diff --git a/mrp_component_operation/i18n/es.po b/mrp_component_operation/i18n/es.po
index 278dc8306..83e36b9cf 100644
--- a/mrp_component_operation/i18n/es.po
+++ b/mrp_component_operation/i18n/es.po
@@ -16,6 +16,17 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
+#. module: mrp_component_operation
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_component_operation.field_mrp_component_operation__active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_component_operation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_component_operation.view_mrp_component_operation_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_component_operation.view_mrp_component_operation_search
+msgid "Archived"
+msgstr ""
+
 #. module: mrp_component_operation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_component_operation.view_mrp_component_operate_form
 msgid "Cancel"
@@ -241,6 +252,7 @@ msgstr "Cantidad"
 
 #. module: mrp_component_operation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_component_operation.view_mrp_component_operation_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_component_operation.view_mrp_component_operation_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_component_operation.view_mrp_component_operation_tree
 msgid "Reference"
 msgstr "Referencia"
diff --git a/mrp_component_operation/i18n/it.po b/mrp_component_operation/i18n/it.po
index 6c6628059..af98c7117 100644
--- a/mrp_component_operation/i18n/it.po
+++ b/mrp_component_operation/i18n/it.po
@@ -16,6 +16,17 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
+#. module: mrp_component_operation
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_component_operation.field_mrp_component_operation__active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_component_operation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_component_operation.view_mrp_component_operation_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_component_operation.view_mrp_component_operation_search
+msgid "Archived"
+msgstr ""
+
 #. module: mrp_component_operation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_component_operation.view_mrp_component_operate_form
 msgid "Cancel"
@@ -241,6 +252,7 @@ msgstr "Quantità"
 
 #. module: mrp_component_operation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_component_operation.view_mrp_component_operation_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_component_operation.view_mrp_component_operation_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_component_operation.view_mrp_component_operation_tree
 msgid "Reference"
 msgstr "Riferimento"