diff --git a/mrp_multi_level/i18n/it.po b/mrp_multi_level/i18n/it.po
index 799722956..356c1a932 100644
--- a/mrp_multi_level/i18n/it.po
+++ b/mrp_multi_level/i18n/it.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-12 15:12+0000\n"
-"Last-Translator: Francesco Foresti <francesco.foresti@ooops404.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-20 17:52+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -959,8 +959,7 @@ msgstr "Tecnico: utilizzato per calcolare le quantità."
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order__company_id
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_product_mrp_area__company_id
 msgid "The company is automatically set from your user preferences."
-msgstr ""
-"L'azienda è impostata automaticamente in base alle preferenze del tuo utente."
+msgstr "L'azienda è impostata automaticamente in base alle preferenze utente."
 
 #. module: mrp_multi_level
 #: model:ir.model.constraint,message:mrp_multi_level.constraint_product_mrp_area_product_mrp_area_uniq