diff --git a/mrp_production_grouped_by_product/i18n/it.po b/mrp_production_grouped_by_product/i18n/it.po index bd285ed8e..6deacfdf0 100644 --- a/mrp_production_grouped_by_product/i18n/it.po +++ b/mrp_production_grouped_by_product/i18n/it.po @@ -1,6 +1,6 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * mrp_production_grouped_by_product +# * mrp_production_grouped_by_product # msgid "" msgstr "" @@ -43,7 +43,10 @@ msgstr "Regola di giacenza" #. module: mrp_production_grouped_by_product #: model:ir.model.fields,help:mrp_production_grouped_by_product.field_stock_picking_type__mo_grouping_max_hour -msgid "The maximum hour (between 0 and 23) for considering new manufacturing orders inside the same interval period, and thus being grouped on the same MO. IMPORTANT: The hour should be expressed in UTC." +msgid "" +"The maximum hour (between 0 and 23) for considering new manufacturing orders " +"inside the same interval period, and thus being grouped on the same MO. " +"IMPORTANT: The hour should be expressed in UTC." msgstr "" "L'ora massima (tra 0 e 23) per considerare nuovi ordini di produzione nello " "stesso intervallo e quindi raggruppati nello stesso OP. IMPORTANTE: l'ora " @@ -51,7 +54,8 @@ msgstr "" #. module: mrp_production_grouped_by_product #: model:ir.model.fields,help:mrp_production_grouped_by_product.field_stock_picking_type__mo_grouping_interval -msgid "The number of days for grouping together on the same manufacturing order." +msgid "" +"The number of days for grouping together on the same manufacturing order." msgstr "Il numero di giorni per raggruppare nello stesso ordine di produzione." #. module: mrp_production_grouped_by_product diff --git a/mrp_production_grouped_by_product/i18n/pt_BR.po b/mrp_production_grouped_by_product/i18n/pt_BR.po index 1178a2bf1..1abe27deb 100644 --- a/mrp_production_grouped_by_product/i18n/pt_BR.po +++ b/mrp_production_grouped_by_product/i18n/pt_BR.po @@ -1,6 +1,6 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * mrp_production_grouped_by_product +# * mrp_production_grouped_by_product # msgid "" msgstr "" @@ -45,7 +45,10 @@ msgstr "Regra do Estoque" #. module: mrp_production_grouped_by_product #: model:ir.model.fields,help:mrp_production_grouped_by_product.field_stock_picking_type__mo_grouping_max_hour -msgid "The maximum hour (between 0 and 23) for considering new manufacturing orders inside the same interval period, and thus being grouped on the same MO. IMPORTANT: The hour should be expressed in UTC." +msgid "" +"The maximum hour (between 0 and 23) for considering new manufacturing orders " +"inside the same interval period, and thus being grouped on the same MO. " +"IMPORTANT: The hour should be expressed in UTC." msgstr "" "A hora máxima (entre 0 e 23) para considerar novas ordens de fabricação " "dentro do mesmo intervalo e, assim, ser agrupada no mesma Ordem de " @@ -53,7 +56,8 @@ msgstr "" #. module: mrp_production_grouped_by_product #: model:ir.model.fields,help:mrp_production_grouped_by_product.field_stock_picking_type__mo_grouping_interval -msgid "The number of days for grouping together on the same manufacturing order." +msgid "" +"The number of days for grouping together on the same manufacturing order." msgstr "O número de dias a serem agrupados na mesma ordem de fabricação." #. module: mrp_production_grouped_by_product