diff --git a/mrp_bom_tracking/i18n/it.po b/mrp_bom_tracking/i18n/it.po
index a576c5b67..54ab100fb 100644
--- a/mrp_bom_tracking/i18n/it.po
+++ b/mrp_bom_tracking/i18n/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-15 12:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-23 09:06+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: mrp_bom_tracking
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_tracking.track_bom_template_2
@@ -118,10 +118,10 @@ msgid ""
 "operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
 "manufacturing orders with different BoMs."
 msgstr ""
-"Quanto un approvvigionamento ha un percorso 'produzione' con un tipo "
-"operazione impostato, proverà a creare un ordine di produzione per quel "
-"prodotto utilizzando la DiBa con lo stesso tipo operazione. Questo consente "
-"di definire regole di magazzino che attivano diversi ordini di produzione "
+"Quando un approvvigionamento ha una rotta 'produzione' con un tipo "
+"operazione impostato, tenterà di creare un ordine di produzione per il "
+"prodotto utilizzando la DiBa dello stesso tipo operazione. Questo consente "
+"di definire regole di magazzino che generano differenti ordini di produzione "
 "con differenti DiBa."
 
 #. module: mrp_bom_tracking