diff --git a/quality_control_oca/i18n/quality_control_oca.pot b/quality_control_oca/i18n/quality_control_oca.pot
index 2b283dc63..c1cd183aa 100644
--- a/quality_control_oca/i18n/quality_control_oca.pot
+++ b/quality_control_oca/i18n/quality_control_oca.pot
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -13,6 +13,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
+#. module: quality_control_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
+msgid "<span> - </span>"
+msgstr ""
+
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_qc_trigger_line
 msgid "Abstract line for defining triggers"
@@ -185,9 +190,6 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__display_name
@@ -196,7 +198,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__display_name
@@ -217,6 +218,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__external_notes
+msgid "External Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
 msgid "External notes"
 msgstr ""
@@ -231,16 +236,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
-#. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__message_partner_ids
@@ -284,9 +279,16 @@ msgid "Group by..."
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test__id
@@ -295,7 +297,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__id
@@ -374,11 +375,13 @@ msgid "Inspection"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__inspection_lines
+msgid "Inspection Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_oca
+#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_lines_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_line_tree_view
 msgid "Inspection lines"
 msgstr ""
 
@@ -391,7 +394,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_inspection_menu_parent
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_tree_view
 msgid "Inspections"
 msgstr ""
 
@@ -412,9 +414,6 @@ msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_set_test____last_update
@@ -423,7 +422,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_question_value____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_category_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line____last_update
@@ -737,9 +735,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_category__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_product__qc_triggers
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_product_template__qc_triggers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_category_qc_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.product_template_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_trigger_tree_view
 msgid "Quality control triggers"
 msgstr ""
 
@@ -791,18 +786,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__question_type
-msgid "Question type"
-msgstr ""
-
-#. module: quality_control_oca
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
-msgid "Question value"
+msgid "Question Type"
 msgstr ""
 
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__test_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_form_view
 msgid "Questions"
 msgstr ""
 
@@ -946,7 +935,6 @@ msgstr ""
 #. module: quality_control_oca
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test_category
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_category_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_category_tree_view
 msgid "Test categories"
 msgstr ""
 
@@ -966,7 +954,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_test
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_menu_test_parent
 #: model:ir.ui.menu,name:quality_control_oca.qc_test_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_tree_view
 msgid "Tests"
 msgstr ""