audrius/manufacture
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OCA/manufacture.git synced 2025-01-28 16:37:15 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (27 of 27 strings)

Translation: manufacture-11.0/manufacture-11.0-quality_control_stock
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/manufacture-11-0/manufacture-11-0-quality_control_stock/de/
This commit is contained in:
Maria Sparenberg
2019-01-22 15:02:00 +00:00
committed by Enrique Martín
parent 0996836986
commit 8815cec1ed
1 changed files with 10 additions and 11 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
quality_control_stock_oca/i18n/de.po
View File

@@ -13,15 +13,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n" "Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-24 14:00+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-24 14:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-20 12:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-22 17:41+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n" "Last-Translator: Maria Sparenberg <maria.sparenberg@gmx.net>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/"
"language/de/)\n" "language/de/)\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.3\n"
#. module: quality_control_stock #. module: quality_control_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_stock.field_stock_picking_created_inspections #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_stock.field_stock_picking_created_inspections
@@ -56,12 +57,12 @@ msgstr "Prüfungen gescheitert"
#. module: quality_control_stock #. module: quality_control_stock
#: model:ir.model.fields,help:quality_control_stock.field_stock_production_lot_qc_inspections_ids #: model:ir.model.fields,help:quality_control_stock.field_stock_production_lot_qc_inspections_ids
msgid "Inspections related to this lot." msgid "Inspections related to this lot."
msgstr "Prüfungen mit Bezug auf dieses Los" msgstr "Prüfungen mit Bezug auf dieses Los."
#. module: quality_control_stock #. module: quality_control_stock
#: model:ir.model.fields,help:quality_control_stock.field_stock_picking_qc_inspections_ids #: model:ir.model.fields,help:quality_control_stock.field_stock_picking_qc_inspections_ids
msgid "Inspections related to this picking." msgid "Inspections related to this picking."
msgstr "Prüfungen mit Bezug auf diese Kommissionierung" msgstr "Prüfungen mit Bezug auf diese Kommissionierung."
#. module: quality_control_stock #. module: quality_control_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_stock.field_qc_inspection_line_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_stock.field_qc_inspection_line_lot_id
@@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "Los"
#. module: quality_control_stock #. module: quality_control_stock
#: model:ir.model,name:quality_control_stock.model_stock_production_lot #: model:ir.model,name:quality_control_stock.model_stock_production_lot
msgid "Lot/Serial" msgid "Lot/Serial"
msgstr "Los/Ser.nr." msgstr "Chargen-/Seriennummer"
#. module: quality_control_stock #. module: quality_control_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_stock.field_qc_inspection_line_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_stock.field_qc_inspection_line_picking_id
@@ -91,9 +92,8 @@ msgstr "Kommissionierschein"
#. module: quality_control_stock #. module: quality_control_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_stock.field_qc_trigger_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_stock.field_qc_trigger_picking_type_id
#, fuzzy
msgid "Picking Type" msgid "Picking Type"
msgstr "Kommissionierungsart" msgstr "Picktyp"
#. module: quality_control_stock #. module: quality_control_stock
#: model:ir.model,name:quality_control_stock.model_qc_inspection #: model:ir.model,name:quality_control_stock.model_qc_inspection
@@ -157,14 +157,13 @@ msgstr "Lagerbuchung"
#. module: quality_control_stock #. module: quality_control_stock
#: model:ir.model,name:quality_control_stock.model_stock_picking_type #: model:ir.model,name:quality_control_stock.model_stock_picking_type
#, fuzzy
msgid "The operation type determines the picking view" msgid "The operation type determines the picking view"
msgstr "Die Kommissionierungart bestimmt die Sicht" msgstr "Der Vorgangstyp legt die Pick-Ansicht fest"
#. module: quality_control_stock #. module: quality_control_stock
#: model:ir.model,name:quality_control_stock.model_stock_picking #: model:ir.model,name:quality_control_stock.model_stock_picking
msgid "Transfer" msgid "Transfer"
msgstr "" msgstr "Umbuchen"
#. module: quality_control_stock #. module: quality_control_stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control_stock.stock_lot_qc_view #: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control_stock.stock_lot_qc_view