diff --git a/mrp_subcontracting_resupply_link/i18n/es.po b/mrp_subcontracting_resupply_link/i18n/es.po
index f274368b7..055cb8588 100644
--- a/mrp_subcontracting_resupply_link/i18n/es.po
+++ b/mrp_subcontracting_resupply_link/i18n/es.po
@@ -64,11 +64,11 @@ msgstr "Pedido de subcontratación"
 #: code:addons/mrp_subcontracting_resupply_link/models/purchase_order.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The resupply picking <a href=# data-oe-model=%(model)s data-oe-"
-"id=%(id)s>%(name)s</a> has been created"
+"The resupply picking <a href=# data-oe-model=%(model)s data-oe-id=%(id)s>"
+"%(name)s</a> has been created"
 msgstr ""
-"El albarán de reabastecimiento <a href=# data-oe-model=%(model)s data-oe-"
-"id=%(id)s>%(name)s</a> ha sido creado"
+"El albarán de reabastecimiento <a href=# data-oe-model=%(model)s data-oe-id="
+"%(id)s>%(name)s</a> ha sido creado"
 
 #. module: mrp_subcontracting_resupply_link
 #: code:addons/mrp_subcontracting_resupply_link/models/purchase_order.py:0
@@ -77,8 +77,8 @@ msgid ""
 "This is for supplying raw material for <a href=# data-oe-model=%(model)s "
 "data-oe-id=%(id)s>%(name)s</a>"
 msgstr ""
-"Esto es para suministrar materia prima para <a href=# data-oe-"
-"model=%(model)s data-oe-id=%(id)s>%(name)s</a>"
+"Esto es para suministrar materia prima para <a href=# data-oe-model="
+"%(model)s data-oe-id=%(id)s>%(name)s</a>"
 
 #. module: mrp_subcontracting_resupply_link
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting_resupply_link.model_stock_picking
diff --git a/mrp_subcontracting_resupply_link/i18n/it.po b/mrp_subcontracting_resupply_link/i18n/it.po
index 766f92c0a..8bdaf568c 100644
--- a/mrp_subcontracting_resupply_link/i18n/it.po
+++ b/mrp_subcontracting_resupply_link/i18n/it.po
@@ -63,11 +63,11 @@ msgstr "Ordine terzista"
 #: code:addons/mrp_subcontracting_resupply_link/models/purchase_order.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The resupply picking <a href=# data-oe-model=%(model)s data-oe-"
-"id=%(id)s>%(name)s</a> has been created"
+"The resupply picking <a href=# data-oe-model=%(model)s data-oe-id=%(id)s>"
+"%(name)s</a> has been created"
 msgstr ""
-"Il prelievo di rifornitura <a href=# data-oe-model=%(model)s data-oe-"
-"id=%(id)s>%(name)s</a> è stato creato"
+"Il prelievo di rifornitura <a href=# data-oe-model=%(model)s data-oe-id="
+"%(id)s>%(name)s</a> è stato creato"
 
 #. module: mrp_subcontracting_resupply_link
 #: code:addons/mrp_subcontracting_resupply_link/models/purchase_order.py:0