Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: manufacture-13.0/manufacture-13.0-mrp_multi_level
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/manufacture-13-0/manufacture-13-0-mrp_multi_level/
This commit is contained in:
OCA Transbot
2020-03-26 12:01:59 +00:00
committed by JasminSForgeFlow
parent 8ceff784c9
commit 4d7b51be0a
3 changed files with 69 additions and 0 deletions

View File

@@ -167,6 +167,7 @@ msgstr "Entwurf"
#. module: mrp_multi_level #. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order__due_date #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order__due_date
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_planned_order_view_search
msgid "Due Date" msgid "Due Date"
msgstr "Fälligkeitsdatum" msgstr "Fälligkeitsdatum"
@@ -194,6 +195,7 @@ msgstr "FP-2"
#. module: mrp_multi_level #. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order__fixed #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order__fixed
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_planned_order_view_search
msgid "Fixed" msgid "Fixed"
msgstr "Fest" msgstr "Fest"
@@ -216,6 +218,7 @@ msgstr "Hauptlieferant"
#. module: mrp_multi_level #. module: mrp_multi_level
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_inventory_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_inventory_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_planned_order_view_search
msgid "Group By..." msgid "Group By..."
msgstr "Gruppiere nach..." msgstr "Gruppiere nach..."
@@ -312,6 +315,11 @@ msgstr "Lagerort"
msgid "Low Level Code" msgid "Low Level Code"
msgstr "Dispositionsstufe" msgstr "Dispositionsstufe"
#. module: mrp_multi_level
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_planned_order_view_form
msgid "MOs"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level #. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_multi_level.selection__mrp_move__mrp_origin__mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_multi_level.selection__mrp_move__mrp_origin__mrp
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_multi_level.menu_mrp_mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp_multi_level.menu_mrp_mrp
@@ -428,6 +436,7 @@ msgid "Manufacturing Order"
msgstr "Fertigungsauftrag" msgstr "Fertigungsauftrag"
#. module: mrp_multi_level #. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order__mrp_production_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_product__manufacturing_order_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_product__manufacturing_order_ids
msgid "Manufacturing Orders" msgid "Manufacturing Orders"
msgstr "Fertigungsaufträge" msgstr "Fertigungsaufträge"
@@ -442,6 +451,11 @@ msgstr "Maximale Auftragsmenge"
msgid "Minimum Order Qty" msgid "Minimum Order Qty"
msgstr "Minimale Auftragsmenge" msgstr "Minimale Auftragsmenge"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order__mo_count
msgid "Mo Count"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level #. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_multi_level.selection__mrp_move__mrp_origin__mv #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_multi_level.selection__mrp_move__mrp_origin__mv
msgid "Move" msgid "Move"
@@ -564,6 +578,8 @@ msgid "Planned Order"
msgstr "Geplanter Auftrag" msgstr "Geplanter Auftrag"
#. module: mrp_multi_level #. module: mrp_multi_level
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_multi_level.mrp_planned_order_action
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_multi_level.menu_mrp_planned_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.product_mrp_area_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.product_mrp_area_form
msgid "Planned Orders" msgid "Planned Orders"
msgstr "Geplante Aufträge" msgstr "Geplante Aufträge"
@@ -577,6 +593,7 @@ msgstr "Einkaufsbestellungen"
#. module: mrp_multi_level #. module: mrp_multi_level
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_multi_level.act_mrp_inventory_procure #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_multi_level.act_mrp_inventory_procure
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_multi_level.act_mrp_inventory_procure_planned_order
msgid "Procure" msgid "Procure"
msgstr "Beschaffen" msgstr "Beschaffen"
@@ -629,6 +646,7 @@ msgstr "Produkt-Bereich-Parameter"
#. module: mrp_multi_level #. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory__product_mrp_area_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory__product_mrp_area_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_planned_order_view_search
msgid "Product Parameters" msgid "Product Parameters"
msgstr "Produkt-Parameter" msgstr "Produkt-Parameter"
@@ -859,6 +877,11 @@ msgstr "Beschaffen"
msgid "To procure" msgid "To procure"
msgstr "Beschaffen" msgstr "Beschaffen"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.actions.server,name:mrp_multi_level.action_server_planned_order_toggle_fixed
msgid "Toggle Fixed"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level #. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area__mrp_transit_delay #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area__mrp_transit_delay
msgid "Transit Delay" msgid "Transit Delay"

View File

@@ -169,6 +169,7 @@ msgstr "Borrador"
#. module: mrp_multi_level #. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order__due_date #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order__due_date
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_planned_order_view_search
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Current Date" #| msgid "Current Date"
msgid "Due Date" msgid "Due Date"
@@ -198,6 +199,7 @@ msgstr "FP-2"
#. module: mrp_multi_level #. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order__fixed #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order__fixed
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_planned_order_view_search
msgid "Fixed" msgid "Fixed"
msgstr "" msgstr ""
@@ -220,6 +222,7 @@ msgstr "Proveedor Principal"
#. module: mrp_multi_level #. module: mrp_multi_level
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_inventory_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_inventory_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_planned_order_view_search
msgid "Group By..." msgid "Group By..."
msgstr "Agrupar por..." msgstr "Agrupar por..."
@@ -314,6 +317,11 @@ msgstr "Ubicación"
msgid "Low Level Code" msgid "Low Level Code"
msgstr "" msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_planned_order_view_form
msgid "MOs"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level #. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_multi_level.selection__mrp_move__mrp_origin__mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_multi_level.selection__mrp_move__mrp_origin__mrp
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_multi_level.menu_mrp_mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp_multi_level.menu_mrp_mrp
@@ -433,6 +441,7 @@ msgid "Manufacturing Order"
msgstr "Order de Fabricación" msgstr "Order de Fabricación"
#. module: mrp_multi_level #. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order__mrp_production_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_product__manufacturing_order_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_product__manufacturing_order_ids
msgid "Manufacturing Orders" msgid "Manufacturing Orders"
msgstr "Órdenes de Fabricación" msgstr "Órdenes de Fabricación"
@@ -447,6 +456,11 @@ msgstr "Ctd. Máxima de Pedido"
msgid "Minimum Order Qty" msgid "Minimum Order Qty"
msgstr "Ctd. Mínima de Pedido" msgstr "Ctd. Mínima de Pedido"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order__mo_count
msgid "Mo Count"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level #. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_multi_level.selection__mrp_move__mrp_origin__mv #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_multi_level.selection__mrp_move__mrp_origin__mv
msgid "Move" msgid "Move"
@@ -573,6 +587,8 @@ msgid "Planned Order"
msgstr "Fecha Planificada" msgstr "Fecha Planificada"
#. module: mrp_multi_level #. module: mrp_multi_level
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_multi_level.mrp_planned_order_action
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_multi_level.menu_mrp_planned_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.product_mrp_area_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.product_mrp_area_form
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Planned Date" #| msgid "Planned Date"
@@ -588,6 +604,7 @@ msgstr "Órdenes de Compra"
#. module: mrp_multi_level #. module: mrp_multi_level
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_multi_level.act_mrp_inventory_procure #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_multi_level.act_mrp_inventory_procure
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_multi_level.act_mrp_inventory_procure_planned_order
msgid "Procure" msgid "Procure"
msgstr "Abastecer" msgstr "Abastecer"
@@ -643,6 +660,7 @@ msgstr "Producto Modelo"
#. module: mrp_multi_level #. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory__product_mrp_area_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory__product_mrp_area_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_planned_order_view_search
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Product Parameters" msgid "Product Parameters"
msgstr "Producto Modelo" msgstr "Producto Modelo"
@@ -870,6 +888,11 @@ msgstr ""
msgid "To procure" msgid "To procure"
msgstr "" msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.actions.server,name:mrp_multi_level.action_server_planned_order_toggle_fixed
msgid "Toggle Fixed"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level #. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area__mrp_transit_delay #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area__mrp_transit_delay
msgid "Transit Delay" msgid "Transit Delay"

View File

@@ -166,6 +166,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_multi_level #. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order__due_date #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order__due_date
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_planned_order_view_search
msgid "Due Date" msgid "Due Date"
msgstr "" msgstr ""
@@ -193,6 +194,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_multi_level #. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order__fixed #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order__fixed
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_planned_order_view_search
msgid "Fixed" msgid "Fixed"
msgstr "" msgstr ""
@@ -213,6 +215,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_multi_level #. module: mrp_multi_level
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_inventory_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_inventory_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_planned_order_view_search
msgid "Group By..." msgid "Group By..."
msgstr "" msgstr ""
@@ -307,6 +310,11 @@ msgstr ""
msgid "Low Level Code" msgid "Low Level Code"
msgstr "" msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_planned_order_view_form
msgid "MOs"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level #. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_multi_level.selection__mrp_move__mrp_origin__mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_multi_level.selection__mrp_move__mrp_origin__mrp
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_multi_level.menu_mrp_mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp_multi_level.menu_mrp_mrp
@@ -419,6 +427,7 @@ msgid "Manufacturing Order"
msgstr "" msgstr ""
#. module: mrp_multi_level #. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order__mrp_production_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_product__manufacturing_order_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_product__manufacturing_order_ids
msgid "Manufacturing Orders" msgid "Manufacturing Orders"
msgstr "" msgstr ""
@@ -433,6 +442,11 @@ msgstr ""
msgid "Minimum Order Qty" msgid "Minimum Order Qty"
msgstr "" msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order__mo_count
msgid "Mo Count"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level #. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_multi_level.selection__mrp_move__mrp_origin__mv #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_multi_level.selection__mrp_move__mrp_origin__mv
msgid "Move" msgid "Move"
@@ -551,6 +565,8 @@ msgid "Planned Order"
msgstr "" msgstr ""
#. module: mrp_multi_level #. module: mrp_multi_level
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_multi_level.mrp_planned_order_action
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_multi_level.menu_mrp_planned_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.product_mrp_area_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.product_mrp_area_form
msgid "Planned Orders" msgid "Planned Orders"
msgstr "" msgstr ""
@@ -562,6 +578,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_multi_level #. module: mrp_multi_level
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_multi_level.act_mrp_inventory_procure #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_multi_level.act_mrp_inventory_procure
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_multi_level.act_mrp_inventory_procure_planned_order
msgid "Procure" msgid "Procure"
msgstr "" msgstr ""
@@ -614,6 +631,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_multi_level #. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory__product_mrp_area_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory__product_mrp_area_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_planned_order_view_search
msgid "Product Parameters" msgid "Product Parameters"
msgstr "" msgstr ""
@@ -834,6 +852,11 @@ msgstr ""
msgid "To procure" msgid "To procure"
msgstr "" msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.actions.server,name:mrp_multi_level.action_server_planned_order_toggle_fixed
msgid "Toggle Fixed"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level #. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area__mrp_transit_delay #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area__mrp_transit_delay
msgid "Transit Delay" msgid "Transit Delay"