diff --git a/mrp_multi_level/i18n/de.po b/mrp_multi_level/i18n/de.po
index b65b36531..cdfe7d2f5 100644
--- a/mrp_multi_level/i18n/de.po
+++ b/mrp_multi_level/i18n/de.po
@@ -145,6 +145,7 @@ msgstr "Aktuelle Menge"
 
 #. module: mrp_multi_level
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory__date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_inventory_search
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
diff --git a/mrp_multi_level/i18n/es.po b/mrp_multi_level/i18n/es.po
index 637b23d61..90ee1b3e0 100644
--- a/mrp_multi_level/i18n/es.po
+++ b/mrp_multi_level/i18n/es.po
@@ -145,6 +145,7 @@ msgstr "Ctd. actual"
 
 #. module: mrp_multi_level
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory__date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_inventory_search
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
diff --git a/mrp_multi_level/i18n/hr.po b/mrp_multi_level/i18n/hr.po
index a03faa5d9..743b309db 100644
--- a/mrp_multi_level/i18n/hr.po
+++ b/mrp_multi_level/i18n/hr.po
@@ -146,6 +146,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp_multi_level
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory__date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_inventory_search
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
diff --git a/mrp_multi_level/i18n/it.po b/mrp_multi_level/i18n/it.po
index 41719355f..ae2bb064d 100644
--- a/mrp_multi_level/i18n/it.po
+++ b/mrp_multi_level/i18n/it.po
@@ -145,6 +145,7 @@ msgstr "Quantità attuale"
 
 #. module: mrp_multi_level
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory__date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_inventory_search
 msgid "Date"
 msgstr "Data"