diff --git a/mrp_bom_dismantling/i18n/de.po b/mrp_bom_dismantling/i18n/de.po
index c0ad86676..d7f8e247a 100644
--- a/mrp_bom_dismantling/i18n/de.po
+++ b/mrp_bom_dismantling/i18n/de.po
@@ -10,15 +10,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: manufacture (9.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-11 04:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-25 00:44+0000\n"
-"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-10 11:58+0000\n"
+"Last-Translator: Maria Sparenberg <maria.sparenberg@gmx.net>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/"
 "language/de/)\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.3\n"
 
 #. module: mrp_bom_dismantling
 #: model:ir.model,name:mrp_bom_dismantling.model_mrp_bom
@@ -164,9 +165,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp_bom_dismantling
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_product_product_mrp_production_request
-#, fuzzy
 msgid "Manufacturing Request"
-msgstr "Fertigungsauftrag erstellen"
+msgstr "Produktionsanfrage"
 
 #. module: mrp_bom_dismantling
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_move_id
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp_bom_dismantling/wizards/dismantling_product_choice.py:34
 #, python-format
 msgid "This BoM does not have components."
-msgstr "Diese SL hat keine Komponenten"
+msgstr "Diese Stückliste hat keine Komponenten."
 
 #. module: mrp_bom_dismantling
 #: selection:mrp.config.settings,dismantling_product_choice:0