From 5aa99bc2b43c6a936ea52b8dc4b4898644a23f81 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: oca-ci <oca-ci@odoo-community.org>
Date: Tue, 12 Nov 2024 13:05:29 +0000
Subject: [PATCH] [UPD] Update mrp_unbuild_subcontracting.pot

---
 .../i18n/mrp_unbuild_subcontracting.pot       | 31 ++++++-------------
 1 file changed, 10 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/mrp_unbuild_subcontracting/i18n/mrp_unbuild_subcontracting.pot b/mrp_unbuild_subcontracting/i18n/mrp_unbuild_subcontracting.pot
index e642b3ff8..53c4774d1 100644
--- a/mrp_unbuild_subcontracting/i18n/mrp_unbuild_subcontracting.pot
+++ b/mrp_unbuild_subcontracting/i18n/mrp_unbuild_subcontracting.pot
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -20,30 +20,18 @@ msgid ""
 "components."
 msgstr ""
 
-#. module: mrp_unbuild_subcontracting
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_unbuild_subcontracting.field_mrp_unbuild__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_unbuild_subcontracting.field_stock_move__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_unbuild_subcontracting.field_stock_picking__display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp_unbuild_subcontracting
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_unbuild_subcontracting.field_mrp_unbuild__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_unbuild_subcontracting.field_stock_move__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_unbuild_subcontracting.field_stock_picking__id
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 #. module: mrp_unbuild_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_unbuild_subcontracting.field_mrp_unbuild__is_subcontracted
-msgid "Is Subcontracted"
+msgid "Is Subcontracted?"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_unbuild_subcontracting
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_unbuild_subcontracting.field_mrp_unbuild____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_unbuild_subcontracting.field_stock_move____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_unbuild_subcontracting.field_stock_picking____last_update
-msgid "Last Modified on"
+#. odoo-python
+#: code:addons/mrp_unbuild_subcontracting/models/stock_picking.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"It's not possible to create the subcontracting unbuild order\n"
+"The subcontract move %(smn)s is linked with more than one manufacturing order: %(jmm)s"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_unbuild_subcontracting
@@ -63,10 +51,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp_unbuild_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_unbuild_subcontracting.field_stock_picking__subcontracted_unbuild_ids
-msgid "Suncontracted unbuilds"
+msgid "Subcontracted unbuilds"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_unbuild_subcontracting
+#. odoo-python
 #: code:addons/mrp_unbuild_subcontracting/models/stock_move.py:0
 #, python-format
 msgid "To subcontract, use a planned transfer."