From 848c8ab6b291a8a07d8c6bc2654c52824fa54495 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>
Date: Sun, 26 Sep 2021 11:34:25 +0000
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: manufacture-14.0/manufacture-14.0-mrp_sale_info
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/manufacture-14-0/manufacture-14-0-mrp_sale_info/
---
 mrp_sale_info/i18n/de.po    | 38 +++++++++++++++++++++++++-----
 mrp_sale_info/i18n/es.po    | 38 +++++++++++++++++++++++++-----
 mrp_sale_info/i18n/fr.po    | 38 +++++++++++++++++++++++++-----
 mrp_sale_info/i18n/pt_BR.po | 47 ++++++++++++++++++++++++++++++-------
 mrp_sale_info/i18n/zh_CN.po | 38 +++++++++++++++++++++++++-----
 5 files changed, 167 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/mrp_sale_info/i18n/de.po b/mrp_sale_info/i18n/de.po
index 82feb8495..0a3015eda 100644
--- a/mrp_sale_info/i18n/de.po
+++ b/mrp_sale_info/i18n/de.po
@@ -32,11 +32,43 @@ msgstr "Zusagedatum"
 msgid "Customer"
 msgstr "Kunde"
 
+#. module: mrp_sale_info
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production__client_order_ref
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_workorder__client_order_ref
+msgid "Customer Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_sale_info
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_workorder__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_stock_rule__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_sale_info
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_workorder__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_stock_rule__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_sale_info
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_workorder____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_stock_rule____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
 #. module: mrp_sale_info
 #: model:ir.model,name:mrp_sale_info.model_mrp_production
 msgid "Production Order"
 msgstr ""
 
+#. module: mrp_sale_info
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_sale_info.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+msgid "Sale information"
+msgstr ""
+
 #. module: mrp_sale_info
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production__sale_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_workorder__sale_id
@@ -66,12 +98,6 @@ msgstr ""
 msgid "Work Order"
 msgstr "Arbeitsauftrag"
 
-#. module: mrp_sale_info
-#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production__partner_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_workorder__partner_id
-msgid "You can find a customer by its Name, TIN, Email or Internal Reference."
-msgstr ""
-
 #~ msgid ""
 #~ "Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that "
 #~ "you can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
diff --git a/mrp_sale_info/i18n/es.po b/mrp_sale_info/i18n/es.po
index b7f2e9972..ec196db0b 100644
--- a/mrp_sale_info/i18n/es.po
+++ b/mrp_sale_info/i18n/es.po
@@ -30,11 +30,43 @@ msgstr "Fecha compromiso"
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
 
+#. module: mrp_sale_info
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production__client_order_ref
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_workorder__client_order_ref
+msgid "Customer Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_sale_info
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_workorder__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_stock_rule__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_sale_info
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_workorder__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_stock_rule__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_sale_info
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_workorder____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_stock_rule____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
 #. module: mrp_sale_info
 #: model:ir.model,name:mrp_sale_info.model_mrp_production
 msgid "Production Order"
 msgstr ""
 
+#. module: mrp_sale_info
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_sale_info.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+msgid "Sale information"
+msgstr ""
+
 #. module: mrp_sale_info
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production__sale_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_workorder__sale_id
@@ -64,12 +96,6 @@ msgstr ""
 msgid "Work Order"
 msgstr "Orden de trabajo"
 
-#. module: mrp_sale_info
-#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production__partner_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_workorder__partner_id
-msgid "You can find a customer by its Name, TIN, Email or Internal Reference."
-msgstr ""
-
 #~ msgid ""
 #~ "Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that "
 #~ "you can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
diff --git a/mrp_sale_info/i18n/fr.po b/mrp_sale_info/i18n/fr.po
index 174fd65cd..e305ef0df 100644
--- a/mrp_sale_info/i18n/fr.po
+++ b/mrp_sale_info/i18n/fr.po
@@ -30,11 +30,43 @@ msgstr ""
 msgid "Customer"
 msgstr "Client"
 
+#. module: mrp_sale_info
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production__client_order_ref
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_workorder__client_order_ref
+msgid "Customer Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_sale_info
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_workorder__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_stock_rule__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_sale_info
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_workorder__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_stock_rule__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_sale_info
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_workorder____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_stock_rule____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
 #. module: mrp_sale_info
 #: model:ir.model,name:mrp_sale_info.model_mrp_production
 msgid "Production Order"
 msgstr ""
 
+#. module: mrp_sale_info
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_sale_info.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+msgid "Sale information"
+msgstr ""
+
 #. module: mrp_sale_info
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production__sale_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_workorder__sale_id
@@ -63,9 +95,3 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:mrp_sale_info.model_mrp_workorder
 msgid "Work Order"
 msgstr ""
-
-#. module: mrp_sale_info
-#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production__partner_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_workorder__partner_id
-msgid "You can find a customer by its Name, TIN, Email or Internal Reference."
-msgstr ""
diff --git a/mrp_sale_info/i18n/pt_BR.po b/mrp_sale_info/i18n/pt_BR.po
index b7109571d..4c3b96561 100644
--- a/mrp_sale_info/i18n/pt_BR.po
+++ b/mrp_sale_info/i18n/pt_BR.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-07-03 06:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-15 07:45+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/"
-"OCA-manufacture-9-0/language/pt_BR/)\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-"
+"manufacture-9-0/language/pt_BR/)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,11 +32,43 @@ msgstr "Compromisso Data"
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
 
+#. module: mrp_sale_info
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production__client_order_ref
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_workorder__client_order_ref
+msgid "Customer Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_sale_info
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_workorder__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_stock_rule__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_sale_info
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_workorder__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_stock_rule__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_sale_info
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_workorder____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_stock_rule____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
 #. module: mrp_sale_info
 #: model:ir.model,name:mrp_sale_info.model_mrp_production
 msgid "Production Order"
 msgstr "Ordem de Produção"
 
+#. module: mrp_sale_info
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_sale_info.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+msgid "Sale information"
+msgstr ""
+
 #. module: mrp_sale_info
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production__sale_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_workorder__sale_id
@@ -69,12 +101,11 @@ msgstr ""
 msgid "Work Order"
 msgstr "Ordem de Trabalho"
 
-#. module: mrp_sale_info
-#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production__partner_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_workorder__partner_id
-msgid "You can find a customer by its Name, TIN, Email or Internal Reference."
-msgstr ""
-"Você pode encontrar um cliente pelo nome, TIN, E-mail ou Referência Interna."
+#~ msgid ""
+#~ "You can find a customer by its Name, TIN, Email or Internal Reference."
+#~ msgstr ""
+#~ "Você pode encontrar um cliente pelo nome, TIN, E-mail ou Referência "
+#~ "Interna."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that "
diff --git a/mrp_sale_info/i18n/zh_CN.po b/mrp_sale_info/i18n/zh_CN.po
index 2dbf16dbf..721f4a6af 100644
--- a/mrp_sale_info/i18n/zh_CN.po
+++ b/mrp_sale_info/i18n/zh_CN.po
@@ -31,11 +31,43 @@ msgstr "提交日期"
 msgid "Customer"
 msgstr "客户"
 
+#. module: mrp_sale_info
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production__client_order_ref
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_workorder__client_order_ref
+msgid "Customer Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_sale_info
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_workorder__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_stock_rule__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_sale_info
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_workorder__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_stock_rule__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_sale_info
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_workorder____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_stock_rule____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
 #. module: mrp_sale_info
 #: model:ir.model,name:mrp_sale_info.model_mrp_production
 msgid "Production Order"
 msgstr ""
 
+#. module: mrp_sale_info
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_sale_info.mrp_production_workorder_form_view_inherit
+msgid "Sale information"
+msgstr ""
+
 #. module: mrp_sale_info
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production__sale_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_workorder__sale_id
@@ -65,12 +97,6 @@ msgstr ""
 msgid "Work Order"
 msgstr "工单"
 
-#. module: mrp_sale_info
-#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production__partner_id
-#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_workorder__partner_id
-msgid "You can find a customer by its Name, TIN, Email or Internal Reference."
-msgstr ""
-
 #~ msgid "Manufacturing Order"
 #~ msgstr "制造订单"