diff --git a/quality_control_stock/i18n/quality_control_stock.pot b/quality_control_stock/i18n/quality_control_stock.pot
index 462cbc519..a638e3edb 100644
--- a/quality_control_stock/i18n/quality_control_stock.pot
+++ b/quality_control_stock/i18n/quality_control_stock.pot
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -14,50 +14,50 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. module: quality_control_stock
-#: field:stock.picking,created_inspections:0
-#: field:stock.production.lot,created_inspections:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_stock.field_stock_picking_created_inspections
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_stock.field_stock_production_lot_created_inspections
 msgid "Created inspections"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_stock
-#: field:stock.picking,done_inspections:0
-#: field:stock.production.lot,done_inspections:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_stock.field_stock_picking_done_inspections
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_stock.field_stock_production_lot_done_inspections
 msgid "Done inspections"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_stock
-#: field:stock.picking,qc_inspections:0
-#: field:stock.production.lot,qc_inspections:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_stock.field_stock_picking_qc_inspections
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_stock.field_stock_production_lot_qc_inspections
 msgid "Inspections"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_stock
-#: field:stock.picking,passed_inspections:0
-#: field:stock.production.lot,passed_inspections:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_stock.field_stock_picking_passed_inspections
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_stock.field_stock_production_lot_passed_inspections
 msgid "Inspections OK"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_stock
-#: field:stock.picking,failed_inspections:0
-#: field:stock.production.lot,failed_inspections:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_stock.field_stock_picking_failed_inspections
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_stock.field_stock_production_lot_failed_inspections
 msgid "Inspections failed"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_stock
-#: help:stock.production.lot,qc_inspections:0
+#: model:ir.model.fields,help:quality_control_stock.field_stock_production_lot_qc_inspections
 msgid "Inspections related to this lot."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_stock
-#: help:stock.picking,qc_inspections:0
+#: model:ir.model.fields,help:quality_control_stock.field_stock_picking_qc_inspections
 msgid "Inspections related to this picking."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_stock
-#: view:qc.inspection:quality_control_stock.qc_inspection_search_view_picking
-#: field:qc.inspection,lot:0
-#: view:qc.inspection.line:quality_control_stock.qc_inspection_line_search_stock_view
-#: field:qc.inspection.line,lot:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_stock.field_qc_inspection_line_lot
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_stock.field_qc_inspection_lot
+#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control_stock.qc_inspection_line_search_stock_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control_stock.qc_inspection_search_view_picking
 #: model:res.request.link,name:quality_control_stock.req_link_stock_production_lot
 msgid "Lot"
 msgstr ""
@@ -68,30 +68,23 @@ msgid "Lot/Serial"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_stock
-#: view:qc.inspection:quality_control_stock.qc_inspection_search_view_picking
-#: field:qc.inspection,picking:0
-#: view:qc.inspection.line:quality_control_stock.qc_inspection_line_search_stock_view
-#: field:qc.inspection.line,picking:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_stock.field_qc_inspection_line_picking
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_stock.field_qc_inspection_picking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control_stock.qc_inspection_line_search_stock_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control_stock.qc_inspection_search_view_picking
 msgid "Picking"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_stock
-#: model:ir.model,name:quality_control_stock.model_stock_picking
 #: model:res.request.link,name:quality_control_stock.req_link_stock_picking
 msgid "Picking List"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_stock
-#: field:qc.trigger,picking_type:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_stock.field_qc_trigger_picking_type
 msgid "Picking type"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_stock
-#: view:qc.inspection:quality_control_stock.qc_inspection_search_view_picking
-#: view:qc.inspection.line:quality_control_stock.qc_inspection_line_search_stock_view
-msgid "Product"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_stock
 #: model:ir.model,name:quality_control_stock.model_qc_inspection
 msgid "Quality control inspection"
@@ -158,8 +151,13 @@ msgid "The picking type determines the picking view"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_stock
-#: view:stock.picking:quality_control_stock.stock_picking_qc_view
-#: view:stock.production.lot:quality_control_stock.stock_lot_qc_view
+#: model:ir.model,name:quality_control_stock.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control_stock.stock_lot_qc_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control_stock.stock_picking_qc_view
 msgid "inspections"
 msgstr ""