspection Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_lines_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_line_tree_view
 msgid "Inspection lines"
 msgstr ""
 
@@ -395,7 +393,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu_parent
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_tree_view
 msgid "Inspections"
 msgstr ""
 
@@ -416,9 +413,6 @@ msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test____last_update
@@ -427,7 +421,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line____last_update
@@ -602,16 +595,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:qc.test.question,name:quality_control_oca.qc_test_question_1
 msgid "Overall quality"
@@ -641,7 +624,7 @@ msgid "Pre-fill with correct values"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__product
@@ -657,11 +640,15 @@ msgid "Product Category"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__product_template
 msgid "Product Template"
 msgstr ""
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
@@ -741,9 +728,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__qc_triggers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_category_qc_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_template_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_trigger_tree_view
 msgid "Quality control triggers"
 msgstr ""
 
@@ -780,6 +764,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -787,6 +772,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK."
@@ -794,18 +780,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__question_type
-msgid "Question type"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
-msgid "Question value"
+msgid "Question Type"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__test_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_form_view
 msgid "Questions"
 msgstr ""
 
@@ -949,7 +929,6 @@ msgstr ""
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test_category
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_category_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_category_tree_view
 msgid "Test categories"
 msgstr ""
 
@@ -969,7 +948,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_menu_test_parent
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_tree_view
 msgid "Tests"
 msgstr ""
 
@@ -1013,26 +991,6 @@ msgstr "Tüüp"
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__uom_id
 msgid "UoM"
@@ -1104,30 +1062,35 @@ msgid "When this field is marked, the answer is considered correct."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an auto-generated inspection."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You must first set the test to perform."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide an answer for all qualitative questions."
diff --git a/quality_control_oca/i18n/eu.po b/quality_control_oca/i18n/eu.po
index 36a1b0b45..b7af47a0f 100644
--- a/quality_control_oca/i18n/eu.po
+++ b/quality_control_oca/i18n/eu.po
@@ -18,6 +18,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
+msgid "<span> - </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_qc_trigger_line
 msgid "Abstract line for defining triggers"
@@ -190,9 +195,6 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__display_name
@@ -201,7 +203,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__display_name
@@ -215,6 +216,7 @@ msgid "Draft"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test_category.py:0
 #, python-format
 msgid "Error! You can not create recursive categories."
@@ -222,6 +224,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__external_notes
+msgid "External Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
 msgid "External notes"
 msgstr ""
@@ -236,16 +242,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_partner_ids
@@ -289,9 +285,16 @@ msgid "Group by..."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__id
@@ -300,7 +303,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__id
@@ -324,17 +326,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
@@ -378,11 +374,13 @@ msgid "Inspection"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__inspection_lines
+msgid "Inspection Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_lines_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_line_tree_view
 msgid "Inspection lines"
 msgstr ""
 
@@ -395,7 +393,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu_parent
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_tree_view
 msgid "Inspections"
 msgstr ""
 
@@ -416,9 +413,6 @@ msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test____last_update
@@ -427,7 +421,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line____last_update
@@ -602,16 +595,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:qc.test.question,name:quality_control_oca.qc_test_question_1
 msgid "Overall quality"
@@ -641,7 +624,7 @@ msgid "Pre-fill with correct values"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__product
@@ -657,11 +640,15 @@ msgid "Product Category"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__product_template
 msgid "Product Template"
 msgstr ""
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
@@ -741,9 +728,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__qc_triggers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_category_qc_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_template_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_trigger_tree_view
 msgid "Quality control triggers"
 msgstr ""
 
@@ -780,6 +764,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -787,6 +772,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK."
@@ -794,18 +780,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__question_type
-msgid "Question type"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
-msgid "Question value"
+msgid "Question Type"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__test_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_form_view
 msgid "Questions"
 msgstr ""
 
@@ -949,7 +929,6 @@ msgstr ""
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test_category
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_category_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_category_tree_view
 msgid "Test categories"
 msgstr ""
 
@@ -969,7 +948,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_menu_test_parent
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_tree_view
 msgid "Tests"
 msgstr ""
 
@@ -1013,26 +991,6 @@ msgstr "Mota"
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__uom_id
 msgid "UoM"
@@ -1104,30 +1062,35 @@ msgid "When this field is marked, the answer is considered correct."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an auto-generated inspection."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You must first set the test to perform."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide an answer for all qualitative questions."
diff --git a/quality_control_oca/i18n/fa.po b/quality_control_oca/i18n/fa.po
index 721997db5..b974e8af0 100644
--- a/quality_control_oca/i18n/fa.po
+++ b/quality_control_oca/i18n/fa.po
@@ -18,6 +18,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
+msgid "<span> - </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_qc_trigger_line
 msgid "Abstract line for defining triggers"
@@ -190,9 +195,6 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__display_name
@@ -201,7 +203,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__display_name
@@ -215,6 +216,7 @@ msgid "Draft"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test_category.py:0
 #, python-format
 msgid "Error! You can not create recursive categories."
@@ -222,6 +224,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__external_notes
+msgid "External Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
 msgid "External notes"
 msgstr ""
@@ -236,16 +242,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_partner_ids
@@ -289,9 +285,16 @@ msgid "Group by..."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__id
@@ -300,7 +303,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__id
@@ -324,17 +326,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
@@ -378,11 +374,13 @@ msgid "Inspection"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__inspection_lines
+msgid "Inspection Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_lines_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_line_tree_view
 msgid "Inspection lines"
 msgstr ""
 
@@ -395,7 +393,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu_parent
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_tree_view
 msgid "Inspections"
 msgstr ""
 
@@ -416,9 +413,6 @@ msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test____last_update
@@ -427,7 +421,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line____last_update
@@ -602,16 +595,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:qc.test.question,name:quality_control_oca.qc_test_question_1
 msgid "Overall quality"
@@ -641,7 +624,7 @@ msgid "Pre-fill with correct values"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__product
@@ -657,11 +640,15 @@ msgid "Product Category"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__product_template
 msgid "Product Template"
 msgstr ""
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
@@ -741,9 +728,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__qc_triggers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_category_qc_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_template_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_trigger_tree_view
 msgid "Quality control triggers"
 msgstr ""
 
@@ -780,6 +764,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -787,6 +772,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK."
@@ -794,18 +780,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__question_type
-msgid "Question type"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
-msgid "Question value"
+msgid "Question Type"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__test_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_form_view
 msgid "Questions"
 msgstr ""
 
@@ -949,7 +929,6 @@ msgstr ""
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test_category
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_category_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_category_tree_view
 msgid "Test categories"
 msgstr ""
 
@@ -969,7 +948,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_menu_test_parent
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_tree_view
 msgid "Tests"
 msgstr ""
 
@@ -1013,26 +991,6 @@ msgstr "نوع"
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__uom_id
 msgid "UoM"
@@ -1104,30 +1062,35 @@ msgid "When this field is marked, the answer is considered correct."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an auto-generated inspection."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You must first set the test to perform."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide an answer for all qualitative questions."
diff --git a/quality_control_oca/i18n/fi.po b/quality_control_oca/i18n/fi.po
index 54bd6a0d4..c815c11a5 100644
--- a/quality_control_oca/i18n/fi.po
+++ b/quality_control_oca/i18n/fi.po
@@ -18,6 +18,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
+msgid "<span> - </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_qc_trigger_line
 msgid "Abstract line for defining triggers"
@@ -193,9 +198,6 @@ msgid "Date"
 msgstr "Päivämäärä"
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__display_name
@@ -204,7 +206,6 @@ msgstr "Päivämäärä"
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__display_name
@@ -218,6 +219,7 @@ msgid "Draft"
 msgstr "Luonnos"
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test_category.py:0
 #, python-format
 msgid "Error! You can not create recursive categories."
@@ -225,6 +227,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__external_notes
+msgid "External Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
 msgid "External notes"
 msgstr ""
@@ -239,16 +245,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_partner_ids
@@ -292,9 +288,16 @@ msgid "Group by..."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__id
@@ -303,7 +306,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__id
@@ -327,17 +329,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
@@ -381,11 +377,13 @@ msgid "Inspection"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__inspection_lines
+msgid "Inspection Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_lines_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_line_tree_view
 msgid "Inspection lines"
 msgstr ""
 
@@ -398,7 +396,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu_parent
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_tree_view
 msgid "Inspections"
 msgstr ""
 
@@ -419,9 +416,6 @@ msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test____last_update
@@ -430,7 +424,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line____last_update
@@ -605,16 +598,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:qc.test.question,name:quality_control_oca.qc_test_question_1
 msgid "Overall quality"
@@ -644,7 +627,7 @@ msgid "Pre-fill with correct values"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__product
@@ -660,11 +643,15 @@ msgid "Product Category"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__product_template
 msgid "Product Template"
 msgstr "Tuotteen malli"
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
@@ -744,9 +731,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__qc_triggers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_category_qc_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_template_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_trigger_tree_view
 msgid "Quality control triggers"
 msgstr ""
 
@@ -783,6 +767,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -790,6 +775,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK."
@@ -797,18 +783,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__question_type
-msgid "Question type"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
-msgid "Question value"
+msgid "Question Type"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__test_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_form_view
 msgid "Questions"
 msgstr ""
 
@@ -952,7 +932,6 @@ msgstr ""
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test_category
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_category_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_category_tree_view
 msgid "Test categories"
 msgstr ""
 
@@ -972,7 +951,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_menu_test_parent
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_tree_view
 msgid "Tests"
 msgstr ""
 
@@ -1016,26 +994,6 @@ msgstr "Tyyppi"
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__uom_id
 msgid "UoM"
@@ -1107,30 +1065,35 @@ msgid "When this field is marked, the answer is considered correct."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an auto-generated inspection."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You must first set the test to perform."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide an answer for all qualitative questions."
diff --git a/quality_control_oca/i18n/fr.po b/quality_control_oca/i18n/fr.po
index 4a3e3b23d..5b4da3cc8 100644
--- a/quality_control_oca/i18n/fr.po
+++ b/quality_control_oca/i18n/fr.po
@@ -20,6 +20,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
+msgid "<span> - </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_qc_trigger_line
 msgid "Abstract line for defining triggers"
@@ -195,9 +200,6 @@ msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__display_name
@@ -206,7 +208,6 @@ msgstr "Date"
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__display_name
@@ -220,6 +221,7 @@ msgid "Draft"
 msgstr "Brouillon"
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test_category.py:0
 #, python-format
 msgid "Error! You can not create recursive categories."
@@ -227,6 +229,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__external_notes
+msgid "External Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
 msgid "External notes"
 msgstr ""
@@ -241,16 +247,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_partner_ids
@@ -294,9 +290,16 @@ msgid "Group by..."
 msgstr "Grouper par ..."
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__id
@@ -305,7 +308,6 @@ msgstr "Grouper par ..."
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__id
@@ -329,17 +331,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
@@ -383,11 +379,13 @@ msgid "Inspection"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__inspection_lines
+msgid "Inspection Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_lines_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_line_tree_view
 msgid "Inspection lines"
 msgstr ""
 
@@ -400,7 +398,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu_parent
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_tree_view
 msgid "Inspections"
 msgstr "Inspections"
 
@@ -421,9 +418,6 @@ msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test____last_update
@@ -432,7 +426,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line____last_update
@@ -607,16 +600,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:qc.test.question,name:quality_control_oca.qc_test_question_1
 msgid "Overall quality"
@@ -646,7 +629,7 @@ msgid "Pre-fill with correct values"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__product
@@ -662,11 +645,15 @@ msgid "Product Category"
 msgstr "Catégorie d'articles"
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__product_template
 msgid "Product Template"
 msgstr "Modèle d'article"
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
@@ -750,9 +737,6 @@ msgstr "Déclencheur de contrôle qualité"
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__qc_triggers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_category_qc_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_template_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_trigger_tree_view
 msgid "Quality control triggers"
 msgstr ""
 
@@ -789,6 +773,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -796,6 +781,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK."
@@ -803,18 +789,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__question_type
-msgid "Question type"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
-msgid "Question value"
+msgid "Question Type"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__test_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_form_view
 msgid "Questions"
 msgstr ""
 
@@ -960,7 +940,6 @@ msgstr ""
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test_category
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_category_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_category_tree_view
 msgid "Test categories"
 msgstr ""
 
@@ -980,7 +959,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_menu_test_parent
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_tree_view
 msgid "Tests"
 msgstr ""
 
@@ -1024,26 +1002,6 @@ msgstr "Type"
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__uom_id
 msgid "UoM"
@@ -1115,30 +1073,35 @@ msgid "When this field is marked, the answer is considered correct."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an auto-generated inspection."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You must first set the test to perform."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide an answer for all qualitative questions."
diff --git a/quality_control_oca/i18n/fr_CA.po b/quality_control_oca/i18n/fr_CA.po
index 919abafa0..5716cddf9 100644
--- a/quality_control_oca/i18n/fr_CA.po
+++ b/quality_control_oca/i18n/fr_CA.po
@@ -19,6 +19,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
+msgid "<span> - </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_qc_trigger_line
 msgid "Abstract line for defining triggers"
@@ -191,9 +196,6 @@ msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__display_name
@@ -202,7 +204,6 @@ msgstr "Date"
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__display_name
@@ -216,6 +217,7 @@ msgid "Draft"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test_category.py:0
 #, python-format
 msgid "Error! You can not create recursive categories."
@@ -223,6 +225,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__external_notes
+msgid "External Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
 msgid "External notes"
 msgstr ""
@@ -237,16 +243,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_partner_ids
@@ -290,9 +286,16 @@ msgid "Group by..."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__id
@@ -301,7 +304,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__id
@@ -325,17 +327,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
@@ -379,11 +375,13 @@ msgid "Inspection"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__inspection_lines
+msgid "Inspection Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_lines_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_line_tree_view
 msgid "Inspection lines"
 msgstr ""
 
@@ -396,7 +394,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu_parent
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_tree_view
 msgid "Inspections"
 msgstr ""
 
@@ -417,9 +414,6 @@ msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test____last_update
@@ -428,7 +422,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line____last_update
@@ -603,16 +596,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:qc.test.question,name:quality_control_oca.qc_test_question_1
 msgid "Overall quality"
@@ -642,7 +625,7 @@ msgid "Pre-fill with correct values"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__product
@@ -658,11 +641,15 @@ msgid "Product Category"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__product_template
 msgid "Product Template"
 msgstr ""
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
@@ -742,9 +729,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__qc_triggers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_category_qc_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_template_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_trigger_tree_view
 msgid "Quality control triggers"
 msgstr ""
 
@@ -781,6 +765,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -788,6 +773,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK."
@@ -795,18 +781,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__question_type
-msgid "Question type"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
-msgid "Question value"
+msgid "Question Type"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__test_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_form_view
 msgid "Questions"
 msgstr ""
 
@@ -950,7 +930,6 @@ msgstr ""
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test_category
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_category_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_category_tree_view
 msgid "Test categories"
 msgstr ""
 
@@ -970,7 +949,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_menu_test_parent
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_tree_view
 msgid "Tests"
 msgstr ""
 
@@ -1014,26 +992,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__uom_id
 msgid "UoM"
@@ -1105,30 +1063,35 @@ msgid "When this field is marked, the answer is considered correct."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an auto-generated inspection."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You must first set the test to perform."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide an answer for all qualitative questions."
diff --git a/quality_control_oca/i18n/fr_CH.po b/quality_control_oca/i18n/fr_CH.po
index 489df8a34..89f62108a 100644
--- a/quality_control_oca/i18n/fr_CH.po
+++ b/quality_control_oca/i18n/fr_CH.po
@@ -19,6 +19,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
+msgid "<span> - </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_qc_trigger_line
 msgid "Abstract line for defining triggers"
@@ -193,9 +198,6 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__display_name
@@ -204,7 +206,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__display_name
@@ -218,6 +219,7 @@ msgid "Draft"
 msgstr "Brouillon"
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test_category.py:0
 #, python-format
 msgid "Error! You can not create recursive categories."
@@ -225,6 +227,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__external_notes
+msgid "External Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
 msgid "External notes"
 msgstr ""
@@ -239,16 +245,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_partner_ids
@@ -292,9 +288,16 @@ msgid "Group by..."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__id
@@ -303,7 +306,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__id
@@ -327,17 +329,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
@@ -381,11 +377,13 @@ msgid "Inspection"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__inspection_lines
+msgid "Inspection Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_lines_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_line_tree_view
 msgid "Inspection lines"
 msgstr ""
 
@@ -398,7 +396,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu_parent
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_tree_view
 msgid "Inspections"
 msgstr ""
 
@@ -419,9 +416,6 @@ msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test____last_update
@@ -430,7 +424,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line____last_update
@@ -605,16 +598,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:qc.test.question,name:quality_control_oca.qc_test_question_1
 msgid "Overall quality"
@@ -644,7 +627,7 @@ msgid "Pre-fill with correct values"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__product
@@ -660,11 +643,15 @@ msgid "Product Category"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__product_template
 msgid "Product Template"
 msgstr "Template de produit"
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
@@ -744,9 +731,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__qc_triggers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_category_qc_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_template_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_trigger_tree_view
 msgid "Quality control triggers"
 msgstr ""
 
@@ -783,6 +767,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -790,6 +775,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK."
@@ -797,18 +783,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__question_type
-msgid "Question type"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
-msgid "Question value"
+msgid "Question Type"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__test_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_form_view
 msgid "Questions"
 msgstr ""
 
@@ -952,7 +932,6 @@ msgstr ""
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test_category
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_category_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_category_tree_view
 msgid "Test categories"
 msgstr ""
 
@@ -972,7 +951,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_menu_test_parent
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_tree_view
 msgid "Tests"
 msgstr ""
 
@@ -1016,26 +994,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__uom_id
 msgid "UoM"
@@ -1107,30 +1065,35 @@ msgid "When this field is marked, the answer is considered correct."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an auto-generated inspection."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You must first set the test to perform."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide an answer for all qualitative questions."
diff --git a/quality_control_oca/i18n/fr_FR.po b/quality_control_oca/i18n/fr_FR.po
index 72747152e..221e1a3b0 100644
--- a/quality_control_oca/i18n/fr_FR.po
+++ b/quality_control_oca/i18n/fr_FR.po
@@ -19,6 +19,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
+msgid "<span> - </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_qc_trigger_line
 msgid "Abstract line for defining triggers"
@@ -191,9 +196,6 @@ msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__display_name
@@ -202,7 +204,6 @@ msgstr "Date"
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__display_name
@@ -216,6 +217,7 @@ msgid "Draft"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test_category.py:0
 #, python-format
 msgid "Error! You can not create recursive categories."
@@ -223,6 +225,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__external_notes
+msgid "External Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
 msgid "External notes"
 msgstr ""
@@ -237,16 +243,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_partner_ids
@@ -290,9 +286,16 @@ msgid "Group by..."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__id
@@ -301,7 +304,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__id
@@ -325,17 +327,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
@@ -379,11 +375,13 @@ msgid "Inspection"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__inspection_lines
+msgid "Inspection Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_lines_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_line_tree_view
 msgid "Inspection lines"
 msgstr ""
 
@@ -396,7 +394,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu_parent
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_tree_view
 msgid "Inspections"
 msgstr ""
 
@@ -417,9 +414,6 @@ msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test____last_update
@@ -428,7 +422,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line____last_update
@@ -603,16 +596,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:qc.test.question,name:quality_control_oca.qc_test_question_1
 msgid "Overall quality"
@@ -642,7 +625,7 @@ msgid "Pre-fill with correct values"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__product
@@ -658,11 +641,15 @@ msgid "Product Category"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__product_template
 msgid "Product Template"
 msgstr ""
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
@@ -742,9 +729,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__qc_triggers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_category_qc_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_template_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_trigger_tree_view
 msgid "Quality control triggers"
 msgstr ""
 
@@ -781,6 +765,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -788,6 +773,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK."
@@ -795,18 +781,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__question_type
-msgid "Question type"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
-msgid "Question value"
+msgid "Question Type"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__test_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_form_view
 msgid "Questions"
 msgstr ""
 
@@ -950,7 +930,6 @@ msgstr ""
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test_category
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_category_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_category_tree_view
 msgid "Test categories"
 msgstr ""
 
@@ -970,7 +949,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_menu_test_parent
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_tree_view
 msgid "Tests"
 msgstr ""
 
@@ -1014,26 +992,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__uom_id
 msgid "UoM"
@@ -1105,30 +1063,35 @@ msgid "When this field is marked, the answer is considered correct."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an auto-generated inspection."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You must first set the test to perform."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide an answer for all qualitative questions."
diff --git a/quality_control_oca/i18n/gl.po b/quality_control_oca/i18n/gl.po
index 8092d3ccf..60aa2b317 100644
--- a/quality_control_oca/i18n/gl.po
+++ b/quality_control_oca/i18n/gl.po
@@ -18,6 +18,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
+msgid "<span> - </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_qc_trigger_line
 msgid "Abstract line for defining triggers"
@@ -192,9 +197,6 @@ msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__display_name
@@ -203,7 +205,6 @@ msgstr "Data"
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__display_name
@@ -217,6 +218,7 @@ msgid "Draft"
 msgstr "Borrador"
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test_category.py:0
 #, python-format
 msgid "Error! You can not create recursive categories."
@@ -224,6 +226,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__external_notes
+msgid "External Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
 msgid "External notes"
 msgstr ""
@@ -238,16 +244,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_partner_ids
@@ -291,9 +287,16 @@ msgid "Group by..."
 msgstr "Agrupar por..."
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__id
@@ -302,7 +305,6 @@ msgstr "Agrupar por..."
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__id
@@ -326,17 +328,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
@@ -380,11 +376,13 @@ msgid "Inspection"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__inspection_lines
+msgid "Inspection Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_lines_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_line_tree_view
 msgid "Inspection lines"
 msgstr ""
 
@@ -397,7 +395,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu_parent
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_tree_view
 msgid "Inspections"
 msgstr "Inspeccións"
 
@@ -418,9 +415,6 @@ msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test____last_update
@@ -429,7 +423,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line____last_update
@@ -604,16 +597,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:qc.test.question,name:quality_control_oca.qc_test_question_1
 msgid "Overall quality"
@@ -643,7 +626,7 @@ msgid "Pre-fill with correct values"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__product
@@ -659,11 +642,15 @@ msgid "Product Category"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__product_template
 msgid "Product Template"
 msgstr ""
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
@@ -743,9 +730,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__qc_triggers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_category_qc_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_template_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_trigger_tree_view
 msgid "Quality control triggers"
 msgstr ""
 
@@ -782,6 +766,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -789,6 +774,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK."
@@ -796,18 +782,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__question_type
-msgid "Question type"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
-msgid "Question value"
+msgid "Question Type"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__test_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_form_view
 msgid "Questions"
 msgstr "Preguntas"
 
@@ -951,7 +931,6 @@ msgstr ""
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test_category
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_category_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_category_tree_view
 msgid "Test categories"
 msgstr "Categorías das probas"
 
@@ -971,7 +950,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_menu_test_parent
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_tree_view
 msgid "Tests"
 msgstr "Probas"
 
@@ -1015,26 +993,6 @@ msgstr "Tipo"
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__uom_id
 msgid "UoM"
@@ -1106,24 +1064,28 @@ msgid "When this field is marked, the answer is considered correct."
 msgstr "Cando está marcado, a resposta considérase correcta."
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an auto-generated inspection."
 msgstr "Non se pode eliminar unha inspección xerada automaticamente."
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state."
 msgstr "Non se pode eliminar unha inspección que non estea en estado borrador."
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You must first set the test to perform."
 msgstr "Débese seleccionar antes a proba a realizar."
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions."
@@ -1131,6 +1093,7 @@ msgstr ""
 "Débese usar unha unidade de medida para todas as preguntas cuantitativas."
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide an answer for all qualitative questions."
diff --git a/quality_control_oca/i18n/gl_ES.po b/quality_control_oca/i18n/gl_ES.po
index 72db09a48..611ec62a7 100644
--- a/quality_control_oca/i18n/gl_ES.po
+++ b/quality_control_oca/i18n/gl_ES.po
@@ -19,6 +19,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
+msgid "<span> - </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_qc_trigger_line
 msgid "Abstract line for defining triggers"
@@ -191,9 +196,6 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__display_name
@@ -202,7 +204,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__display_name
@@ -216,6 +217,7 @@ msgid "Draft"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test_category.py:0
 #, python-format
 msgid "Error! You can not create recursive categories."
@@ -223,6 +225,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__external_notes
+msgid "External Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
 msgid "External notes"
 msgstr ""
@@ -237,16 +243,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_partner_ids
@@ -290,9 +286,16 @@ msgid "Group by..."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__id
@@ -301,7 +304,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__id
@@ -325,17 +327,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
@@ -379,11 +375,13 @@ msgid "Inspection"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__inspection_lines
+msgid "Inspection Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_lines_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_line_tree_view
 msgid "Inspection lines"
 msgstr ""
 
@@ -396,7 +394,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu_parent
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_tree_view
 msgid "Inspections"
 msgstr ""
 
@@ -417,9 +414,6 @@ msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test____last_update
@@ -428,7 +422,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line____last_update
@@ -603,16 +596,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:qc.test.question,name:quality_control_oca.qc_test_question_1
 msgid "Overall quality"
@@ -642,7 +625,7 @@ msgid "Pre-fill with correct values"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__product
@@ -658,11 +641,15 @@ msgid "Product Category"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__product_template
 msgid "Product Template"
 msgstr ""
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
@@ -742,9 +729,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__qc_triggers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_category_qc_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_template_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_trigger_tree_view
 msgid "Quality control triggers"
 msgstr ""
 
@@ -781,6 +765,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -788,6 +773,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK."
@@ -795,18 +781,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__question_type
-msgid "Question type"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
-msgid "Question value"
+msgid "Question Type"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__test_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_form_view
 msgid "Questions"
 msgstr ""
 
@@ -950,7 +930,6 @@ msgstr ""
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test_category
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_category_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_category_tree_view
 msgid "Test categories"
 msgstr ""
 
@@ -970,7 +949,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_menu_test_parent
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_tree_view
 msgid "Tests"
 msgstr ""
 
@@ -1014,26 +992,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__uom_id
 msgid "UoM"
@@ -1105,30 +1063,35 @@ msgid "When this field is marked, the answer is considered correct."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an auto-generated inspection."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You must first set the test to perform."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide an answer for all qualitative questions."
diff --git a/quality_control_oca/i18n/he.po b/quality_control_oca/i18n/he.po
index d1bf7a6a1..491e48ece 100644
--- a/quality_control_oca/i18n/he.po
+++ b/quality_control_oca/i18n/he.po
@@ -18,6 +18,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
+msgid "<span> - </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_qc_trigger_line
 msgid "Abstract line for defining triggers"
@@ -190,9 +195,6 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__display_name
@@ -201,7 +203,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__display_name
@@ -215,6 +216,7 @@ msgid "Draft"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test_category.py:0
 #, python-format
 msgid "Error! You can not create recursive categories."
@@ -222,6 +224,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__external_notes
+msgid "External Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
 msgid "External notes"
 msgstr ""
@@ -236,16 +242,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_partner_ids
@@ -289,9 +285,16 @@ msgid "Group by..."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__id
@@ -300,7 +303,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__id
@@ -324,17 +326,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
@@ -378,11 +374,13 @@ msgid "Inspection"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__inspection_lines
+msgid "Inspection Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_lines_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_line_tree_view
 msgid "Inspection lines"
 msgstr ""
 
@@ -395,7 +393,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu_parent
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_tree_view
 msgid "Inspections"
 msgstr ""
 
@@ -416,9 +413,6 @@ msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test____last_update
@@ -427,7 +421,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line____last_update
@@ -602,16 +595,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:qc.test.question,name:quality_control_oca.qc_test_question_1
 msgid "Overall quality"
@@ -641,7 +624,7 @@ msgid "Pre-fill with correct values"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__product
@@ -657,11 +640,15 @@ msgid "Product Category"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__product_template
 msgid "Product Template"
 msgstr ""
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
@@ -741,9 +728,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__qc_triggers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_category_qc_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_template_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_trigger_tree_view
 msgid "Quality control triggers"
 msgstr ""
 
@@ -780,6 +764,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -787,6 +772,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK."
@@ -794,18 +780,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__question_type
-msgid "Question type"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
-msgid "Question value"
+msgid "Question Type"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__test_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_form_view
 msgid "Questions"
 msgstr ""
 
@@ -949,7 +929,6 @@ msgstr ""
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test_category
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_category_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_category_tree_view
 msgid "Test categories"
 msgstr ""
 
@@ -969,7 +948,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_menu_test_parent
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_tree_view
 msgid "Tests"
 msgstr ""
 
@@ -1013,26 +991,6 @@ msgstr "סוג"
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__uom_id
 msgid "UoM"
@@ -1104,30 +1062,35 @@ msgid "When this field is marked, the answer is considered correct."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an auto-generated inspection."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You must first set the test to perform."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide an answer for all qualitative questions."
diff --git a/quality_control_oca/i18n/hi.po b/quality_control_oca/i18n/hi.po
index 39c36c574..b35dec070 100644
--- a/quality_control_oca/i18n/hi.po
+++ b/quality_control_oca/i18n/hi.po
@@ -18,6 +18,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
+msgid "<span> - </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_qc_trigger_line
 msgid "Abstract line for defining triggers"
@@ -190,9 +195,6 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__display_name
@@ -201,7 +203,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__display_name
@@ -215,6 +216,7 @@ msgid "Draft"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test_category.py:0
 #, python-format
 msgid "Error! You can not create recursive categories."
@@ -222,6 +224,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__external_notes
+msgid "External Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
 msgid "External notes"
 msgstr ""
@@ -236,16 +242,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_partner_ids
@@ -289,9 +285,16 @@ msgid "Group by..."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__id
@@ -300,7 +303,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__id
@@ -324,17 +326,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
@@ -378,11 +374,13 @@ msgid "Inspection"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__inspection_lines
+msgid "Inspection Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_lines_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_line_tree_view
 msgid "Inspection lines"
 msgstr ""
 
@@ -395,7 +393,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu_parent
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_tree_view
 msgid "Inspections"
 msgstr ""
 
@@ -416,9 +413,6 @@ msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test____last_update
@@ -427,7 +421,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line____last_update
@@ -602,16 +595,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:qc.test.question,name:quality_control_oca.qc_test_question_1
 msgid "Overall quality"
@@ -641,7 +624,7 @@ msgid "Pre-fill with correct values"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__product
@@ -657,11 +640,15 @@ msgid "Product Category"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__product_template
 msgid "Product Template"
 msgstr ""
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
@@ -741,9 +728,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__qc_triggers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_category_qc_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_template_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_trigger_tree_view
 msgid "Quality control triggers"
 msgstr ""
 
@@ -780,6 +764,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -787,6 +772,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK."
@@ -794,18 +780,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__question_type
-msgid "Question type"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
-msgid "Question value"
+msgid "Question Type"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__test_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_form_view
 msgid "Questions"
 msgstr ""
 
@@ -949,7 +929,6 @@ msgstr ""
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test_category
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_category_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_category_tree_view
 msgid "Test categories"
 msgstr ""
 
@@ -969,7 +948,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_menu_test_parent
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_tree_view
 msgid "Tests"
 msgstr ""
 
@@ -1013,26 +991,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__uom_id
 msgid "UoM"
@@ -1104,30 +1062,35 @@ msgid "When this field is marked, the answer is considered correct."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an auto-generated inspection."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You must first set the test to perform."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide an answer for all qualitative questions."
diff --git a/quality_control_oca/i18n/hr.po b/quality_control_oca/i18n/hr.po
index d10839035..f621e1127 100644
--- a/quality_control_oca/i18n/hr.po
+++ b/quality_control_oca/i18n/hr.po
@@ -21,6 +21,11 @@ msgstr ""
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
+msgid "<span> - </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_qc_trigger_line
 msgid "Abstract line for defining triggers"
@@ -195,9 +200,6 @@ msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__display_name
@@ -206,7 +208,6 @@ msgstr "Datum"
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__display_name
@@ -220,6 +221,7 @@ msgid "Draft"
 msgstr "Skica"
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test_category.py:0
 #, python-format
 msgid "Error! You can not create recursive categories."
@@ -227,6 +229,10 @@ msgstr "Greška! Nije moguće kreiranje rekurzivnih kategorija."
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__external_notes
+msgid "External Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
 msgid "External notes"
 msgstr "Vanjske bilješke"
@@ -241,16 +247,6 @@ msgstr "Vanjske bilješke"
 msgid "Followers"
 msgstr "Pratitelji"
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "Pratitelji (kanali)"
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_partner_ids
@@ -294,9 +290,16 @@ msgid "Group by..."
 msgstr "Grupiraj po..."
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__id
@@ -305,7 +308,6 @@ msgstr "Grupiraj po..."
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__id
@@ -329,17 +331,11 @@ msgstr "Ako je nadzor auto generiran, može biti otkazan ali ne i uklonjen."
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
@@ -385,11 +381,13 @@ msgid "Inspection"
 msgstr "Kontrola"
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__inspection_lines
+msgid "Inspection Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_lines_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_line_tree_view
 msgid "Inspection lines"
 msgstr "Stavke kontrole"
 
@@ -402,7 +400,6 @@ msgstr "Broj kontrole"
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu_parent
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_tree_view
 msgid "Inspections"
 msgstr "Kontrole"
 
@@ -423,9 +420,6 @@ msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test____last_update
@@ -434,7 +428,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line____last_update
@@ -609,16 +602,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:qc.test.question,name:quality_control_oca.qc_test_question_1
 msgid "Overall quality"
@@ -648,7 +631,7 @@ msgid "Pre-fill with correct values"
 msgstr "Pred-napuni ispravne vrijednosti"
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__product
@@ -664,11 +647,15 @@ msgid "Product Category"
 msgstr "Kategorija proizvoda"
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__product_template
 msgid "Product Template"
 msgstr "Predložak proizvoda"
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
@@ -752,9 +739,6 @@ msgstr "Okidač kontrole kvalitete"
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__qc_triggers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_category_qc_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_template_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_trigger_tree_view
 msgid "Quality control triggers"
 msgstr "Okidači kontrole kvalitete"
 
@@ -791,6 +775,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Pitanje"
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -800,6 +785,7 @@ msgstr ""
 "maksimalne."
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK."
@@ -808,18 +794,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__question_type
-msgid "Question type"
-msgstr "Tip pitanja"
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
-msgid "Question value"
-msgstr "Vrijednost pitanja"
+msgid "Question Type"
+msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__test_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_form_view
 msgid "Questions"
 msgstr "Pitanja"
 
@@ -965,7 +945,6 @@ msgstr "Test JM"
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test_category
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_category_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_category_tree_view
 msgid "Test categories"
 msgstr "Kategorije testova"
 
@@ -985,7 +964,6 @@ msgstr "Testno pitanje"
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_menu_test_parent
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_tree_view
 msgid "Tests"
 msgstr "Testovi"
 
@@ -1029,26 +1007,6 @@ msgstr "Tip"
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__uom_id
 msgid "UoM"
@@ -1120,30 +1078,35 @@ msgid "When this field is marked, the answer is considered correct."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an auto-generated inspection."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You must first set the test to perform."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide an answer for all qualitative questions."
@@ -1154,6 +1117,15 @@ msgstr ""
 msgid "or"
 msgstr "ili"
 
+#~ msgid "Followers (Channels)"
+#~ msgstr "Pratitelji (kanali)"
+
+#~ msgid "Question type"
+#~ msgstr "Tip pitanja"
+
+#~ msgid "Question value"
+#~ msgstr "Vrijednost pitanja"
+
 #~ msgid "qc.trigger.product_category_line"
 #~ msgstr "qc.trigger.product_category_line"
 
diff --git a/quality_control_oca/i18n/hr_HR.po b/quality_control_oca/i18n/hr_HR.po
index c33eb46a6..134f60c5e 100644
--- a/quality_control_oca/i18n/hr_HR.po
+++ b/quality_control_oca/i18n/hr_HR.po
@@ -21,6 +21,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
+msgid "<span> - </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_qc_trigger_line
 msgid "Abstract line for defining triggers"
@@ -195,9 +200,6 @@ msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__display_name
@@ -206,7 +208,6 @@ msgstr "Datum"
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__display_name
@@ -220,6 +221,7 @@ msgid "Draft"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test_category.py:0
 #, python-format
 msgid "Error! You can not create recursive categories."
@@ -227,6 +229,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__external_notes
+msgid "External Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
 msgid "External notes"
 msgstr ""
@@ -241,16 +247,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_partner_ids
@@ -294,9 +290,16 @@ msgid "Group by..."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__id
@@ -305,7 +308,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__id
@@ -329,17 +331,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
@@ -383,11 +379,13 @@ msgid "Inspection"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__inspection_lines
+msgid "Inspection Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_lines_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_line_tree_view
 msgid "Inspection lines"
 msgstr ""
 
@@ -400,7 +398,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu_parent
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_tree_view
 msgid "Inspections"
 msgstr ""
 
@@ -421,9 +418,6 @@ msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test____last_update
@@ -432,7 +426,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line____last_update
@@ -607,16 +600,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:qc.test.question,name:quality_control_oca.qc_test_question_1
 msgid "Overall quality"
@@ -646,7 +629,7 @@ msgid "Pre-fill with correct values"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__product
@@ -662,11 +645,15 @@ msgid "Product Category"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__product_template
 msgid "Product Template"
 msgstr "Predložak proizvoda"
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
@@ -746,9 +733,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__qc_triggers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_category_qc_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_template_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_trigger_tree_view
 msgid "Quality control triggers"
 msgstr ""
 
@@ -785,6 +769,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -792,6 +777,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK."
@@ -799,18 +785,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__question_type
-msgid "Question type"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
-msgid "Question value"
+msgid "Question Type"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__test_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_form_view
 msgid "Questions"
 msgstr ""
 
@@ -954,7 +934,6 @@ msgstr ""
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test_category
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_category_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_category_tree_view
 msgid "Test categories"
 msgstr ""
 
@@ -974,7 +953,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_menu_test_parent
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_tree_view
 msgid "Tests"
 msgstr ""
 
@@ -1018,26 +996,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__uom_id
 msgid "UoM"
@@ -1109,30 +1067,35 @@ msgid "When this field is marked, the answer is considered correct."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an auto-generated inspection."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You must first set the test to perform."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide an answer for all qualitative questions."
diff --git a/quality_control_oca/i18n/hu.po b/quality_control_oca/i18n/hu.po
index 5873c735d..4e2343bc9 100644
--- a/quality_control_oca/i18n/hu.po
+++ b/quality_control_oca/i18n/hu.po
@@ -18,6 +18,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
+msgid "<span> - </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_qc_trigger_line
 msgid "Abstract line for defining triggers"
@@ -190,9 +195,6 @@ msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__display_name
@@ -201,7 +203,6 @@ msgstr "Dátum"
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__display_name
@@ -215,6 +216,7 @@ msgid "Draft"
 msgstr "Tervezet"
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test_category.py:0
 #, python-format
 msgid "Error! You can not create recursive categories."
@@ -222,6 +224,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__external_notes
+msgid "External Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
 msgid "External notes"
 msgstr ""
@@ -236,16 +242,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_partner_ids
@@ -289,9 +285,16 @@ msgid "Group by..."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__id
@@ -300,7 +303,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__id
@@ -324,17 +326,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
@@ -378,11 +374,13 @@ msgid "Inspection"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__inspection_lines
+msgid "Inspection Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_lines_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_line_tree_view
 msgid "Inspection lines"
 msgstr ""
 
@@ -395,7 +393,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu_parent
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_tree_view
 msgid "Inspections"
 msgstr ""
 
@@ -416,9 +413,6 @@ msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test____last_update
@@ -427,7 +421,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line____last_update
@@ -602,16 +595,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:qc.test.question,name:quality_control_oca.qc_test_question_1
 msgid "Overall quality"
@@ -641,7 +624,7 @@ msgid "Pre-fill with correct values"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__product
@@ -657,11 +640,15 @@ msgid "Product Category"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__product_template
 msgid "Product Template"
 msgstr ""
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__product_id
@@ -741,9 +728,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__qc_triggers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_category_qc_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_template_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_trigger_tree_view
 msgid "Quality control triggers"
 msgstr ""
 
@@ -780,6 +764,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -787,6 +772,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK."
@@ -794,18 +780,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__question_type
-msgid "Question type"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
-msgid "Question value"
+msgid "Question Type"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__test_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_form_view
 msgid "Questions"
 msgstr ""
 
@@ -949,7 +929,6 @@ msgstr ""
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test_category
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_category_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_category_tree_view
 msgid "Test categories"
 msgstr ""
 
@@ -969,7 +948,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_menu_test_parent
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_tree_view
 msgid "Tests"
 msgstr ""
 
@@ -1013,26 +991,6 @@ msgstr "Típus"
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__uom_id
 msgid "UoM"
@@ -1104,30 +1062,35 @@ msgid "When this field is marked, the answer is considered correct."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an auto-generated inspection."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You must first set the test to perform."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
+#. odoo-python
 #: code:addons/quality_control_oca/models/qc_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "You should provide an answer for all qualitative questions."