diff --git a/quality_control_stock/i18n/de.po b/quality_control_stock/i18n/de.po index 78f923f04..52e889efe 100644 --- a/quality_control_stock/i18n/de.po +++ b/quality_control_stock/i18n/de.po @@ -13,15 +13,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-04-24 14:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-20 12:08+0000\n" -"Last-Translator: Rudolf Schnapka \n" +"PO-Revision-Date: 2018-12-10 11:58+0000\n" +"Last-Translator: Maria Sparenberg \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/" "language/de/)\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.3\n" #. module: quality_control_stock #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_stock.field_stock_picking_created_inspections @@ -56,12 +57,12 @@ msgstr "Prüfungen gescheitert" #. module: quality_control_stock #: model:ir.model.fields,help:quality_control_stock.field_stock_production_lot_qc_inspections msgid "Inspections related to this lot." -msgstr "Prüfungen mit Bezug auf dieses Los" +msgstr "Prüfungen mit Bezug auf dieses Los." #. module: quality_control_stock #: model:ir.model.fields,help:quality_control_stock.field_stock_picking_qc_inspections msgid "Inspections related to this picking." -msgstr "Prüfungen mit Bezug auf diese Kommissionierung" +msgstr "Prüfungen mit Bezug auf diese Kommissionierung." #. module: quality_control_stock #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_stock.field_qc_inspection_line_lot @@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "Los" #. module: quality_control_stock #: model:ir.model,name:quality_control_stock.model_stock_production_lot msgid "Lot/Serial" -msgstr "Los/Ser.nr." +msgstr "Los-/Seriennummer" #. module: quality_control_stock #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_stock.field_qc_inspection_line_picking