quality_control: Some improvement

This commit is contained in:
Pedro M. Baeza
2014-10-14 08:16:11 +02:00
parent 4c45b090df
commit 4941eb1302
3 changed files with 11 additions and 20 deletions

View File

@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Confirmar"
#. module: quality_control
#: field:qc.posible.value,ok:0
msgid "Correct answer"
msgstr "Correct answer"
msgstr "Respuesta correcta"
#. module: quality_control
#: field:qc.posible.value,create_uid:0
@@ -623,14 +623,8 @@ msgstr "Esperando aprobación del supervisor"
#. module: quality_control
#: help:qc.posible.value,ok:0
msgid ""
"When this field is True, the answer\n"
" is correct, When is False the answer\n"
" is not correct."
msgstr ""
"Cuando este campo es verdadera, la respuesta\n"
" es correcta, cuando es falso la respuesta\n"
" es incorrecta."
msgid "When this field is marked, the answer is considered correct."
msgstr "Cuando este campo está marcado, la respuesta se considera correcta."
#. module: quality_control
#: view:qc.test.template.line:quality_control.qc_test_template_line_form_view

View File

@@ -623,9 +623,7 @@ msgstr ""
#. module: quality_control
#: help:qc.posible.value,ok:0
msgid "When this field is True, the answer\n"
" is correct, When is False the answer\n"
" is not correct."
msgid "When this field is marked, the answer is considered correct."
msgstr ""
#. module: quality_control