diff --git a/mrp_bom_tracking/i18n/de.po b/mrp_bom_tracking/i18n/de.po
index 00db1f6de..d700fc6a1 100644
--- a/mrp_bom_tracking/i18n/de.po
+++ b/mrp_bom_tracking/i18n/de.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* mrp_bom_tracking
+# 	* mrp_bom_tracking
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,19 +16,23 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp_bom_tracking
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_tracking.track_bom_template_2
-msgid ":\n"
+msgid ""
+":\n"
 "                New component<br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_bom_tracking
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_tracking.track_bom_template_2
-msgid ":\n"
+msgid ""
+":\n"
 "                Removed component<br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_bom_tracking
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_tracking.track_bom_line_template
-msgid "<br/>\n"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_tracking.track_bom_template
+msgid ""
+"<br/>\n"
 "                    Product Unit of Measure:"
 msgstr ""
 
@@ -59,13 +63,9 @@ msgid "BoM Type"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_bom_tracking
-#: selection:mrp.bom,type:0
-msgid "Kit"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp_bom_tracking
-#: selection:mrp.bom,type:0
-msgid "Manufacture this product"
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_tracking.field_mrp_bom__product_id
+msgid ""
+"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_bom_tracking
@@ -80,9 +80,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp_bom_tracking
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_tracking.track_bom_line_template
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_tracking.track_bom_template
 msgid "Product Quantity:"
 msgstr ""
 
+#. module: mrp_bom_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_tracking.field_mrp_bom__product_id
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
 #. module: mrp_bom_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_tracking.field_mrp_bom__product_qty
 msgid "Quantity"
@@ -95,7 +101,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp_bom_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_tracking.field_mrp_bom__picking_type_id
-msgid "When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same operation type. That allows to define stock rules which trigger different manufacturing orders with different BoMs."
+msgid ""
+"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
+"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same "
+"operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
+"manufacturing orders with different BoMs."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_bom_tracking