diff --git a/mrp_sale_info/i18n/pt_BR.po b/mrp_sale_info/i18n/pt_BR.po index 4e7aafeef..b7109571d 100644 --- a/mrp_sale_info/i18n/pt_BR.po +++ b/mrp_sale_info/i18n/pt_BR.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: manufacture (9.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-03 06:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-15 05:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-15 07:45+0000\n" "Last-Translator: Marcel Savegnago \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/" "OCA-manufacture-9-0/language/pt_BR/)\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Cliente" #. module: mrp_sale_info #: model:ir.model,name:mrp_sale_info.model_mrp_production msgid "Production Order" -msgstr "" +msgstr "Ordem de Produção" #. module: mrp_sale_info #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production__sale_id @@ -46,12 +46,12 @@ msgstr "Ordem de venda" #. module: mrp_sale_info #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production__source_procurement_group_id msgid "Source Procurement Group" -msgstr "" +msgstr "Fonte do Grupo de Aquisição" #. module: mrp_sale_info #: model:ir.model,name:mrp_sale_info.model_stock_rule msgid "Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "Regra de Estoque" #. module: mrp_sale_info #: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production__commitment_date @@ -60,6 +60,9 @@ msgid "" "This is the delivery date promised to the customer. If set, the delivery " "order will be scheduled based on this date rather than product lead times." msgstr "" +"Esta é a data de entrega prometida ao cliente. Se definido, o pedido de " +"entrega será agendado com base nesta data, em vez de prazos de lead time do " +"produto." #. module: mrp_sale_info #: model:ir.model,name:mrp_sale_info.model_mrp_workorder @@ -71,6 +74,7 @@ msgstr "Ordem de Trabalho" #: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_workorder__partner_id msgid "You can find a customer by its Name, TIN, Email or Internal Reference." msgstr "" +"Você pode encontrar um cliente pelo nome, TIN, E-mail ou Referência Interna." #~ msgid "" #~ "Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that "