From 72cf9ab3685836b0f34689d27c5d89d0552f49c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Tue, 31 Oct 2023 09:27:26 +0000
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: manufacture-14.0/manufacture-14.0-mrp_routing
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/manufacture-14-0/manufacture-14-0-mrp_routing/
---
 mrp_routing/i18n/it.po | 26 ++++++++++++++++----------
 1 file changed, 16 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/mrp_routing/i18n/it.po b/mrp_routing/i18n/it.po
index 66e61649c..a5692e7a9 100644
--- a/mrp_routing/i18n/it.po
+++ b/mrp_routing/i18n/it.po
@@ -235,7 +235,6 @@ msgstr "Riferimento"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_routing.field_mrp_routing__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_routing.mrp_routing_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_routing.mrp_routing_search_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_routing.mrp_routing_tree_view
 msgid "Routing"
 msgstr "Instradamento"
 
@@ -251,15 +250,10 @@ msgstr "Cicli di produzione"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp_routing.mrp_routing_action
 msgid ""
 "Routings define the successive operations that need to be\n"
-"                done to realize a Manufacturing Order. Each operation from\n"
-"                a Routing is done at a specific Work Center and has a "
-"specific duration."
+"            done to realize a Manufacturing Order. Each operation from\n"
+"            a Routing is done at a specific Work Center and has a specific "
+"duration."
 msgstr ""
-"I cicli di produzione definiscono le operazioni consecutive che devono\n"
-"                essere compiute per compleate un ordine di produzione. Ogni "
-"operazione di\n"
-"                un ciclo di produzione è effettuato in uno specifico centro "
-"di lavoro con una specifica durata."
 
 #. module: mrp_routing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_routing.field_mrp_routing_workcenter_template__sequence
@@ -300,7 +294,6 @@ msgstr "Modello operazioni"
 
 #. module: mrp_routing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_routing.mrp_routing_workcenter_template_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_routing.mrp_routing_workcenter_template_tree_view
 msgid "Template Routing Work Centers"
 msgstr "Modello cicli di lavorazione dei centri di lavoro"
 
@@ -373,3 +366,16 @@ msgstr "minuti"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_routing.mrp_routing_workcenter_template_form_view
 msgid "work orders"
 msgstr "ordini di lavoro"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Routings define the successive operations that need to be\n"
+#~ "                done to realize a Manufacturing Order. Each operation "
+#~ "from\n"
+#~ "                a Routing is done at a specific Work Center and has a "
+#~ "specific duration."
+#~ msgstr ""
+#~ "I cicli di produzione definiscono le operazioni consecutive che devono\n"
+#~ "                essere compiute per compleate un ordine di produzione. "
+#~ "Ogni operazione di\n"
+#~ "                un ciclo di produzione è effettuato in uno specifico "
+#~ "centro di lavoro con una specifica durata."