diff --git a/mrp_routing/i18n/it.po b/mrp_routing/i18n/it.po
index 6b85a8fcd..cfaad4850 100644
--- a/mrp_routing/i18n/it.po
+++ b/mrp_routing/i18n/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-20 17:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-09 05:31+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Calcola basato sul tempo registrato"
 #. module: mrp_routing
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp_routing.mrp_routing_action
 msgid "Create a new routing"
-msgstr "Crea un nuovo ciclo di produzione"
+msgstr "Crea nuovo instradamento"
 
 #. module: mrp_routing
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp_routing.action_mrp_routing_workcenter_template_tree_view