diff --git a/quality_control/i18n/quality_control.pot b/quality_control/i18n/quality_control.pot
index 1058d4a13..9d042b0ee 100644
--- a/quality_control/i18n/quality_control.pot
+++ b/quality_control/i18n/quality_control.pot
@@ -25,6 +25,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test__message_needaction
 msgid "Action Needed"
 msgstr ""
 
@@ -58,6 +59,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
 msgstr ""
 
@@ -198,16 +200,19 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test__message_follower_ids
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
 msgstr ""
 
@@ -261,16 +266,19 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test__message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test__message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -325,6 +333,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
@@ -376,6 +385,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
 msgstr ""
 
@@ -402,11 +412,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test__message_ids
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
@@ -454,26 +466,31 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test__message_has_error_counter
 msgid "Number of error"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
 msgstr ""
 
@@ -637,13 +654,13 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control
-#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:71
+#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:72
 #, python-format
 msgid "Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control
-#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:62
+#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:63
 #, python-format
 msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK."
 msgstr ""
@@ -860,11 +877,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test__message_unread
 msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
 msgstr ""
 
@@ -915,11 +934,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""