From 8ae1093a40fddb6244c1b3030ea4a3530222be93 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>
Date: Mon, 13 May 2019 12:06:42 +0000
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: manufacture-11.0/manufacture-11.0-mrp_multi_level
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/manufacture-11-0/manufacture-11-0-mrp_multi_level/
---
 mrp_multi_level/i18n/de.po | 14 +++++++++++++-
 mrp_multi_level/i18n/es.po | 14 +++++++++++++-
 2 files changed, 26 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/mrp_multi_level/i18n/de.po b/mrp_multi_level/i18n/de.po
index 6229feac5..081dc74dc 100644
--- a/mrp_multi_level/i18n/de.po
+++ b/mrp_multi_level/i18n/de.po
@@ -208,6 +208,11 @@ msgstr ""
 "Dieses Produkt wurde als für die Fertigungsressourcenplanung gültig "
 "verifiziert."
 
+#. module: mrp_multi_level
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_mrp_multi_level_mrp_area_ids
+msgid "If empty, all areas will be computed."
+msgstr ""
+
 #. module: mrp_multi_level
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_mrp_inspection_delay
 msgid "Inspection Delay"
@@ -320,6 +325,13 @@ msgstr "Bereich-Parameter"
 msgid "MRP Areas"
 msgstr "Bereiche"
 
+#. module: mrp_multi_level
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_multi_level_mrp_area_ids
+#, fuzzy
+#| msgid "MRP Areas"
+msgid "MRP Areas to run"
+msgstr "Bereiche"
+
 #. module: mrp_multi_level
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_mrp_date
 msgid "MRP Date"
@@ -436,7 +448,7 @@ msgid "Nbr. Days"
 msgstr "# Tage"
 
 #. module: mrp_multi_level
-#: code:addons/mrp_multi_level/wizards/mrp_multi_level.py:167
+#: code:addons/mrp_multi_level/wizards/mrp_multi_level.py:173
 #, python-format
 msgid "No MRP product found"
 msgstr "Kein Produkt für MRP gefunden"
diff --git a/mrp_multi_level/i18n/es.po b/mrp_multi_level/i18n/es.po
index c676cc13f..c24f117c8 100644
--- a/mrp_multi_level/i18n/es.po
+++ b/mrp_multi_level/i18n/es.po
@@ -203,6 +203,11 @@ msgstr "ID"
 msgid "Identifies that this product has been verified to be valid for the MRP."
 msgstr ""
 
+#. module: mrp_multi_level
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_mrp_multi_level_mrp_area_ids
+msgid "If empty, all areas will be computed."
+msgstr ""
+
 #. module: mrp_multi_level
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_mrp_inspection_delay
 msgid "Inspection Delay"
@@ -316,6 +321,13 @@ msgstr "Areas MRP"
 msgid "MRP Areas"
 msgstr "Areas MRP"
 
+#. module: mrp_multi_level
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_multi_level_mrp_area_ids
+#, fuzzy
+#| msgid "MRP Areas"
+msgid "MRP Areas to run"
+msgstr "Areas MRP"
+
 #. module: mrp_multi_level
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_mrp_date
 msgid "MRP Date"
@@ -434,7 +446,7 @@ msgid "Nbr. Days"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_multi_level
-#: code:addons/mrp_multi_level/wizards/mrp_multi_level.py:167
+#: code:addons/mrp_multi_level/wizards/mrp_multi_level.py:173
 #, python-format
 msgid "No MRP product found"
 msgstr "No se encontró producto MRP"