audrius/manufacture
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OCA/manufacture.git synced 2025-01-28 16:37:15 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

OCA Transbot updated translations from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
OCA Transbot
2016-04-02 19:50:01 -04:00
parent d619f20f33
commit 48dcf49a34
7 changed files with 71 additions and 48 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
quality_control/i18n/pt_BR.po
View File

@@ -3,13 +3,18 @@
# * quality_control
#
# Translators:
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2015
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016
# Paolo Valier, 2016
# Paulo Ricardo <ti@shoppingescritorio.com.br>, 2016
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-26 01:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-25 18:29+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-29 10:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-28 13:40+0000\n"
"Last-Translator: Paulo Ricardo <ti@shoppingescritorio.com.br>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +33,7 @@ msgstr ""
#. module: quality_control
#: view:qc.inspection.set.test:quality_control.view_qc_test_set_test_form
msgid "Accept"
msgstr ""
msgstr "Aceitar"
#. module: quality_control
#: field:qc.test,active:0 field:qc.test.category,active:0
@@ -67,17 +72,17 @@ msgstr "Cancelar"
#. module: quality_control
#: selection:qc.inspection,state:0
msgid "Canceled"
msgstr ""
msgstr "Cancelada"
#. module: quality_control
#: field:qc.test,category:0
msgid "Category"
msgstr ""
msgstr "Categoria"
#. module: quality_control
#: field:qc.test.category,child_ids:0
msgid "Child categories"
msgstr ""
msgstr "Sub Categorias"
#. module: quality_control
#: field:qc.inspection,company_id:0 field:qc.test,company_id:0
@@ -156,7 +161,7 @@ msgstr ""
#: view:qc.inspection:quality_control.qc_inspection_form_view
#: field:qc.inspection,external_notes:0
msgid "External notes"
msgstr ""
msgstr "Notas Externas"
#. module: quality_control
#: field:qc.inspection,message_follower_ids:0
@@ -256,7 +261,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent
#: view:qc.inspection:quality_control.qc_inspection_tree_view
msgid "Inspections"
msgstr ""
msgstr "Inspeções"
#. module: quality_control
#: view:qc.inspection:quality_control.qc_inspection_form_view
@@ -358,7 +363,7 @@ msgstr "Nome"
#: view:qc.inspection:quality_control.qc_inspection_form_view
#: field:qc.inspection.line,notes:0 field:qc.test.question,notes:0
msgid "Notes"
msgstr ""
msgstr "Notas"
#. module: quality_control
#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1
@@ -449,7 +454,7 @@ msgstr ""
#. module: quality_control
#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection
msgid "Quality control inspection"
msgstr ""
msgstr "Inspeção Controle de Qualidade"
#. module: quality_control
#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line