diff --git a/mrp_production_quant_manual_assign/i18n/pt_BR.po b/mrp_production_quant_manual_assign/i18n/pt_BR.po
index 741e863de..79744f441 100644
--- a/mrp_production_quant_manual_assign/i18n/pt_BR.po
+++ b/mrp_production_quant_manual_assign/i18n/pt_BR.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* mrp_production_quant_manual_assign
+# 	* mrp_production_quant_manual_assign
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,37 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
+#. module: mrp_production_quant_manual_assign
+#: model:ir.model,name:mrp_production_quant_manual_assign.model_assign_manual_quants
+msgid "Assign Manual Quants"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_production_quant_manual_assign
+#: model:ir.model,name:mrp_production_quant_manual_assign.model_assign_manual_quants_lines
+msgid "Assign Manual Quants Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_production_quant_manual_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_quant_manual_assign.field_assign_manual_quants__is_production_single_lot
+msgid "Is Production Single Lot"
+msgstr ""
+
 #. module: mrp_production_quant_manual_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_production_quant_manual_assign.mrp_production_form_view
 msgid "Manual Quants"
 msgstr "Quantidades Manuais"
+
+#. module: mrp_production_quant_manual_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_quant_manual_assign.field_assign_manual_quants_lines__qty_done
+msgid "Qty Done"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_production_quant_manual_assign
+#: model:ir.model,name:mrp_production_quant_manual_assign.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_production_quant_manual_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_quant_manual_assign.field_assign_manual_quants_lines__to_consume_now
+msgid "To Consume Now"
+msgstr ""