diff --git a/mrp_multi_level/i18n/de.po b/mrp_multi_level/i18n/de.po
index c9dde9aa6..34314e827 100644
--- a/mrp_multi_level/i18n/de.po
+++ b/mrp_multi_level/i18n/de.po
@@ -971,10 +971,8 @@ msgstr "Die Kombination der Produkt-/Bereich-Parameter muss einzigartig sein."
 
 #. module: mrp_multi_level
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_mrp_inventory__running_availability
-msgid "Theoretical inventory level if all planned orderswere released."
+msgid "Theoretical inventory level if all planned orders were released."
 msgstr ""
-"Dies ist der theoretische Lagerbestand, wenn alle geplanten Aufträge "
-"freigegeben werden."
 
 #. module: mrp_multi_level
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_multi_level.selection__mrp_move__state__to_approve
@@ -982,15 +980,11 @@ msgid "To Approve"
 msgstr "Genehmigen"
 
 #. module: mrp_multi_level
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory__to_procure
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_inventory_search
 msgid "To Procure"
 msgstr "Beschaffen"
 
-#. module: mrp_multi_level
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory__to_procure
-msgid "To procure"
-msgstr "Beschaffen"
-
 #. module: mrp_multi_level
 #: model:ir.actions.server,name:mrp_multi_level.action_server_planned_order_toggle_fixed
 msgid "Toggle Fixed"
@@ -1100,6 +1094,14 @@ msgstr "Es darf keine negative Zahl angegeben werden."
 msgid "or"
 msgstr "oder"
 
+#~ msgid "Theoretical inventory level if all planned orderswere released."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dies ist der theoretische Lagerbestand, wenn alle geplanten Aufträge "
+#~ "freigegeben werden."
+
+#~ msgid "To procure"
+#~ msgstr "Beschaffen"
+
 #~ msgid "Date to Procure (By Month)"
 #~ msgstr "Beschaffungsdatum (nach Monaten)"
 
diff --git a/mrp_multi_level/i18n/es.po b/mrp_multi_level/i18n/es.po
index ad716f96a..b39291adf 100644
--- a/mrp_multi_level/i18n/es.po
+++ b/mrp_multi_level/i18n/es.po
@@ -976,7 +976,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp_multi_level
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_mrp_inventory__running_availability
-msgid "Theoretical inventory level if all planned orderswere released."
+msgid "Theoretical inventory level if all planned orders were released."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_multi_level
@@ -985,15 +985,11 @@ msgid "To Approve"
 msgstr "Por Aprobar"
 
 #. module: mrp_multi_level
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory__to_procure
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_inventory_search
 msgid "To Procure"
 msgstr ""
 
-#. module: mrp_multi_level
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory__to_procure
-msgid "To procure"
-msgstr ""
-
 #. module: mrp_multi_level
 #: model:ir.actions.server,name:mrp_multi_level.action_server_planned_order_toggle_fixed
 msgid "Toggle Fixed"
diff --git a/mrp_multi_level/i18n/hr.po b/mrp_multi_level/i18n/hr.po
index 2d55b22a5..7f3fe7803 100644
--- a/mrp_multi_level/i18n/hr.po
+++ b/mrp_multi_level/i18n/hr.po
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp_multi_level
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_mrp_inventory__running_availability
-msgid "Theoretical inventory level if all planned orderswere released."
+msgid "Theoretical inventory level if all planned orders were released."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_multi_level
@@ -964,15 +964,11 @@ msgid "To Approve"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_multi_level
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory__to_procure
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_inventory_search
 msgid "To Procure"
 msgstr ""
 
-#. module: mrp_multi_level
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory__to_procure
-msgid "To procure"
-msgstr ""
-
 #. module: mrp_multi_level
 #: model:ir.actions.server,name:mrp_multi_level.action_server_planned_order_toggle_fixed
 msgid "Toggle Fixed"
diff --git a/mrp_multi_level/i18n/it.po b/mrp_multi_level/i18n/it.po
index d85386f2b..85efaa861 100644
--- a/mrp_multi_level/i18n/it.po
+++ b/mrp_multi_level/i18n/it.po
@@ -961,8 +961,8 @@ msgstr "La combinazione dei parametri prodotto/area MRP deve essere univoca."
 
 #. module: mrp_multi_level
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_mrp_inventory__running_availability
-msgid "Theoretical inventory level if all planned orderswere released."
-msgstr "Giacenza teorica se tutti gli ordini pianificati vengono rilasciati."
+msgid "Theoretical inventory level if all planned orders were released."
+msgstr ""
 
 #. module: mrp_multi_level
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_multi_level.selection__mrp_move__state__to_approve
@@ -970,15 +970,11 @@ msgid "To Approve"
 msgstr "Da approvare"
 
 #. module: mrp_multi_level
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory__to_procure
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_inventory_search
 msgid "To Procure"
 msgstr "Da approvvigionare"
 
-#. module: mrp_multi_level
-#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory__to_procure
-msgid "To procure"
-msgstr "Da approvvigionare"
-
 #. module: mrp_multi_level
 #: model:ir.actions.server,name:mrp_multi_level.action_server_planned_order_toggle_fixed
 msgid "Toggle Fixed"
@@ -1087,3 +1083,10 @@ msgstr "Non sono consentiti numeri negativi."
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.view_run_mrp_multi_level_wizard
 msgid "or"
 msgstr "o"
+
+#~ msgid "Theoretical inventory level if all planned orderswere released."
+#~ msgstr ""
+#~ "Giacenza teorica se tutti gli ordini pianificati vengono rilasciati."
+
+#~ msgid "To procure"
+#~ msgstr "Da approvvigionare"